🌟 정액권 (定額券)

คำนาม  

1. 일정한 금액을 미리 치르고 그 금액만큼 기차나 전철 등을 탈 수 있는 승차권.

1. ตั๋วเหมาจ่าย: ตั๋วรถที่ชำระเงินที่กำหนดล่วงหน้าแล้วสามารถขึ้นรถไฟหรือรถไฟใต้ดินได้ตามจำนวนเงินนั้นๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 정액권.
    Monthly flat bills.
  • Google translate 학생용 정액권.
    A straight ticket for students.
  • Google translate 정액권 구입처.
    Where to buy a flat ticket.
  • Google translate 정액권을 끊다.
    Cut a flat bill.
  • Google translate 정액권을 사다.
    Buy a flat ticket.
  • Google translate 정액권을 판매하다.
    Sell flat bills.
  • Google translate 승규는 전철을 탈 때마다 표를 사는 것이 귀찮아서 정액권을 구입했다.
    Seung-gyu bought a flat ticket every time he took the subway because he was too lazy to buy tickets.
  • Google translate 나는 기간에 상관없이 미리 낸 금액만큼 지하철을 탈 수 있는 정액권을 샀다.
    I bought a flat ticket to take the subway as much as i paid in advance, regardless of time.
  • Google translate 지방에 살아서 교통비가 많이 들겠어요.
    You're living in the countryside, so it's going to cost a lot of transportation.
    Google translate 네, 그래도 정액권을 사용하면 할인 혜택이 있어서 좀 나아요.
    Yes, but it's better with a discount if you use a flat ticket.

정액권: pass; prepaid ticket,ていがくけん【定額券】。かいすうけん【回数券】。かいすうじょうしゃけん【回数乗車券】,ticket,billete de prepago,تذكرة مبلغ ثابت,хөнгөлөлттэй тасалбар,vé cố định trả trước,ตั๋วเหมาจ่าย,tiket naik kendaraan,проездной билет; транспортная карточка,定额票,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 정액권 (정ː액꿘)

Start

End

Start

End

Start

End


การบริหารเศรษฐกิจ (273) การบอกเวลา (82) มนุษยสัมพันธ์ (255) ชีวิตในเกาหลี (16) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การนัดหมาย (4) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การคบหาและการสมรส (19) งานครอบครัว (57) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การศึกษา (151) งานบ้าน (48) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ภาษา (160) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) วัฒนธรรมมวลชน (82) การแสดงและการรับชม (8) ศิลปะ (76) งานอดิเรก (103) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบอกวันในสัปดาห์ (13) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การอธิบายอาหาร (78)