🌟 파전 (파 煎)
คำนาม
1. 반죽한 밀가루에 길쭉하게 썬 파와 해산물 등을 넣어 지진 음식.
1. พาจอน: อาหารที่ทอดโดยใส่ต้นหอมซึ่งหั่นเป็นเส้นยาวกับอาหารทะเลในแป้งผสม
-
해물 파전.
Seafood pajeon. -
파전이 맛있다.
Pajeon is delicious. -
파전이 식다.
The pajeon cools down. -
파전을 나르다.
Carries pajeon. -
파전을 먹다.
Eat pajeon. -
파전을 부치다.
Make pajeon. -
파전을 시키다.
Make pajeon. -
파전을 지지다.
Put green onion pancake. -
나이가 어린 동생들은 해물 파전에서 파는 골라내고 오징어를 서로 먹겠다고 다퉜다.
The younger brothers picked out the green onion pancakes and quarreled with each other to eat the squid. -
지수는 밀가루를 반죽하고 파를 썰어 넣어 간단한 파전을 부쳐 먹었다.
Jisoo kneaded the flour and sliced the scallions and ate a simple pajeon. -
♔
난 파전을 정말 좋아해. 다른 재료 없이 파만 넣어도 맛있어.
I love pajeon. it's delicious if you just put in green onions without any other ingredients.
♕
맞아. 비 오는 날 집에서 부쳐 먹으면 제맛이지.
That's right. it's best to cook it at home on a rainy day.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 파전 (
파전)
🗣️ 파전 (파 煎) @ ตัวอย่าง
- 나는 과일과 파전 등이 놓인 술상을 차려 손님들께 대접했다. [차리다]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 파전
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พิซซ่า: อาหารประเภทอบ โดยทำนวดแป้งสาลีให้เป็นรูปกลมแบน และโรยด้วยมะเขือเทศ เนื้อสัตว์ หรือชีส เป็นต้น แล้วนำไปอบ มีต้นกำเนิดมาจากประเทศอิตาลี -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จดหมาย: ข้อความที่เขียนสิ่งที่ต้องการบอกเล่าและส่งไปยังผู้อื่น -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การห่อ, การหุ้ม, สิ่งที่ใช้ห่อ, วัสดุที่ใช้ในการห่อ: การห่อหรือหุ้มสิ่งของ หรือวัสดุที่ใช้ในการห่อหรือหุ้ม -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
คำนาม
🌏 การยกเลิก, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การหยุด, การหยุดชะงัก: การล้มเลิกหรือทำให้ระบบ กฎข้อบังคับ หรืองาน เป็นต้น ที่ปฏิบัติมาให้หมดไป -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
คำนาม
🌏 มาตรฐาน, บรรทัดฐาน, หลักเกณฑ์, เกณฑ์: มาตรฐานหรือหลักฐานเพื่อการรู้ถึงระดับหรือลักษณะของวัตถุ เป็นต้น -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
คำนาม
🌏 ปก, ปกหน้า, ปกหลัง: หนังหรือกระดาษที่ห่อด้านหน้าและด้านหลังสุดของหนังสือ -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
คำนาม
🌏 คุณภาพ: คุณลักษณะและพื้นฐานของสิ่งของ -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
คำนาม
🌏 สีหน้า, ลักษณะสีหน้าที่แสดงออก: การที่ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น ที่อยู่ภายในใจ ปรากฏออกมาทางใบหน้า หรือลักษณะดังกล่าว
• การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกเวลา (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ระบบสังคม (81) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุขภาพ (155) • การศึกษา (151) • การท่องเที่ยว (98) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (76) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23)
