🌟 입선하다 (入選 하다)

คำกริยา

1. 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격하여 뽑히다.

1. คัดเลือก, คัดสรร: ผลงานที่ส่งในการแข่งขันหรือนิทรรศการผ่านการคัดเลือกในการตัดสินแล้วจึงถูกคัดเลือก

🗣️ ตัวอย่าง:

입선한 그림.
A winning picture.
입선한 작품.
The work that won the election.
공모전에 입선하다.
Win a contest.
신춘문예에 입선하다.
Enter the new year's.
영화제에서 입선하다.
Win a prize at a film festival.
국제 대회에서 입선한 미술가는 국내 최고 실력가로 급부상했다.
The artist who won the international competition quickly emerged as the nation's top performer.
학교 대표로 전국 백일장에 참가한 유민이는 입선할 수 있도록 최선을 다했다.
Yu min, who participated in writing contests across the country as a representative of the school, did his best to win the election.
♔ 이번 공모전에 엄청 심혈을 기울이는구나.
You're putting a lot of effort into this contest.
♕ 여기에서 입선하면 회사 입사에 가산점이 부여되거든.
If you get accepted here, you'll get extra points for joining the company.

คำพ้องความหมาย

입선하다: be selected; be accepted; win a prize,にゅうせんする【入選する】,être accepté, gagner un prix,ser escogido, ser seleccionado,يفوز بجائزة,шалгарах, сонгогдох,đoạt giải, trúng giải,คัดเลือก, คัดสรร,terpilih, terseleksi, lolos,быть выбранным; пройти зачёт,入选，入围,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 입선하다 (입썬하다)
📚 คำแผลง: • 입선(入選): 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격하여 뽑힘.

🗣️ 입선하다 (入選 하다) @ ตัวอย่าง

가작으로 입선하다. [가작 (佳作)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 입선하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ

💕Start 입선하다 🌾End

Start 입

입 End

Start 선

선 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การทักทาย (17) • ระบบสังคม (81) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอบคุณ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การซื้อของ (99) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (76) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (23) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • การสั่งอาหาร (132) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)