🌟 훼방하다 (毁謗 하다)

คำกริยา  

1. 남을 해치려고 나쁘게 말하다.

1. นินทา: พูดไม่ดีเพื่อที่จะทำร้ายคนอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 훼방하는 말.
    A disturbing remark.
  • Google translate 남을 훼방하다.
    Disturb others.
  • Google translate 거짓말로 훼방하다.
    Disturb by lying.
  • Google translate 뒤에서 훼방하다.
    Disturb from behind.
  • Google translate 함부로 훼방하다.
    Disturb recklessly.
  • Google translate 김 대리가 회사에서 능력을 인정받자 이를 시기하여 훼방하려는 무리들이 생겼다.
    When assistant manager kim was recognized by the company, there were groups who were jealous of him and tried to sabotage him.
  • Google translate 유민이는 승규에게 나를 훼방해서 우리 사이를 갈라놓으려고 했다.
    Yumin tried to disturb me to seung-gyu to separate us.
  • Google translate 지수에게는 없는 말을 지어내 다른 사람을 훼방하는 나쁜 버릇이 있다.
    Jisoo has a bad habit of disturbing others by making up things she doesn't have.

훼방하다: slander; libel,きぼうする【毀謗する】,déranger, gêner, troubler,difamar,يفتري، يشهّر,буруушаах, муулах,phỉ báng,นินทา,mencela, menghina,оскорблять,诽谤,毁谤,

2. 남의 일을 방해하다.

2. ขัดขวาง, ขัดคอ, ขัดจังหวะ: ขัดขวางงานของคนอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 훼방하는 친구.
    Disturbing friend.
  • Google translate 공부를 훼방하다.
    Disturb study.
  • Google translate 사업을 훼방하다.
    Disturb business.
  • Google translate 일을 훼방하다.
    Disturb work.
  • Google translate 장사를 훼방하다.
    Obstruct business.
  • Google translate 적을 훼방하다.
    Disturb the enemy.
  • Google translate 동생은 오늘 하루 종일 나를 귀찮게 하면서 공부를 훼방했다.
    My brother interrupted my studies all day long today, bothering me.
  • Google translate 상대 선수를 훼방하지 않고 정정당당히 실력으로 맞서는 것이 진정한 스포츠 정신이다.
    It is the true sports spirit to face the opponent fairly without disrupting the opponent.
  • Google translate 오늘 식당에 온 손님 중 술에 취해 주정을 부리며 장사를 훼방하는 사람이 있었다.
    One of the guests who came to the restaurant today was drunk and drunk and disturbed business.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 훼방하다 (훼ː방하다)
📚 คำแผลง: 훼방(毁謗): 남을 해치려고 나쁘게 말함., 남의 일을 방해함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ประวัติศาสตร์ (92) การคบหาและการสมรส (19) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) จิตวิทยา (191) สุขภาพ (155) ความรักและการแต่งงาน (28) การสั่งอาหาร (132) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การศึกษา (151) วัฒนธรรมมวลชน (52) ศิลปะ (76) ระบบสังคม (81) งานครอบครัว (57) มนุษยสัมพันธ์ (52) การโทรศัพท์ (15) การบอกการแต่งกาย (110) ปรัชญาและศีลธรรม (86) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การบอกเวลา (82) ศิลปะ (23) การหาทาง (20) งานอดิเรก (103)