🌟 차근하다
คำคุุณศัพท์
1. 말이나 행동 등이 찬찬하고 조리 있다.
1. ค่อย, ค่อยเป็นค่อยไป, ค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไป, ทีละก้าว ๆ, เป็นขั้นเป็นตอน, เป็นระบบ: การกระทำหรือคำพูด เป็นต้น รอบคอบและมีเหตุผล
-
차근한 목소리.
A calm voice. -
차근한 행동.
A calm act. -
차근하게 대처하다.
Deal with it step by step. -
차근하게 말하다.
Speak calmly. -
차근하게 설명하다.
To explain in a calm manner. -
그 소녀는 어린 나이임에도 어른스럽고 차근한 목소리로 말했다.
The girl said in a grown-up, calm voice, even at a young age. -
나는 서두르지 않고 차근하게 유학을 떠날 준비를 했다.
I prepared myself to go abroad in a calm and step by step. -
♔
아이가 공부에 흥미를 못 느끼니 걱정이에요.
I'm worried she's not interested in studying.
♕
그럴 땐 부모가 조급해하지 않고 옆에서 차근하게 지켜보는 게 좋아요.
In that case, it's better for your parents to watch you calmly and not be in a hurry.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 차근하다 (
차근하다) • 차근한 (차근한) • 차근하여 (차근하여) 차근해 (차근해) • 차근하니 (차근하니) • 차근합니다 (차근함니다)
🌷 ㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 차근하다
-
ㅊㄱㅎㄷ (
친근하다
)
: 사이가 매우 가깝다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิดสนิทสนม, คุ้นเคย: ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมาก
• กฎหมาย (42) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • ศาสนา (43) • สุขภาพ (155) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)
