🌟 -곤

วิภัตติปัจจัย  

1. 같은 일이 반복됨을 나타내는 연결 어미.

1. ...แล้ว...อีก, ...เป็นประจำ: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการที่เหตุการณ์ที่เหมือนกันเกิดขึ้นซ้ำ ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 승규는 집에 가는 길에 서점에 들르곤 한다.
    Seung-gyu often stops by the bookstore on his way home.
  • Google translate 지수는 가까운 곳에 갈 때는 자전거를 타곤 한다.
    Jisoo used to ride her bike when she was near.
  • Google translate 아버지께서는 주말 아침에 약수터에 가시곤 한다.
    My father goes to the mineral spring on weekend mornings.
  • Google translate 김 영감은 오늘도 안 왔나 보네.
    I guess kim didn't come again today.
    Google translate 그러게 말이지. 오후 서너 시면 오곤 하더니 요즘은 통 안 오네.
    I know. it used to come at three or four in the afternoon, but it hasn't come at all these days.
본말 -고는: 같은 일이 반복됨을 나타내는 연결 어미.

-곤: -gon,たり,,,,,thường, hay,...แล้ว...อีก, ...เป็นประจำ,biasanya, sering,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 '-곤 하다'로 쓴다.

Start

End


ภาษา (160) การใช้บริการร้านขายยา (10) สุขภาพ (155) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การหาทาง (20) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) วัฒนธรรมมวลชน (82) งานครอบครัว (57) ศิลปะ (23) วัฒนธรรมมวลชน (52) มนุษยสัมพันธ์ (52) ระบบสังคม (81) การบริหารเศรษฐกิจ (273) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การทักทาย (17) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) งานอดิเรก (103) การศึกษา (151) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การสั่งอาหาร (132) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สื่อมวลชน (47) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ประวัติศาสตร์ (92)