🌟 붕붕하다

คำกริยา

1. 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.

1. ส่งเสียงหึ่ง ๆ: เสียงที่แมลงตัวใหญ่เหมือนผึ้ง เป็นต้น ส่งเสียงต่อเนื่อง

🗣️ ตัวอย่าง:

붕붕하는 파리.
Floating flies.
꿀벌이 붕붕하다.
Bees are swarming.
말벌이 붕붕하다.
Wasps bustle.
벌레가 붕붕하다.
Bugs bustle.
벌이 붕붕하다.
Bees bustle.
풍뎅이가 붕붕하다.
The beetle is buzzing.
파리들이 쓰레기통 주위에 붕붕하고 있었다.
Flies were buzzing around the trash can.
꿀벌은 붕붕하는 소리를 내며 꽃밭에 날아다녔다.
The honeybee flew about in the flower bed with a buzzing sound.
나는 붕붕하며 날아다니고 있는 말벌을 보고 깜짝 놀랐다.
I was startled to see the wasp flying about.

คำพ้องความหมาย

붕붕하다: buzz,ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】,,zumbar,يأزّ,дүнгэнэх,kêu vo ve, kêu vù vù,ส่งเสียงหึ่ง ๆ,mendengung, mendenging,жужжать,嗡嗡响,

2. 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.

2. ปุ๋ง ๆ, ปู้ด ๆ, ส่งเสียงปุ๋ง ๆ(เสียงอากาศ), ส่งเสียงปู้ด ๆ(เสียงผายลม): ก๊าซหรืออากาศที่ถูกกั้นอยู่ส่งเสียงต่อเนื่องออกมาจากช่องแคบ ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

붕붕하는 엔진.
A boisterous engine.
기계가 붕붕하다.
The machine is in a bustle.
버스가 붕붕하다.
Buses are crowded.
자동차가 붕붕하다.
Cars are bustle.
차가 붕붕하다.
The car is crowded.
시동을 걸자 자동차가 붕붕하며 출발했다.
When i started the engine, the car started with a bang.
차 엔진에서 붕붕하는 소음이 계속 들렸다.
There was a constant rumble from the car engine.
♔ 밤에도 작업실에서 기계가 붕붕하는 소리가 들리던데요?
I heard a machine buzzing in the studio at night.
♕ 어제는 밤 늦게까지 일했거든요.
I worked late last night.

คำพ้องความหมาย

3. 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.

3. แป๊น ๆ, แป๊ด ๆ, ส่งเสียงดังแป๊น ๆ, ส่งเสียงดังแป๊ด ๆ: เสียงแตรที่ดังในรถยนต์หรือเรือ เป็นต้น ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

붕붕하는 뱃고동 소리.
Boiling boat horn.
배가 붕붕하다.
The ship's full.
자동차가 붕붕하다.
Cars are bustle.
차가 붕붕하다.
The car is crowded.
고동을 붕붕하다.
Float the go-go.
경적을 붕붕하다.
To bustle the horn.
선장은 뱃고동을 붕붕하면서 배가 떠난다는 것을 알렸다.
The captain banged his boat horn, signaling that the ship was leaving.
나는 뒤에서 자동차가 붕붕하는 소리가 듣고 길옆으로 비켜섰다.
I heard a car buzzing from behind and stepped aside by the road.
♔ 파란불이 켜졌는데도 앞차가 가만히 있네.
The blue light is on, but the car ahead is still.
♕ 경적을 붕붕해 봐.
Blow your horn.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 붕붕하다 (붕붕하다)
📚 คำแผลง: • 붕붕: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리., 막혀 있던 공기나 가스가 좁은…

🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 붕붕하다

ㅂㅂㅎㄷ ( 빈번하다 ) : 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เกิดบ่อยครั้ง, ถี่, บ่อย: จำนวนครั้งที่เรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้นเกิดขึ้นมีจำนวนมาก
ㅂㅂㅎㄷ ( 분분하다 ) : 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ต่างกัน, แตกต่างกัน, ผิดแผก, ไม่สอดคล้องกัน: ความคิดเห็นของหลาย ๆ คนไม่สอดคล้องกันและแตกต่างกัน

💕Start 붕붕하다 🌾End

Start 붕

붕 End

Start 붕

붕 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การหาทาง (20) • การอธิบายอาหาร (78) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้การคมนาคม (124) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การนัดหมาย (4) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)