🌟 첩첩 (疊疊)

คำวิเศษณ์

1. 여러 겹으로 겹쳐 있는 모양.

1. อย่างทับถม, อย่างสลับซับซ้อน, อย่างซ้อนกัน: ลักษณะที่ทับซ้อนกันอยู่หลายชั้น

🗣️ ตัวอย่าง:

첩첩 겹치다.
Slap overlap.
첩첩 덮이다.
Covering up.
첩첩 쌓이다.
Thick pile.
첩첩 이어지다.
Go on in a flash.
자욱하게 첩첩 싸인 안개 때문에 앞이 잘 안 보였다.
I couldn't see well because of the thick fog.
이 산맥은 첩첩 이어져 있는 열두 개의 봉우리로 이루어져 있다.
This mountain range is composed of twelve peaks that are closely connected.
♔ 아, 발이 푹 빠져 버렸어.
Oh, my feet are stuck.
♕ 낙엽이 첩첩 쌓여 있으니 조심해야 해.
There's a pile of fallen leaves, so be careful.

คำพ้องความหมาย

첩첩: in layers; one over another,じょうじょう【畳畳】。じょうじょうと【畳畳と】。いくえにも【幾重にも】,,,بطبقات متعدّدة,давхар давхар,chồng chồng, lớp lớp,อย่างทับถม, อย่างสลับซับซ้อน, อย่างซ้อนกัน,,,重重,

2. 근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양.

2. เป็นอย่างมาก, อย่างมากขึ้น: ลักษณะที่มีความวิตกหรือความกังวลทับถมอยู่มาก

🗣️ ตัวอย่าง:

걱정이 첩첩 쌓이다.
Worries pile up.
고민이 첩첩 쌓이다.
Worries pile up.
근심이 첩첩 쌓이다.
Worry piles up.
문제가 첩첩 쌓이다.
Problems pile up.
시름이 첩첩 쌓이다.
The anxiety builds up.
면접에서 계속 떨어지자 승규의 고민은 첩첩 쌓여만 갔다.
As he kept failing the interview, seung-gyu's troubles piled up.
여러 가지 사회 문제들이 첩첩 쌓여서 국가의 성장을 방해하고 있었다.
Various social problems were piling up, hampering the nation's growth.
♔ 왜 그렇게 한숨을 내쉬는 거야?
Why are you sighing like that?
♕ 요새 성적도 계속 떨어지고 걱정거리가 첩첩 쌓여 있어.
My grades have been dropping lately and i've got a pile of worries.

คำพ้องความหมาย

3. 어둠이 짙게 내리덮은 모양.

3. ค่อย ๆ เข้าปกคลุม, เข้ามาเรื่อย ๆ: ลักษณะที่ความมืดปกคลุมไปอย่างหนา

🗣️ ตัวอย่าง:

어둠이 첩첩 깔리다.
Darkness lurks.
어둠이 첩첩 내리다.
Darkness creeps down.
어둠이 첩첩 덮이다.
Darkness crept over.
어둠이 첩첩 내리자 하늘의 별이 밝게 빛나 보였다.
The stars of the sky glowed brightly as darkness fell.
아버지는 어둠이 첩첩 깔린 늦은 밤이 되어서야 집에 들어 오셨다.
It was not until late at night that my father came home in darkness.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 첩첩 (첩첩)

🌷 ㅊㅊ: Initial sound 첩첩

ㅊㅊ ( 친척 ) : 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ญาติ, ญาติพี่น้อง, ญาติมิตร: คนที่มีความสัมพันธ์ทางสายโลหิตกับพ่อแม่หรือคู่สมรส
ㅊㅊ ( 칭찬 ) : 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การชมเชย, การเยินยอ, การชื่นชม: การแสดงความรู้สึกว่าข้อดีหรือเรื่องที่ทำได้ดีเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างมากออกมาเป็นคำพูด หรือคำพูดลักษณะดังกล่าว
ㅊㅊ ( 차차 ) : 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, ทีละเล็กทีละน้อย, ทีละน้อย ต่อเนื่องไปทีละเล็กละน้อยในเส้นทางที่กำหนดไว้: อย่างทีละนิดอย่างต่อเนื่องโดยที่การเปลี่ยนแปลงของงานหรือสภาพหรือระดับของสิ่งของตามเวลาผ่านไป
ㅊㅊ ( 차츰 ) : 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, ทีละน้อย, ทีละเล็กทีละน้อย: อย่างทีละนิดอย่างต่อเนื่องโดยที่การเปลี่ยนแปลงของสภาพหรือระดับตามเวลาผ่านไป
ㅊㅊ ( 차창 ) : 기차나 자동차 등에 달린 창문. ☆☆ คำนาม
🌏 หน้าต่างรถ: หน้าต่างที่ติดอยู่ในรถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น
ㅊㅊ ( 초청 ) : 어떤 사람을 손님으로 부름. ☆☆ คำนาม
🌏 การเชิญ, การเชื้อเชิญ, การเรียนเชิญ: การเชิญคนบางคนเป็นแขก
ㅊㅊ ( 최초 ) : 맨 처음. ☆☆ คำนาม
🌏 แรก, แรกเริ่ม, เริ่มแรก, เป็นครั้งแรก: เริ่มก่อนเป็นครั้งแรก
ㅊㅊ ( 추천 ) : 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함. ☆☆ คำนาม
🌏 การรับรอง, การรับประกัน, การแนะนำและให้ความเห็น: การแนะนำสิ่งของหรือบุคคลที่เหมาะสมกับเงื่อนไขใด ๆ โดยรับผิดชอบ
ㅊㅊ ( 추측 ) : 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함. ☆☆ คำนาม
🌏 การคาดคะเน, การทาย, การเดา, การคาดการณ์: การสันนิษฐานสิ่งอื่นบางอย่างโดยผ่านสิ่งที่เห็นหรือจากความจริงใดๆ
ㅊㅊ ( 참치 ) : 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기. ☆ คำนาม
🌏 ปลาทูน่า: ปลาทะเลที่มีลำตัวประมาณ 3 เมตร หลังเป็นสีฟ้า และเนื้อมีสีแดงเข้ม ซึ่งส่วนใหญ่กินเป็นปลาดิบ หรือเป็นอาหารกระป๋อง
ㅊㅊ ( 척척 ) : 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 ฉับ ๆ, ปุ๊บปั๊บ, ปุบปับ: ลักษณะที่กระทำทันทีทันใดโดยที่ไม่มีรีรอเลย
ㅊㅊ ( 청춘 ) : 젊은 나이나 젊은 시절. ☆ คำนาม
🌏 ความหนุ่มสาว, วัยหนุ่มสาว, วัยหนุ่มวัยสาว: ช่วงสมัยเป็นหนุ่มเป็นสาวหรือช่วงอายุวัยรุ่น
ㅊㅊ ( 처치 ) : 일을 맡아서 처리함. ☆ คำนาม
🌏 การจัดการ, การดำเนินการ: การจัดการโดยรับผิดชอบงาน
ㅊㅊ ( 척추 ) : 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위. ☆ คำนาม
🌏 ส่วนกระดูกสันหลัง, ช่วงกระดูกสันหลัง: ส่วนของร่างกายที่กระดูกตั้งแต่ล่างศีรษะจนถึงส่วนก้นมีอยู่อย่างต่อเป็นแถว
ㅊㅊ ( 추첨 ) : 제비를 뽑음. ☆ คำนาม
🌏 การจับสลาก, การจับฉลาก: การจับสลาก
ㅊㅊ ( 창출 ) : 전에 없던 것을 새로 만들어 냄. ☆ คำนาม
🌏 การสร้าง, การประดิษฐ์, การทำให้เกิด: การสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นมา
ㅊㅊ ( 출처 ) : 말이나 사물이 생기거나 나온 곳. ☆ คำนาม
🌏 ที่มา, แหล่งที่มา, จุดกำเนิด, ต้นกำเนิด, จุดเริ่มต้น: สถานที่ที่คำพูดหรือสิ่งของเกิดขึ้นหรือปรากฏออกมา
ㅊㅊ ( 첫차 ) : 그날의 맨 처음 떠나는 차. ☆ คำนาม
🌏 รถเที่ยวแรก, รถขบวนแรก: รถที่ออกเดินทางแรกสุดของวันนั้น
ㅊㅊ ( 침체 ) : 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름. ☆ คำนาม
🌏 ความซบเซา, ความหยุดนิ่ง, ความไม่คืบหน้า, ความไม่ก้าวหน้า, ความไม่พัฒนา: การที่เหตุการณ์หรือวัตถุใด ๆ เป็นต้น ไม่สามารถพัฒนาได้และหยุดอยู่ที่เดิม
ㅊㅊ ( 충치 ) : 세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이. ☆ คำนาม
🌏 โรคฟันผุ, ฟันผุ: โรคที่แบคทีเรียกัดกินฟันทำให้ฟันผุ หรือฟันดังกล่าว
ㅊㅊ ( 침착 ) : 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함. ☆ คำนาม
🌏 ความสุขุม, ความเยือกเย็น, ความสงบ: ความใจเย็นและกระทำด้วยความระมัดระวังรอบคอบโดยไม่ตื่นตระหนกง่าย ๆ

💕Start 첩첩 🌾End

Start 첩

첩 End

Start 첩

첩 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสังคม (67) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การนัดหมาย (4) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • งานอดิเรก (103) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • การขอบคุณ (8)