🌟 헉헉하다
คำกริยา
1. 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리를 내다.
1. ตกใจดังเฮือก, หอบแฮ่ก ๆ: เปล่งเสียงที่ถอนหายใจแรงอยู่เรื่อย ๆ เพราะตกใจมากหรือหายใจหอบ
-
헉헉하며 달리다.
Run in gasps. -
개가 헉헉하다.
The dog gasps. -
가쁜 숨을 헉헉하다.
Breathe hard. -
숨을 헉헉하다.
Breathless. -
힘들어서 헉헉하다.
I'm out of breath because i'm tired. -
그는 급히 달려왔는지 숨을 헉헉했다.
He gasped for breath as if he had rushed in. -
승규는 온몸이 땀에 젖어서 헉헉하며 약속 장소에 도착했다.
Seung-gyu arrived at the meeting place, gasping with sweat all over his body. -
♔
오래달리기는 너무 힘들어.
Too hard to run long.
♕
나도 힘들어서 헉헉하면서 마지막 바퀴를 겨우 돌았어.
I was so tired that i barely made the last lap.
คำพ้องความหมาย
헉헉거리다: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
คำพ้องความหมาย
헉헉대다: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 헉헉하다 (
허커카다)
📚 คำแผลง: • 헉헉: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 헉헉하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น: อากาศหรืออุณหภูมิอุ่นขนาดทนได้กำลังดี -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, แปลก, แปลกประหลาด, ไม่ค่อยปรากฏ: หายากหรือน่าประหลาดใจมาก
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การนัดหมาย (4) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)
