🌾 End: 다
☆ 高级 : 968 ☆☆ 中级 : 839 ☆☆☆ 初级 : 440 NONE : 14,211 ALL : 16,458
•
처담다
:
함부로 마구 담다.
动词
🌏 乱装,乱盛: 随意胡乱装。
•
과식하다
(過食 하다)
:
음식을 지나치게 많이 먹다.
动词
🌏 暴食,吃得过多: 吃太多的食物。
•
끗발(이) 좋다
:
노름에서 좋은 점수가 계속 나오다.
🌏 手气强;手气好: 赌博时持续获得好分数。
•
끙끙대다
:
몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 哼哼: 由于很疼或很吃力而痛苦地频频发出呻吟。
•
인연이 멀다
:
관련이 적거나 전혀 없다.
🌏 没缘分: 很少或完全没有关联。
•
끙끙하다
:
몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
动词
🌏 哼哼: 由于很疼或很吃力而痛苦地频频发出呻吟。
•
찬조하다
(贊助 하다)
:
어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주다.
动词
🌏 赞助,支持: 认同并帮助做某事。
•
구명하다
(究明 하다)
:
사물의 본질이나 원인 등을 깊이 연구하여 밝히다.
动词
🌏 究明: 深入研究而查明事物的本质或原因等。
•
출퇴근하다
(出退勤 하다)
:
출근하거나 퇴근하다.
动词
🌏 上下班: 上班或下班。
•
얼굴이 피다
:
얼굴에 살이 오르고 얼굴빛이 좋아지다.
🌏 容光焕发;红光满面: 脸上长肉,脸色好起来。
•
한없다
(限 없다)
:
끝이 없다.
形容词
🌏 无限,无尽,极端: 没有结束。
•
밭일하다
:
밭에서 농사일을 하다.
动词
🌏 干农活,干庄稼活: 在田里干活儿。
•
끝내주다
:
(속된 말로) 매우 만족스럽거나 완벽해서 다른 것이 더 필요하지 않도록 하다.
动词
🌏 过瘾,真棒,好得不得了: (粗俗)感到很满意或很完美,不再需要别的。
•
낙태하다
(落胎 하다)
:
임신한 아기를 인공적으로 없애다.
动词
🌏 堕胎,人工流产,人流: 人工除掉孕中的胎儿。
•
입에서 신물이 난다
:
무엇이 몹시 싫고 지겹다.
🌏 让人厌烦;叫人恶心: 对什么感到非常讨厌及厌烦。
•
입맛대로 하다
:
저 좋은 대로 마음대로 하다.
🌏 随心所欲;爱怎么干就怎么干: 随着自己的意思,想要干什么就干什么。
•
-어 가다
:
앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表示前面所指的行动或状态持续进行。
•
입수하다
(入手 하다)
:
손에 넣다.
动词
🌏 到手,获得: 弄到手。
•
입영하다
(入營 하다)
:
군대에 들어가서 군인이 되다.
动词
🌏 入伍,参军: 进入部队成为军人。
•
끝마무리하다
:
일의 마지막 과정이나 내용을 끝맺다.
动词
🌏 做结尾,收尾: 结束事情的最后一段或内容。
•
해지다
:
닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
动词
🌏 磨破,穿破: 因为老旧而有洞或破裂。
•
끝막음하다
:
일이나 말을 끝내어 완전히 마무리하다.
动词
🌏 收尾,善后: 把事情或言语彻底做完或说完。
•
자찬하다
(自讚 하다)
:
스스로 자기를 칭찬하다.
动词
🌏 自夸,自吹: 自己称赞自己。
•
허구하다
(許久 하다)
:
날, 시간, 세월 등이 매우 오래다.
形容词
🌏 久远,很久前,遥远: 日子、时间、岁月等很久。
•
작곡되다
(作曲 되다)
:
음악의 곡조가 지어지다.
动词
🌏 作曲: 音乐的曲子被创作出来。
•
급파하다
(急派 하다)
:
일정한 임무를 띤 사람을 급히 보내다.
动词
🌏 急派,紧急派遣: 紧急派出执行一定任务的人。
•
허여멀쑥하다
:
살빛이 허옇고 단정하게 잘생기다.
形容词
🌏 白皙,白净: 肤色白,端庄美丽。
•
허파에 바람 들다
:
실없이 행동하거나 너무 많이 웃어 대다.
🌏 吃错了药;脑子进水: 思维不正常,笑个不停。
•
등록하다
(登錄 하다)
:
학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
动词
🌏 注册,报名: 在培训班或学校以正式学生或团体会员的身份登记姓名。
•
현대화되다
(現代化 되다)
:
현대에 꼭 알맞게 되다.
动词
🌏 现代化: 变得符合现代。
•
현대화하다
(現代化 하다)
:
현대에 꼭 알맞게 만들다.
动词
🌏 现代化: 使之变得符合现代。
•
재현되다
(再現 되다)
:
다시 나타나다.
动词
🌏 再现,重现: 再次出现。
•
끼적이다
:
글씨나 그림 등을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
动词
🌏 乱写,乱画: 随便写字或画画儿等。
•
등반하다
(登攀 하다)
:
높은 산을 오르다.
动词
🌏 攀登: 爬上高山。
•
끼적이다
:
먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.
动词
🌏 慢吞吞的吃: 不得已而慢慢地吃不喜欢吃的食物。
•
범접하다
(犯接 하다)
:
함부로 가까이 다가가서 맞닿다.
动词
🌏 接近,侵犯: 随意走进并接触。
•
가슴을 치다
:
원통해 하거나 후회하는 마음으로 매우 안타까워하다.
🌏 拍胸脯;捶胸顿足: 因为惋惜或后悔而感到非常痛心。
•
팽배하다
(澎湃/彭湃 하다)
:
어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
动词
🌏 澎湃,汹涌: 某种气势或思想潮流等非常猛烈地掀起来。
•
출판되다
(出版 되다)
:
글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
动词
🌏 被出版,被出刊,被刊行: 文章、画作或乐谱等被印刷成册并面世。
•
위법하다
(違法 하다)
:
법을 어기다.
动词
🌏 违法: 违反法律。
•
낄낄거리다
:
웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
动词
🌏 嘻嘻笑: 忍住发笑而只在嘴里频频发出笑声。
•
낄낄대다
:
웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
动词
🌏 嘻嘻笑: 忍住发笑而只在嘴里频频发出笑声。
•
낄낄하다
:
웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리가 나다.
动词
🌏 嘻嘻笑: 忍住发笑而只在嘴里发出笑声。
•
눈(을) 속이다
:
보지 못하게 하거나 수단을 써서 남이 속아 넘어가게 하다.
🌏 欺骗眼睛;掩人耳目;蒙;瞒: 使看不到或利用手段蒙骗过去。
•
낑낑거리다
:
몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 哼哼,哼唧: 由于很疼或很吃力而痛苦地频频发出呻吟。
•
낑낑하다
:
몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
动词
🌏 哼哼,哼唧: 由于很疼或很吃力而痛苦地频频发出呻吟。
•
나 몰라라 하다
:
어떤 일에 무관심한 태도로 아무런 간섭을 하지 않고 모르는 체 하다.
🌏 不理不睬;见死不救;撂挑子: 对某事不关心不过问,装作没看见。
•
나 죽었소 하다
:
불평하거나 의견을 내세우지 않고 있어도 없는 듯이 순순히 따르다.
🌏 装死: 不抱怨或不提意见,若有若无乖乖地顺从。
•
기기묘묘하다
(奇奇妙妙 하다)
:
몹시 색다르고 이상하다.
形容词
🌏 奇妙,绝妙,妙不可言: 很特别,很奇异。
•
나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다
:
자기에게 소용이 없으면서도 남에게는 주기 싫은 마음이다.
🌏 自己不想吃,也舍不得给别人;自私贪心: 对自己没有用,但也不想让给别人。
•
날 잡아 잡수 한다
:
하고 싶은 대로 하라고 상대방에게 자기 몸을 내맡기다.
🌏 任人宰割;任所欲为: 任凭对方对自己想怎么做就怎么做。
•
곱살하다
:
얼굴이 예쁘장하다.
形容词
🌏 白净漂亮: 脸长得好看。
•
이양하다
(移讓 하다)
:
권리나 권력 등을 남에게 넘겨주다.
动词
🌏 转让,移交: 把权利或权力等转交给他人。
•
나가다
:
앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.
补助动词
🌏 (无对应词汇): 表示前面的行动持续进行。
•
나가떨어지다
:
옆이나 뒤로 밀려나면서 넘어지거나 떨어지다.
动词
🌏 摔倒,跌跤: 被挤到旁边或后边时倒地或掉下来。
•
점화하다
(點火 하다)
:
불을 붙이거나 켜다.
动词
🌏 点火: 点燃或打开火。
•
나긋나긋하다
:
피부로 전해지는 느낌이 매우 연하고 부드럽다.
形容词
🌏 柔软,细嫩: 通过皮肤传递的感觉又软又柔。
•
나긋하다
:
피부로 전해지는 느낌이 연하고 부드럽다.
形容词
🌏 柔软,细嫩: 通过皮肤传递的感觉又软又柔。
•
무지막지하다
(無知莫知 하다)
:
말이 매우 무식하고 천하거나 하는 행동이 사납고 못되다.
形容词
🌏 蠢笨,粗暴: 言语非常无知、浅薄或行为粗暴、恶劣。
•
으리으리하다
:
모양이나 규모가 굉장하다.
形容词
🌏 富丽堂皇,金碧辉煌: 样子或规模雄壮。
•
나누어지다
:
원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
动词
🌏 被分: 原本是一件的东西被划为两个以上的部分或单块。
•
나누이다
:
원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
动词
🌏 被分为,被分成: 原来的一个整体变成两个以上的部分或碎块。
•
-으면 좋겠다
:
말하는 사람의 소망이나 바람을 나타내거나 현실과 다르게 되기를 바라는 것을 나타내는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表示说话人的希望或愿望,或表示期望与现实不同。
•
시부렁대다
:
쓸데없는 말을 함부로 자꾸 하다.
动词
🌏 唠叨,啰嗦: 一直乱说无用的话。
•
은둔하다
(隱遁/隱遯 하다)
:
세상에서 일어나는 일을 피하여 숨다.
动词
🌏 隐遁: 躲避世事,隐藏起来。
•
나동그라지다
:
사람이 뒤로 넘어가 구르다.
动词
🌏 栽倒,跌倒: 人向后翻倒。
•
무지스럽다
(無知 스럽다)
:
아는 것이 없고 미련하고 어리석은 구석이 있는 듯하다.
形容词
🌏 无知,愚昧无知: 什么都不懂,而且显得有些愚蠢。
•
자극하다
(刺戟 하다)
:
외부에서 몸에 작용을 주어 어떤 반응을 일으키게 하다.
动词
🌏 刺激: 从外部作用于身体而使引起某种反应。
•
나둥그러지다
:
몸집이 큰 사람이 뒤로 넘어가 구르다.
动词
🌏 栽倒,跌倒: 个头大的人向后翻倒。
•
나뒹굴다
:
사람이 쓰러지거나 넘어지면서 바닥에 구르다.
动词
🌏 翻滚: 人倒下或栽倒,并在地上滚动。
•
정박하다
(碇泊/渟泊 하다)
:
배가 닻을 내리고 머무르다.
动词
🌏 停泊: 船抛锚停靠。
•
나들다
:
어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.
动词
🌏 进进出出: 进出某处。
•
나들이하다
:
집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오다.
动词
🌏 串门,出行,出游: 暂时去一下离家不远的地方。
•
재가하다
(裁可 하다)
:
아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가하다.
动词
🌏 准许,批准: 上级对下级提出的案件裁决许可。
•
나란하다
:
줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하다.
形容词
🌏 整整齐齐: 排队的样子很匀称、很整齐,没有凹凸的地方。
•
무참하다
(無慘 하다)
:
매우 끔찍하고 비참하다.
形容词
🌏 残酷,残忍: 令人毛骨悚然,非常悲伤凄惨。
•
시승하다
(試乘 하다)
:
자동차 등의 탈것이나 말 등을 시험 삼아 타 보다.
动词
🌏 试乘,试驾: 试着乘车或乘马。
•
들락이다
:
들어왔다 나갔다 하다.
动词
🌏 进进出出: 进来又出去。
•
설정되다
(設定 되다)
:
새로 만들어져 정해지다.
动词
🌏 被设定,被拟定: 被新制定下来。
•
시시덕대다
:
실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
动词
🌏 嘻嘻哈哈,嬉笑: 一边无聊地笑,一边总是吵闹着说话。
•
펑퍼짐하다
:
둥그스름하고 펀펀하게 옆으로 퍼져 있다.
形容词
🌏 圆浑,平缓: 稍圆或平整地向侧面展开。
•
나무만 보고 숲을 보지 못한다
:
어떤 일의 부분만 보고 전체를 보지 못한다.
🌏 只见树木,不见森林: 只看到局部,看不到整体或全部。
•
누레지다
:
누렇게 되다.
动词
🌏 变黄,发黄: 颜色变成黄黄的。
•
누르스레하다
:
약간 누렇다.
形容词
🌏 微黄: 略微发黄。
•
높직하다
:
위치가 꽤 높다.
形容词
🌏 高高,相当高: 位置颇高。
•
호사스럽다
(豪奢 스럽다)
:
화려하고 사치스럽다.
形容词
🌏 奢华,华奢: 华丽而奢侈。
•
눈에 익다
:
여러 번 보아서 익숙하다.
🌏 眼熟: 看了很多次而熟悉。
•
눈을 거치다
:
글 등을 검토하거나 그 내용을 판단하다.
🌏 经过眼睛;校正: 检查文章等或判断其内容。
•
눈이 빠지게[빠지도록] 기다리다
:
매우 안타깝게 오랫동안 기다리다.
🌏 望眼欲穿,眼巴巴地等;盼星星盼月亮: 非常焦虑地长时间等待。
•
눈에 약하려도 없다
:
어떤 것이 조금도 없다.
🌏 给眼睛上药也不够;毫无: 某物一点都没有。
•
눈물을 삼키다
:
슬픔이나 억울함, 고통 등을 참다.
🌏 强忍着泪水: 忍着伤感,无辜,痛苦等。
•
눈물이 앞서다
:
말이나 행동을 하지 못하고 먼저 눈물을 흘리다.
🌏 眼泪遮住眼睛: 说话或行动之前眼泪已经掉下来了。
•
혼합되다
(混合 되다)
:
여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다.
动词
🌏 混合: 各种东西被搅在一起,合起来。
•
혼재되다
(混在 되다)
:
여러 가지가 뒤섞여 있다.
动词
🌏 共存,同存: 数个种类混在一起。
•
눈살(을) 찌푸리다
:
마음에 들지 않아 두 눈썹 사이를 찡그리다.
🌏 皱眉;锁眉: 不满意,皱着眉头。
•
나무하다
:
산에서 나무를 베거나 줍거나 해서 땔감으로 쓸 나무를 구하다.
动词
🌏 砍柴,捡柴火: 上山砍或捡树木,用作柴火。
•
다소곳하다
:
얌전하고 온순하다.
形容词
🌏 文静,温顺,低头不语,一声不响: 斯文、温柔。
•
애통하다
(哀痛 하다)
:
슬프고 마음이 아프다.
形容词
🌏 哀痛: 悲伤而心痛。
•
확실시하다
(確實視 하다)
:
틀림없이 그러할 것으로 여기다.
动词
🌏 确信,确认,断定: 认为一定是那样。
•
유언하다
(遺言 하다)
:
죽기 전에 말을 남기다.
动词
🌏 留遗言: 死之前留下话。
• 介绍(自己) (52) • 恋爱与结婚 (19) • 语言 (160) • 健康 (155) • 利用公共机构(出入境管理局) (2) • 社会问题 (67) • 环境问题 (226) • 叙述服装 (110) • 旅游 (98) • 媒体 (36) • 叙述事件,事故,灾害 (43) • 看电影 (105) • 天气与季节 (101) • 致谢 (8) • 演出与欣赏 (8) • 科学与技术 (91) • 谈论失误经验 (28) • 文化比较 (78) • 约定 (4) • 地理信息 (138) • 大众文化 (82) • 叙述外貌 (97) • 文化差异 (47) • 讲解饮食 (78) • 表达情感、心情 (41) • 宗教 (43) • 表达日期 (59) • 交换个人信息 (46) • 教育 (151) • 社会制度 (81)