🌷 Initial sound: ㅈㅇㄷㄷ
☆ 高级 : 0 ☆☆ 中级 : 2 ☆☆☆ 初级 : 0 NONE : 43 ALL : 45
•
줄어들다
:
부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
动词
🌏 缩小,缩少: 体积、数量或程度等比原来渐渐变少或变小。
•
접어들다
:
일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
动词
🌏 进入,临近: 到一定的时间或时机。
•
조인되다
(調印 되다)
:
서로 약속하여 만든 문서에 서명이 되다.
动词
🌏 签署,签订: 在双方约定而订立的文书上签名。
•
작용되다
(作用 되다)
:
어떠한 현상이나 행동이 일어나게 되거나 영향을 받게 되다.
动词
🌏 起作用: 某种现象或行为发生或受到影响。
•
진열되다
:
여러 사람에게 보이기 위해 물건이 늘어놓아지다.
动词
🌏 被陈列: 为了给众人看,物品被摆放出来。
•
좌우되다
(左右 되다)
:
어떤 일에 영향이 주어져 지배되다.
动词
🌏 被左右,被决定: 某事被影响并支配。
•
집약되다
(集約 되다)
:
하나에 집중되어 모아지다. 또는 한데 모여 요약되다.
动词
🌏 被集约,被集中: 被聚集到一处;或指被聚集到一处进行概括。
•
징용되다
(徵用 되다)
:
전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 국민이 나라에 의해 강제로 불려 가서 일하게 되다.
动词
🌏 被征调: 当爆发战争等发生危急情况时,民众被国家强制性地调用。
•
중임되다
(重任 되다)
:
임기 중 조직이 개편될 때 또는 임기가 끝난 다음에, 본래 일을 맡았던 사람이 같은 직위나 직무에 다시 뽑혀 일하게 되다.
动词
🌏 被连任,被再任,被留任: 在任职期间正编组织机构时或任期届满后,原负责人被选继续担任原职务。
•
증원되다
(增員 되다)
:
사람 수가 늘어나다.
动词
🌏 增员: 人数增加。
•
재연되다
(再演 되다)
:
연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다.
动词
🌏 重演,重新上演: 戏剧或电影等再次上演或上映。
•
종영되다
(終映 되다)
:
하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다.
动词
🌏 终映,下映: 一天或一定期间内播放电影或电视剧等的事情结束。
•
전용되다
(轉用 되다)
:
계획된 곳에 쓰이지 않고 다른 데로 돌려져서 쓰이다.
动词
🌏 被转用,被挪用: 不被用在计划好的地方,而用在别的地方。
•
조여들다
:
안으로 바싹 조여서 오그라들다.
动词
🌏 缩紧: 向内收紧。
•
조율되다
(調律 되다)
:
악기의 소리가 기준이 되는 음에 맞게 조정되다.
动词
🌏 调音: 乐器的声音被调节至符合标准音。
•
조응되다
(照應 되다)
:
둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리다.
动词
🌏 照应,呼应: 两个以上的事物、现象、语言与文章的前后等互相恰当地相配。
•
졸아들다
:
물이나 액체가 줄어들어 양이 적어지다.
动词
🌏 变干,减少: 水分或液体变少而量变小。
•
죄어들다
:
바싹 죄어서 안으로 오그라들다.
动词
🌏 缩紧: 向内收紧。
•
중얼대다
:
남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
动词
🌏 嘟哝,喃喃自语: 以别人听不到的小而低的声音不停地自言自语。
•
중용되다
(重用 되다)
:
어떤 사람이 중요한 일이나 자리에 뽑혀 쓰이다.
动词
🌏 被重用: 某人被选择负责重要的事情或任用到重要的位子。
•
지연되다
(遲延 되다)
:
일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어지다.
动词
🌏 延迟,推迟,拖延: 事情比预期花费更长时间或被延期。
•
주입되다
(注入 되다)
:
액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어져 넣어지다.
动词
🌏 注入: 液体或气体被灌入。
•
전이되다
(轉移 되다)
:
자리나 위치 등이 다른 곳으로 옮겨지다.
动词
🌏 被转移: 场所或位置等被移到其他地方。
•
증액되다
(增額 되다)
:
액수가 늘다.
动词
🌏 被增额: 数额被增加。
•
증여되다
(贈與 되다)
:
재산이 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨지다.
动词
🌏 被赠予: 财产无条件地被转移给他人。
•
제어되다
(制御/制馭 되다)
:
상대에게 눌려 상대의 마음대로 되다.
动词
🌏 被掌控,被控制: 被对方压制而按对方的意愿行事。
•
절약되다
(節約 되다)
:
마구 쓰이지 않고 꼭 필요한 데에만 쓰여 아껴지다.
动词
🌏 节约: 不乱用,只节省地用在需要的地方。
•
주워듣다
:
우연히 여기저기서 한마디씩 이야기를 듣다.
动词
🌏 道听途说: 偶然从某处听来的一两句话。
•
장악되다
(掌握 되다)
:
무엇이 마음대로 할 수 있게 되다.
动词
🌏 被掌握,被控制: 某物变得可以随意被掌控。
•
종알대다
:
주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
动词
🌏 嘀嘀咕咕,叽里咕噜: 多为女性或儿童以别人听不到的嗓音不停地自言自语。
•
진압되다
(鎭壓 되다)
:
강제로 억눌려 진정되다.
动词
🌏 被镇压: 被用强力压制而平息。
•
적응되다
(適應 되다)
:
어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 변화되다.
动词
🌏 适应: 熟悉或变得符合某个条件或环境。
•
절연되다
(絕緣 되다)
:
인연이나 관계가 완전히 끊어지다.
动词
🌏 被断绝关系: 姻缘或关系等被完全断绝。
•
주워대다
:
앞뒤가 맞지 않게 제멋대로 이 말 저 말을 하다.
动词
🌏 胡编乱造: 随心所欲地说这说那,前后不符。
•
제약되다
(制約 되다)
:
조건이 붙어 내용이 제한되다.
动词
🌏 被制约,被限制: 内容以某种条件被限定。
•
잦아들다
:
고여 있던 액체가 점점 말라 없어져 가다.
动词
🌏 渗进,渗透: 存积着的液体逐渐干涸,消失不见。
•
적용되다
(適用 되다)
:
필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰이거나 실시되다.
动词
🌏 被运用,被应用: 根据需要被恰当地使用或实施。
•
전염되다
(傳染 되다)
:
병이 다른 사람에게 옮겨지다.
动词
🌏 传染: 疾病从别人那里传过来。
•
전용되다
(專用 되다)
:
남과 공동으로 사용되지 않고 개인적으로만 사용되다.
动词
🌏 被专用: 不被共同使用,只被单独使用。
•
점유되다
(占有 되다)
:
물건이나 영역, 지위 등을 차지하게 되다.
动词
🌏 占有: 占据物品、领域或地位等。
•
정의되다
(定義 되다)
:
어떤 말이나 사물의 뜻이 명확히 밝혀져 분명하게 정해지다.
动词
🌏 定义: 某些语言或事物的意思被明确解释、准确规定。
•
제안되다
(提案 되다)
:
의견이나 안건으로 내놓아지다.
动词
🌏 被提案,被提议: 被作为意见或议案提出来。
•
제압되다
(制壓 되다)
:
상대의 강한 힘이나 기세에 눌리다.
动词
🌏 被压制,被制服,被力压: 被对方强大的力量或气势所压倒。
•
제외되다
(除外 되다)
:
어떤 대상이나 셈에서 빠지다.
动词
🌏 被除外,被排除: 被从某个对象或计算中除去。
•
제의되다
(提議 되다)
:
어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건이 내놓아지다.
动词
🌏 被提议,被建议: 为了劝导或共同讨论某事,意见或方案被提出。
• 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 家庭活动 (57) • 教育 (151) • 利用公共机构(邮局) (8) • 购物 (99) • 地理信息 (138) • 表达方向 (70) • 爱情和婚姻 (28) • 一天的生活 (11) • 艺术 (76) • 利用公共机构 (8) • 人际关系 (255) • 科学与技术 (91) • 社会制度 (81) • 家庭活动(节日) (2) • 表达星期 (13) • 天气与季节 (101) • 利用药店 (10) • 打招呼 (17) • 居住生活 (159) • 道歉 (7) • 人际关系 (52) • 饮食文化 (104) • 业余生活 (48) • 文化差异 (47) • 演出与欣赏 (8) • 体育 (88) • 约定 (4) • 职场生活 (197)