☆ NIVEL AVANZADO : 0 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 43 ALL : 45

• 줄어들다 : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다. ☆☆ Verbo
🌏 REDUCIR, DISMINUIR, ACORTAR: Hacerse cada vez menos o más pequeño que el volumen o la cantidad original.

• 접어들다 : 일정한 때나 기간에 이르다. ☆☆ Verbo
🌏 ENTRAR, ACERCARSE, APROXIMARSE: Llegar a cierto momento o período.

• 조인되다 (調印 되다) : 서로 약속하여 만든 문서에 서명이 되다. Verbo
🌏 SELLAR, FIRMAR: Firmar un documento elaborado mediante la promesa mutua.

• 작용되다 (作用 되다) : 어떠한 현상이나 행동이 일어나게 되거나 영향을 받게 되다. Verbo
🌏 SER AFECTADO, SER INFLUIDO: Producirse cierto fenómeno o acción o recibir influencia.

• 진열되다 : 여러 사람에게 보이기 위해 물건이 늘어놓아지다. Verbo
🌏 EXHIBIR, MOSTRAR: Desplegar productos para mostrar a muchas personas.

• 좌우되다 (左右 되다) : 어떤 일에 영향이 주어져 지배되다. Verbo
🌏 DEPENDER: Ser dominado a influencia de algo.

• 집약되다 (集約 되다) : 하나에 집중되어 모아지다. 또는 한데 모여 요약되다. Verbo
🌏 INTEGRAR, RESUMIR: Incorporar o incluir en un todo. O resumir reuniendo todo en un solo lugar.

• 징용되다 (徵用 되다) : 전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 국민이 나라에 의해 강제로 불려 가서 일하게 되다. Verbo
🌏 RECLUTAR: Imponer trabajos a los ciudadanos en contra de su voluntad por parte del Estado en caso de una situación de emergencia como guerra.

• 중임되다 (重任 되다) : 임기 중 조직이 개편될 때 또는 임기가 끝난 다음에, 본래 일을 맡았던 사람이 같은 직위나 직무에 다시 뽑혀 일하게 되다. Verbo
🌏 SER REELEGIDO, SER RENOMBRADO, SER REDESIGNADO: Ser nombrado nuevamente para trabajar en el mismo puesto que ocupaba o realizar el mismo deber por el que era responsable, durante la reforma del organigrama en medio de su mandato o tras finalizarlo.

• 증원되다 (增員 되다) : 사람 수가 늘어나다. Verbo
🌏 AUMENTAR EL NÚMERO DEL PERSONAL: Incrementar el número de personas.

• 재연되다 (再演 되다) : 연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다. Verbo
🌏 REESTRENARSE: Volver a proyectarse o representarse películas u obras teatrales.

• 종영되다 (終映 되다) : 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다. Verbo
🌏 FINALIZAR, CONCLUIR, TERMINAR, ACABAR: Finalizar la proyección o transmisión de una serie o una película, ya sea en el día o dentro del plazo definido.

• 전용되다 (轉用 되다) : 계획된 곳에 쓰이지 않고 다른 데로 돌려져서 쓰이다. Verbo
🌏 SER DESVIADO, SER APROPIADO, SER MALVERSADO: No ser utilizado algo en lo planeado sino en otra cosa.

• 조여들다 : 안으로 바싹 조여서 오그라들다. Verbo
🌏 AJUSTAR, ACHICAR, ENCOGER: Encogerse bien hacia adentro.

• 조율되다 (調律 되다) : 악기의 소리가 기준이 되는 음에 맞게 조정되다. Verbo
🌏 AFINAR, AJUSTAR: Poner en tono apropiado el sonido de un instrumento musical.

• 조응되다 (照應 되다) : 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리다. Verbo
🌏 CORRESPONDER: Combinar apropiadamente dos o más objetos, fenómenos o frases dichas antes y después.

• 졸아들다 : 물이나 액체가 줄어들어 양이 적어지다. Verbo
🌏 REDUCIRSE, ACOGERSE, DISMINUIR: Reducirse la cantidad por la disminución del agua o líquidos.

• 죄어들다 : 바싹 죄어서 안으로 오그라들다. Verbo
🌏 ENCOGER: Encogerse hacia adentro ajustándolo bien.

• 중얼대다 : 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다. Verbo
🌏 MURMURAR, SUSURRAR: Hablar en voz muy baja y solo para que nadie lo pueda comprender.

• 중용되다 (重用 되다) : 어떤 사람이 중요한 일이나 자리에 뽑혀 쓰이다. Verbo
🌏 DESIGNAR UN PUESTO IMPORTANTE, NOMBRAR A UN TRABAJO IMPORTANTE: Elegir y aprovechar una persona para un cargo o un trabajo importante.

• 지연되다 (遲延 되다) : 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어지다. Verbo
🌏 DILATAR, RETRASAR, RETARDAR, DEMORAR, APLAZAR, POSTERGAR: Retrasar el tiempo o demorar más tiempo de lo previsto.

• 주입되다 (注入 되다) : 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어져 넣어지다. Verbo
🌏 INYECTAR, INOCULAR: Introducir líquido o gas.

• 전이되다 (轉移 되다) : 자리나 위치 등이 다른 곳으로 옮겨지다. Verbo
🌏 SER TRASLADADO, SER CAMBIADO: Ser desplazado un lugar, posición, etc. a otro.

• 증액되다 (增額 되다) : 액수가 늘다. Verbo
🌏 AUMENTAR EL MONTO: Incrementar el monto.

• 증여되다 (贈與 되다) : 재산이 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨지다. Verbo
🌏 LEGAR: Conceder bienes a otra persona a cambio de nada.

• 제어되다 (制御/制馭 되다) : 상대에게 눌려 상대의 마음대로 되다. Verbo
🌏 SER CONTROLADO: Hacerse como uno quiere tras ejercer el control sobre alguien.

• 절약되다 (節約 되다) : 마구 쓰이지 않고 꼭 필요한 데에만 쓰여 아껴지다. Verbo
🌏 SER AHORRADO, SER ECONOMIZADO: Ahorrarse algo por utilizar solo lo necesario y sin derroche.

• 주워듣다 : 우연히 여기저기서 한마디씩 이야기를 듣다. Verbo
🌏 OÍR A LA PASADA: Escuchar casualmente comentarios diferentes en varios lugares.

• 장악되다 (掌握 되다) : 무엇이 마음대로 할 수 있게 되다. Verbo
🌏 SER APODERADO, SER APROPIADO, SER ADJUDICADO: Ser dominado algo a su voluntad.

• 종알대다 : 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다. Verbo
🌏 MURMURAR, MUSITAR, SUSURRAR: Hablar solo en una voz muy baja que es imposible de escuchar, generalmente mujeres o niños.

• 진압되다 (鎭壓 되다) : 강제로 억눌려 진정되다. Verbo
🌏 REPRIMIR, SUPRIMIR: Estabilizar oprimiendo a fuerza.

• 적응되다 (適應 되다) : 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 변화되다. Verbo
🌏 ADAPTARSE, ACLIMATARSE, ACOMODARSE, ACOSTUMBRARSE: Cambiarse o habituarse adecuadamente a cierta condición o ambiente.

• 절연되다 (絕緣 되다) : 인연이나 관계가 완전히 끊어지다. Verbo
🌏 SER ROTO, SER SEPARADO: Acabarse completamente los lazos o las relaciones.

• 주워대다 : 앞뒤가 맞지 않게 제멋대로 이 말 저 말을 하다. Verbo
🌏 HABLAR INCOHERENTEMENTE: Hablar muchas cosas sin coherencia y como le da la gana.

• 제약되다 (制約 되다) : 조건이 붙어 내용이 제한되다. Verbo
🌏 SER CONDICIONADO, SER RESTRINGIDO: Ser limitado algo tras imponerse condiciones.

• 잦아들다 : 고여 있던 액체가 점점 말라 없어져 가다. Verbo
🌏 REDUCIRSE: Ir desapareciendo los líquidos estadizos por secarse poco a poco.

• 적용되다 (適用 되다) : 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰이거나 실시되다. Verbo
🌏 SER APLICADO: Ser empleado o puesto en práctica algo pertinentemente según la necesidad.

• 전염되다 (傳染 되다) : 병이 다른 사람에게 옮겨지다. Verbo
🌏 SER CONTAGIADO: Ser contagiada una enfermedad a alguien.

• 전용되다 (專用 되다) : 남과 공동으로 사용되지 않고 개인적으로만 사용되다. Verbo
🌏 SER USADO EXCLUSIVAMENTE: Ser utilizado solo para uso privado sin compartir con otras personas.

• 점유되다 (占有 되다) : 물건이나 영역, 지위 등을 차지하게 되다. Verbo
🌏 SER OCUPADO: Llegarse a tomar posesión de un objeto, territorio, posición, etc.

• 정의되다 (定義 되다) : 어떤 말이나 사물의 뜻이 명확히 밝혀져 분명하게 정해지다. Verbo
🌏 SER DEFINIDO: Ser fijada con claridad la significación de una palabra o cosa.

• 제안되다 (提案 되다) : 의견이나 안건으로 내놓아지다. Verbo
🌏 SER PROPUESTO, SER SUGERIDO, SER PLANTEADO, SER EXPUESTO: Ser presentada una opinión o propuesta.

• 제압되다 (制壓 되다) : 상대의 강한 힘이나 기세에 눌리다. Verbo
🌏 SER OPRIMIDO, SER PRESIONADO: Ser sometido por excesiva fuerza o ímpetu de una persona.

• 제외되다 (除外 되다) : 어떤 대상이나 셈에서 빠지다. Verbo
🌏 SER EXCLUIDO, SER DESCARTADO, SER RELEGADO, SER APARTADO, SER SEPARADO, SER AISLADO: Ser rechazado cierto sujeto o cálculo.

• 제의되다 (提議 되다) : 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건이 내놓아지다. Verbo
🌏 SER PROPUESTO, SER SUGERIDO, SER PLANTEADO, SER EXPUESTO: Manifestarse una opinión o propuesta para sugerir algo a alguien o discutirla juntos.

• Lengua (160) • Cultura popular (82) • Expresando fechas (59) • Eventos familiares (57) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (255) • Arte (23) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En la farmacia (10) • Describiendo ubicaciones (70) • Psicología (191) • Expresando días de la semana (13) • Historia (92) • Agradeciendo (8) • Religión (43) • Intercambiando datos personales (46) • Arte (76) • Describiendo la apariencia física (97) • Amor y matrimonio (28) • Diferencias culturales (47) • Fijando citas (4) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Clima y estación (101) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Deporte (88)