💕
Start:
두
•
어떤 것에 신경을 쓰지 않게 되어 마음을 놓다.
🌏 安枕无忧;松口气;睡安生觉: 不再操心什么事情,放下心来。
•
양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 모두와 관계를 가지다.
🌏 吃两家茶;吃里爬外;脚踏两只船: 为了从两处都能获利,与双方都保持关系。
•
(강조하는 말로) 자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.
🌏 举手投降: (强调)凭自身能力无法做到而作罢。
•
가진 것을 모두 잃고 물러나다.
🌏 两手空空;赔光: 失去一切后退出。
•
자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.
🌏 举手投降: 凭自身能力无法做到而作罢。
•
무슨 일이든 두 편에서 뜻이 맞아야 이루어질 수 있다.
🌏 孤掌难鸣: 无论什么事情,只有双方合意才能实现。
•
목적이 있는 돈을 개인적으로 쓰려고 몰래 빼돌리다.
🌏 藏私房钱;开小金库;中饱私囊: 为了私用,偷偷地挪用专款。
•
(두고, 두는데, 두니, 두면, 둔, 두는, 둘, 둡니다)→ 두다 1
🌏
•
사람이나 동물의 머리를 둘러싸고 있는 뼈.
🌏 颅骨,头盖骨: 构成人或动物头颅的骨头。
•
헝겊이나 천 등으로 만든 머리에 쓰는 물건.
🌏 头巾: 用布等制成的可戴在头上的东西。
•
뻐꾸기와 비슷하지만 크기가 작은, 봄밤에 슬프게 우는 새.
🌏 杜鹃: 在春夜悲伤地啼叫的鸟。与布谷鸟相似,但体型较小。
•
어떻게 될지 시간을 갖고 가만히 지켜보다.
🌏 走着瞧: 给一些时间,静观结果。
•
어떻게 되는지 일정한 기간 동안 보다.
🌏 走着瞧,等着瞧: 在一定时间内试看事情发展结果究竟怎样。
•
여러 번에 걸쳐서, 오랫동안.
🌏 久久,永远: 经过很多次,很长时间地。
•
놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
🌏 怦怦跳,忐忑不安: 因为惊恐、不安和期待等心脏总是快而强烈地跳动。
•
놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양.
🌏 扑通扑通,怦怦地: 因为惊恐、不安和期待等心脏总是快而强烈地跳动的样子。
•
놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
🌏 怦怦跳,忐忑不安: 因为惊恐、不安和期待等心脏总是快而强烈地跳动。
•
전기가 지나치게 많이 흐르는 것을 막기 위해 건물이나 집에 설치된 안전장치.
🌏 电闸箱: 为了防止电流过多地流动而在建筑物或家里安装的安全装置。
•
(두꺼운데, 두꺼우니, 두꺼우면, 두꺼운, 두꺼울)→ 두껍다
🌏
•
(두꺼워, 두꺼워서, 두꺼웠다)→ 두껍다
🌏
•
(두껍고, 두껍습니다)→ 두껍다
🌏
•
앞의 말이 나타내는 행동을 하고 그 결과를 그대로 계속 유지되게 함을 나타내는 말.
🌏 (无对应词汇): 表示前面动作结果的持续进行。
•
뾰족한 주둥이와 튼튼한 발로 땅속에서 굴을 파고 다니며 벌레를 먹고 사는 쥐같이 생긴 동물.
🌏 鼹鼠,田鼠: 形似老鼠的动物。利用尖嘴和强壮的四肢在地下挖洞,以昆虫为食。
•
두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 작은 둑이나 언덕.
🌏 田埂: 形成两个水田或旱田之间界限的小堤坝或坎。
•
두께가 꽤 두껍게.
🌏 厚实: 厚度很厚地。
•
두께가 꽤 두껍다.
🌏 厚实: 厚度很厚。
•
편들어 주거나 잘못을 감싸 줌.
🌏 偏袒: 袒护或包庇错误。
•
편들어 주거나 잘못을 감싸 주다.
🌏 偏袒: 袒护或包庇错误。
•
물건이 가볍게 떠오르거나 떠 있는 모양.
🌏 轻飘飘地,冉冉: 物体轻轻地浮起或浮着的样子。
•
약이나 음식을 잘못 먹거나 또는 환경의 변화로 인해 피부 여기저기에 붉게 솟아오르는 것.
🌏 风疹,皮疹,荨麻疹: 由于误吃药物或食物,或因环境变化而使皮肤到处出现红疹。
•
(두드러져, 두드러져서, 두드러졌다, 두드러져라)→ 두드러지다 1
🌏
•
(두드러져, 두드러져서, 두드러졌다)→ 두드러지다 2
🌏
•
(두드러지고, 두드러지는데, 두드러지니, 두드러지면, 두드러진, 두드러질, 두드러집니다)→ 두드러지다 2
🌏
•
(두드러지고, 두드러지는데, 두드러지니, 두드러지면, 두드러진, 두드러지는, 두드러질, 두드러집니다)→ 두드러지다 1
🌏
•
가운데가 튀어나와서 불룩하다.
🌏 鼓,鼓鼓囊囊: 中间凸起且鼓鼓的。
•
(두드려, 두드려서, 두드렸다, 두드려라)→ 두드리다
🌏
•
(두드리고, 두드리는데, 두드리니, 두드리면, 두드린, 두드리는, 두드릴, 두드립니다)→ 두드리다
🌏
•
여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
🌏 嘁嘁喳喳,唧唧咕咕: 很多人一直低声地交谈。
•
여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
🌏 嘁嘁喳喳,唧唧咕咕: 很多人一直低声地交谈。
•
여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리.
🌏 叽叽喳喳地,唧唧咕咕地: 很多人一直低声交谈的声音。
•
여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
🌏 嘁嘁喳喳,唧唧咕咕: 很多人一直低声地交谈。
•
두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 낮은 둑이나 언덕.
🌏 田埂: 形成两个水田或旱田之间界限的小堤坝或坎。
•
농촌에서 농사일이 바쁠 때에 서로 도와서 공동으로 일을 하기 위해 만든 조직.
🌏 互助组: 在农村,为了农忙时期互相帮助、共同劳动而组成的组织。
•
바가지 등에 줄을 길게 달아 우물의 물을 퍼 올리는 데 쓰는 도구.
🌏 吊桶: 在瓢子上挂起长绳,从井里盛水提升用的容器。
•
(두려운데, 두려우니, 두려우면, 두려운, 두려울)→ 두렵다
🌏
•
(두려워, 두려워서, 두려웠다)→ 두렵다
🌏
•
(두렵고, 두렵습니다)→ 두렵다
🌏
•
주로 도둑의 무리와 같은 불법적인 단체의 우두머리.
🌏 头领,头目: 主要指盗贼群或非法团体的首领。
•
문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 높이지 않는 것.
🌏 普遍卑称: 在句子结尾的谓语中,对听者不使用敬语。
•
문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 보통으로 높이는 것.
🌏 普遍尊称: 在句子结尾的谓语中,对听者使用一般敬语。
•
여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두.
🌏 大致都,广泛地,一一,多方面地: 一个都不漏地多方面均衡地;所有全部地。
•
주로 외출할 때 입는, 옷자락이 기다랗게 내려오는 한복.
🌏 韩式长袍: 通常是在外出时所穿的、衣摆长长垂下来的韩服。
•
길게 이어진 종이나 휴지 등을 둥글게 말아 놓은 것.
🌏 卷筒,卷: 把长长的纸张或卫生纸等圆圆卷成的东西。
•
말, 행동이나 태도 등이 분명하지 아니하다.
🌏 笼统,含糊,模棱两可: 言行或态度等不明确。
•
→ 두루뭉술하다
🌏
•
목과 다리가 길고 몸통이 희고 꼬리가 검은 큰 새.
🌏 丹顶鹤,仙鹤: 脖子和腿较 长,身体白色,尾部黑色的大鸟。
•
(두르고, 두르는데, 두르니, 두르면, 두른, 두르는, 두를, 두릅니다)→ 두르다
🌏
•
두께가 얇고 폭이 넓은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
🌏 哗啦啦: 宽而薄的物体迅速有力地被卷起的样子。
•
크고 둥근 물체가 구르는 소리. 또는 그 모양.
🌏 骨碌碌: 大而圆的物体滚动的声音;或指那个样子。
•
생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것을 세는 단위.
🌏 二十条,辫: 计算鱼的数量单位,将十条鱼绑成一股,两股为一辫。
•
생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것.
🌏 辫: 将十条鱼绑成一股,两股为一辫。
•
물체가 물 위나 공중에 가볍게 떠서 움직이는 모양.
🌏 轻飘飘地,悠悠: 物体在水上或空中轻轻浮动的样子。
•
(두리번거려, 두리번거려서, 두리번거렸다, 두리번거려라)→ 두리번거리다
🌏
•
(두리번거리고, 두리번거리는데, 두리번거리니, 두리번거리면, 두리번거린, 두리번거리는, 두리번거릴, 두리번거립니다)→ 두리번거리다
🌏
•
눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보다.
🌏 东张西望,左顾右盼: 睁大眼睛总是到处观察。
•
눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보는 모양.
🌏 东张西望,左顾右盼: 睁大眼睛总是到处观察的样子。
•
눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보다.
🌏 东张西望,左顾右盼: 睁大眼睛总是到处观察。
•
백두산에서 시작하여 동해로 흐르는 강. 북한과 중국의 국경을 이루며 흐른다. 한반도에서 두 번째로 긴 강이다.
🌏 图们江: 发源于长白山,流经朝鲜和中国境内,最后流入东海的江河,是朝鲜半岛第二大长河。
•
처음에 했던 말과는 다른 내용의 말.
🌏 不一样的话: 与开始说的内容不同的话。
•
나중에 다른 말을 하면.
🌏 出尔反尔: 如果以后说二话的话。
•
어떠한 것에 대해 더 이상 불평을 하거나 의견 등을 말하지 못하다.
🌏 没二话;没话说: 对于某事不再抱怨或提出意见等。
•
이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말이 없다.
🌏 没有二话,无话可说: 没有这样那样的抱怨或附加的话。
•
이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말이 없이.
🌏 没有二话,无话可说: 没有这样那样的抱怨或附加的话地。
•
처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다.
🌏 出尔反尔,一会这样说一会那样说: 说与开始说的内容不同的话。
•
이미 말한 내용이 틀림없으므로 더 말할 필요가 없음을 뜻하는 말.
🌏 毋庸赘述;不用多说: 指已说的内容准确无误,因此无需再说。
•
너무나 당연하여 더 이상 말할 필요가 없다.
🌏 自不待言;不言自明;毋庸置疑: 当自然的,无须多说。
•
도시에서 멀리 떨어져 개발이 되지 않고 사람이 많이 살지 않는 산골.
🌏 偏僻山区,边远山村: 远离城市而未被开发的人烟稀少的山沟。
•
도시에서 멀리 떨어져 개발이 되지 않고 사람이 많이 살지 않는 산골.
🌏 偏远山区,边远山村: 远离城市,尚未被人类开发的人烟稀少的山沟。
•
도둑의 무리와 같이 좋지 못한 무리의 우두머리.
🌏 头目,头子,老大: 像偷盗团伙之类的不良组织的头领。
•
집 안에만 있고 밖에 나가지 않는 것.
🌏 闭门不出,足不出户: 呆在家中,不出家门。
•
집 안에만 있고 밖에 나가지 않다.
🌏 闭门不出,足不出户: 呆在家中,不出家门。
•
머리에 난 털.
🌏 头发: 长在头上的毛发。
•
바퀴가 두 개 달린 자전거.
🌏 两轮自行车: 有两个轮子的自行车。
•
머리 모양.
🌏 头相: 头的长相。
•
사람의 머리 부분만을 나타낸 조각 작품.
🌏 头像: 只表现人头部的雕刻作品。
•
일의 차례.
🌏 头绪: 事情的顺序。
•
둘이나 셋 또는 넷의.
🌏 两三,三四: 两个或三个,三个或四个的。
•
둘이나 셋 또는 넷쯤 되는 수.
🌏 两三,三四: 大约为二或三或四的数目。
•
일의 차례나 질서가 없게.
🌏 拎不清地: 做事没有次序或条理地。
•
둘이나 셋쯤 되는 수.
🌏 两三: 大约为二或三的数目。
•
풀, 짚 또는 가축의 똥과 오줌 등을 썩힌 거름.
🌏 堆肥,粪肥,农家肥: 由草、叶子或家畜的粪便等腐烂而成的肥料。
•
둘 정도의 수.
🌏 两三,两个左右: 大约为二的数目。
•
(놀리는 말로) 써야 할 것을 쓰지 않고 가지고 있다.
🌏 留着当神供: (讽刺)该用的东西就是放着不用。
•
물에 불린 콩을 갈아서 만든 음료.
🌏 豆奶,豆浆: 研磨用水泡过的黄豆制成的饮料。
•
교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어짐.
🌏 断绝,中断: 交通或通信等的连接被堵塞或切断。
•
교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다.
🌏 被断绝,被中断: 交通或通信等的连接被堵塞或切断。
•
교통이나 통신 등의 연결을 끊다.
🌏 断绝,中断: 切断交通或通信等的连接。
•
→ 둘째 3
🌏
•
→ 둘째 1
🌏
•
→ 둘째 2
🌏