🌟 두런대다
动词
1. 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
-
두런대는 소리.
The sound of rolling. -
두런대는 사람.
A person who flutters. -
가족들이 두런대다.
There's a family of two. -
친구들과 두런대다.
Two rounds with friends. -
그녀는 수업을 듣지 않고 친구와 잡담을 하며 두런대고 있었다.
She was flirting with her friend, not taking classes. -
옆방에서 사람들이 두런대는 소리 때문에 나는 잠을 잘 수 없었다.
The noise of people in the next room kept me from sleeping. -
오랜만에 만난 우리는 같이 누워 밤늦도록 두런대며 이야기를 했다.
Long time no see, we lay down together and chatted until late at night. -
친구들과 두런대던 아이들은 선생님이 들어오자 입을 다물고 조용히 했다.
The children, who had been flirting with friends, shut up and quiet as the teacher came in. -
♔
옆 친구와 조용히 두런댔는데도 선생님께 혼이 났어.
I was scolded by the teacher for quietly patting my neighbor.
♕
그래도 수업 시간이면 조용히 해야지.
Still, you should be quiet in class.
近义词
두런거리다: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
近义词
두런두런하다: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
작은말
도란대다: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
🗣️ 发音, 活用: • 두런대다 (
두런대다)
🌷 ㄷㄹㄷㄷ: Initial sound 두런대다
-
ㄷㄹㄷㄷ (
달려들다
)
: 갑자기 세차게 다가가다.
☆☆
动词
🌏 扑过来，冲上去: 突然猛烈地靠近。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
덜렁대다
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
☆
动词
🌏 晃晃荡荡: 大的铃铛或悬挂着的物体等经常晃动；或指使其经常晃动。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
뒤를 달다
)
: 앞에서 한 말을 이어 보충하여 말하다.
🌏 附言: 接前面的话，补充解释。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
뒤를 두다
)
: 나중을 생각하여 무엇을 끝내지 않고 남겨 두다.
🌏 留余地: 怕日后生变，不把事做绝，留下可回旋的地方。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
달랑대다
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
动词
🌏 晃，摇: 小物体轻挂着一直摆动；或指使其一直摆动。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
둘러대다
)
: 모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다.
动词
🌏 筹措，挪用: 从其他地方通过借或获取来准备不足的钱或东西。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
등록되다
)
: 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름이 올려지거나 단체에 회원으로 이름이 올려지다.
动词
🌏 登记，注册: 成为辅导班或学校的正式学生或团体的会员。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
도란대다
)
: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
动词
🌏 低声细语，窃窃私语: 几个人用小而低的声音亲切地交谈。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
대롱대다
)
: 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
动词
🌏 摇摇晃晃: 物体或人吊挂着，一个劲儿地轻轻晃动。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
대립되다
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
动词
🌏 对立，相对: 想法、意见或立场相反或不一致。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
단련되다
)
: 쇠붙이가 불에 달구어진 후 두들겨져서 단단해지다.
动词
🌏 被煅烧: 铁片被放在火上烧后敲打，变得坚硬。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
두런대다
)
: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
动词
🌏 嘁嘁喳喳，唧唧咕咕: 很多人一直低声地交谈。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
독립되다
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 되다.
动词
🌏 独立，自立: 不再依赖或依附于他人。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
들랑대다
)
: 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
动词
🌏 进进出出: 总是进来又出去。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
도(를) 닦다
)
: 종교적 또는 도덕적 진리를 깨닫기 위해 수양을 하다.
🌏 修道: 为领悟宗教或道德真理而修身养性。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
들락대다
)
: 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
动词
🌏 进进出出: 总是进来又出去。
• 家庭活动 (57) • 宗教 (43) • 气候 (53) • 多媒体 (47) • 韩国生活 (16) • 体育 (88) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述外貌 (97) • 职场生活 (197) • 心理 (191) • 艺术 (23) • 叙述服装 (110) • 点餐 (132) • 谈论失误经验 (28) • 饮食文化 (104) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用交通 (124) • 媒体 (36) • 家务 (48) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 历史 (92) • 打招呼 (17) • 建筑 (43) • 法律 (42) • 介绍（家属） (41) • 查询路线 (20) • 约定 (4) • 利用公共机构（邮局） (8)
