🌟 연장 (延長)
☆☆ 名词
1. 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘림.
1. 延长: 使长度、时间或距离等变长。
-
기간 연장.
Extended duration. -
대출 연장.
Loan extension. -
연장 공연.
An extended performance. -
연장 구간.
Extension section. -
연장 근무.
Overtime work. -
연장이 되다.
Extend. -
연장을 하다.
Extend. -
엄마는 여권 연장을 위해 구청에 갔다.
Mom went to the district office to extend her passport. -
평균 수명 연장으로 요즘은 노인들을 위한 산업이 새롭게 떠오르고 있다.
With the extension of average life expectancy, industries for the elderly are emerging these days. -
♔
너 그 공연 봤니?
Did you see the performance?
♕
아니. 연장 공연 한다던데, 같이 보러 갈래?
No. i heard there's an extended performance, do you want to go watch it together?
反义词
단축(短縮): 시간, 거리 등을 줄임.
2. 어떤 일의 계속. 또는 하나로 이어지는 것.
2. 延续: 某事的持续；或指连接为一体的行为。
-
고통의 연장.
An extension of pain. -
과거의 연장.
An extension of the past. -
기쁨의 연장.
An extension of joy. -
불안의 연장.
An extension of anxiety. -
수업의 연장.
An extension of a class. -
체험 학습도 수업의 연장이다.
Experience learning is also an extension of class. -
현재는 과거의 연장이기 때문에 역사를 알면 현재를 잘 이해할 수 있다.
The present is an extension of the past, so knowing history gives us a good understanding of the present. -
♔
요즘 사건 사고가 너무 많아요.
There are so many incidents these days.
♕
그러게요. 하루하루가 불안의 연장이라니까요.
Yeah. every day is an extension of anxiety.
🗣️ 发音, 活用: • 연장 (
연장)
📚 派生词: • 연장되다(延長되다): 길이나 시간, 거리 등이 본래보다 길게 늘어나다., 어떤 일이 계속… • 연장하다(延長하다): 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘리다., 어떤 일을 계속하…
🗣️ 연장 (延長) @ 释义
- 도구 (道具) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
- 십자드라이버 (十字driver) : 나사를 조이거나 빼는 데 쓰는, 끝이 십자(十) 모양으로 생긴 연장.
- 작두 : 나무토막 위에 긴 칼날을 달고 그 사이에 짚, 풀, 약재 등을 넣어 써는 연장.
- 줄 : 쇠를 다듬거나 깎는 데에 쓰는, 강철로 만든 연장.
- 찍히다 : 날이 있는 연장 등으로 내리쳐지거나 끝이 뾰족한 것으로 찔러지다.
- 망치 : 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장.
- 도끼 : 굵은 나무를 찍거나 장작을 패는 데 쓰는 연장.
- 정 : 돌에 구멍을 뚫거나 돌을 쪼아서 다듬는 데 쓰는 쇠로 만든 연장.
- 자루 : 손으로 다루는 연장이나 기구 등의 끝에 달린 손잡이.
- 찍다 : 날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다.
🗣️ 연장 (延長) @ 配例
- 서울시에서 12월 31일에 지하철과 버스 연장 운행을 실시한대. [실시하다 (實施하다)]
- 서울시에서는 시민들의 편의를 위해 명절 기간에 지하철을 연장 운행하기로 결정했다. [시민 (市民)]
- 우리 팀은 월드컵에서 연장 혈투 끝에 스페인에 승리했다. [혈투 (血鬪)]
- 어제 상연이 끝난 연극은 관객들의 반응이 좋아서 다음 달까지 연장 상연된다. [상연되다 (上演되다)]
- 연장 운행. [운행 (運行)]
- 연휴 마지막날에는 지하철 운행이 두 시간 정도 연장될 예정이다. [운행 (運行)]
- 연장 근로. [근로 (勤勞)]
- 이번 공연은 흥행 면에서 대성공을 이루어 연장 공연을 하게 되었습니다. [대성공 (大成功)]
- 정년 연장. [정년 (停年)]
- 무딘 연장. [무디다]
- 그는 무딘 연장들을 꺼내어 날을 다듬었다. [무디다]
- 연장 선상. [선상 (線上)]
- 이번에 열린 회의에서 이야기한 주제는 전에 나왔던 내용의 연장 선상에 있었다. [선상 (線上)]
- 서울시는 예산 부족으로 지하철 1호선 연장 계획을 보류할 예정이다. [보류하다 (保留하다)]
- 무기한 연장. [무기한 (無期限)]
- 최 선생은 계약 연장 문제로 집주인과 부딪치는 것이 꺼려졌다. [부딪치다]
- 동점으로 연장 경기에 들어간 축구 경기장에는 응원의 열기가 휩쌌다. [휩싸다]
- 재청이 쇄도하는 연극은 연장 공연을 하기로 결정했다. [재청 (再請)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 연장
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名词
🌏 昨天，昨日: 今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副词
🌏 什么时候: 在不知道的某个时间。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名词
🌏 椅子: 供人以臀部和大腿接触倚坐的器具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副词
🌏 尚未，还，仍然: 表示某事或状态成为怎么样需要过一段时间， 或者某事或状态不结束继续不断。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副词
🌏 昨天，昨日: 在今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代词
🌏 什么时候: 不知道的某时。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名词
🌏 女: 以女性出生的人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名词
🌏 最近，近来，这阵子: 从非常近的过去到现在之间。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名词
🌏 安全: 不担心有危险或出事故；或指那样的状态。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副词
🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名词
🌏 衣橱，衣柜: 盛放衣服的家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名词
🌏 驾驶，操纵，开: 运行操纵机器或汽车。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名词
🌏 现在: 说话的同时。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名词
🌏 邻居，隔壁: 旁边的一家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名词
🌏 以前，之前: 比现在往前。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名词
🌏 上午: 从早晨到中午十二点期间。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副词
🌏 现在: 说话的当时。
• 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • 历史 (92) • 周末与假期 (47) • 外表 (121) • 经济∙经营 (273) • 政治 (149) • 教育 (151) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构 (59) • 讲解料理 (119) • 利用药店 (10) • 表达日期 (59) • 人际关系 (255) • 心理 (191) • 利用公共机构（邮局） (8) • 饮食文化 (104) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动（节日） (2) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (23) • 表达方向 (70) • 道歉 (7) • 科学与技术 (91) • 讲解饮食 (78) • 利用医院 (204) • 利用公共机构 (8) • 查询路线 (20) • 环境问题 (226)
