🔍 Search: 延续

• 연장하다 (延長 하다) 动词
  • 1 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘리다.
    1 延长: 使道路、时间或距离等比原来加长。
  • 2 어떤 일을 계속하거나 하나로 잇다.
    2 延续: 持续做某事或使其连续下去。
• 연장 (延長) ☆☆ 名词
  • 1 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘림.
    1 延长: 使长度、时间或距离等变长。
  • 2 어떤 일의 계속. 또는 하나로 이어지는 것.
    2 延续: 某事的持续；或指连接为一体的行为。
• 연장되다 (延長 되다) 动词
  • 1 길이나 시간, 거리 등이 본래보다 길게 늘어나다.
    1 被延长: 道路、时间或距离等比原来变长。
  • 2 어떤 일이 계속되거나 하나로 이어지다.
    2 被延续: 某事得以持续或同一地持续下去。
• 연속 (連續) ☆☆ 名词
  • 1 끊이지 않고 계속 이어짐.
    1 连续，延续，接连: 不间断，持续相连。
• 이어지다 ☆☆ 动词
  • 1 끊기지 않고 연결되다.
    1 连接: 没有断掉，连结起来。
  • 2 어떤 일이 끝나지 않고 계속되다.
    2 连续，持续: 某事没有结束，继续下去。
  • 3 어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.
    3 连及: 某事的结果或某种状况影响到下一阶段。
  • 4 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.
    4 传，延续: 某种思想或风俗习惯、特征、方法等传给后代。
• 갱신하다 (更新 하다) 动词
  • 1 이미 있는 것을 새롭게 고치다.
    1 更新，刷新: 重新更换原有的东西。
  • 2 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서를 다시 바꾸거나 연장하다.
    2 延期，延续，更新: 重新更换或延长法律上已经期满的合同期或已经失效的文件。
  • 3 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보를 최신 정보로 변경하다.
    3 更新，升级: 把电脑信息或用电脑制作的资料信息变更成最新信息。
• 갱신 (更新) 名词
  • 1 이미 있는 것을 새롭게 고침.
    1 更新，刷新: 重新改换原有的东西。
  • 2 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서를 다시 바꾸거나 연장함.
    2 延期，延续，更新: 重新更换或延长法律上已经期满的合同期或已经失效的文件。
  • 3 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보를 최신 정보로 변경하는 일.
    3 更新，升级: 把电脑或用电脑制作的资料信息更换成最新信息。
• 갱신되다 (更新 되다) 动词
  • 1 이미 있는 것이 새롭게 고쳐지다.
    1 被更新，被刷新: 重新更换原有的东西。
  • 2 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서가 다시 바뀌거나 연장되다.
    2 被延期，被延续，被更新: 法律上已经期满的合同期或已经失效的文件被重新更换或延长。
  • 3 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보가 최신 정보로 변경되다.
    3 被更新，被升级: 电脑信息或用电脑制作的资料信息被变更成最新信息。
• 붙다 ☆☆☆ 动词
  • 1 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1 粘，粘: 某物附在某处而不脱落。
  • 2 시험 등에 합격하다.
    2 考上，通过: 考试等合格。
  • 3 불이 옮아 타기 시작하다.
    3 着: 火被点燃并开始燃烧。
  • 4 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4 加入，参加，跟进: 参与某事；或热衷于某事。
  • 5 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5 附设，配备: 某处附带设施。
  • 6 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6 附带，附加: 伴随条件、理由、责任等。
  • 7 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7 呆，守: 在某处持续逗留。
  • 8 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8 附加，附带: 跟随于主要部分，另外带有。
  • 9 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9 贴身: 衣服紧附在身上。
  • 10 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10 挨，靠，连: 物与物或人与人相互紧紧贴近。
  • 11 생활을 남에게 기대다.
    11 依靠，依附，寄生: 依赖别人而生活。
  • 12 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12 跟随，紧跟，贴身: 紧随在旁边照料或追随。
  • 13 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13 加入，投靠: 参加某种游戏、事情或团体等。
  • 14 가까이 따르다.
    14 依附，靠拢，投靠: 靠近并追随。
  • 15 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15 附身，附体: 人或场所等沾染上鬼气，有鬼进入。
  • 16 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16 提高，提升: 实力等得以具备或增长。
  • 17 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17 增加，加剧，涨: 某种东西、现象增多或出现。
  • 18 목숨이 이어지다.
    18 延续，留有: 性命得以持续。
  • 19 이름이나 평판 등이 생기다.
    19 被赋予，被起名: 得到名字或评价。
  • 20 (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20 招引，追捧: (粗俗)异性感受到其魅力而追随。
  • 21 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21 发生，爆发: 产生较量或斗殴等。
  • 22 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22 产生: 出现某种感情或感觉。
  • 23 암컷과 수컷이 교미하다.
    23 交尾，交媾，交配: 雌雄两性发生性行为。
  • 24 (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24 厮混，鬼混: (粗俗)男女走得亲近或发生肉体关系。

• 연명 (延命) 名词
  • 1. 목숨을 겨우겨우 이어감.
    1. 维持生命，续命: 勉强延续生命。
• 두다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 어떤 곳에 놓다.
    1. 搁，放置: 放在某处。
  • 2. 어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
    2. 放，处于: 置于某种状况或状态之中。
  • 3. 가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
    3. 撇下，丢下: 不携带，留下或丢弃。
  • 4. 기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
    4. 掺，放，加: 在基本食物中掺杂其他食材。
  • 5. 이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
    5. 絮，放: 把棉或毛放进被子、衣服等的里面。
  • 6. 사람을 머무르게 하다.
    6. 留，滞留，住: 使人停留。
  • 7. 군대의 진영 등을 설치하다.
    7. 安扎，设立: 设置军营等。
  • 8. 직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
    8. 设立: 设置职责、组织和机构等。
  • 9. 어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
    9. 放在: 认为某一对象重要或有价值，认真对待。
  • 10. 생각 등을 가지다.
    10. 抱有，存有: 持有想法等。
  • 11. 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
    11. 放，留情，开恩: 体谅情面、处境等。
  • 12. 공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
    12. 留籍，留职，在职: 具有正式的工作单位或所属的组织。
  • 13. 어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
    13. 以……为，作为，基于: 设定某个行为的目标或根据等。
  • 14. 어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
    14. 向，朝: 使某物某物面向一定方向。
  • 15. 쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
    15. 保存，珍藏: 把东西收存起来，不使用。
  • 16. 어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
    16. 放下，撇下，搁置: 不做某事而往后推迟。
  • 17. 시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
    17. 隔，过: 时间上留空闲或空间上留间隔。
  • 18. 어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
    18. 持续: 某种状况在某个期间内延续。
  • 19. 사람을 데리고 쓰다.
    19. 聘请，雇: 请人做事。
  • 20. 어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
    20. 有，认作: 把某个人当作家人、亲戚或朋友等。
  • 21. 어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
    21. 对，关于: 把某人某物当作话题、争论等的对象。
  • 22. 앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
    22. 放下，撇下: 否定前者，肯定或选择后者。
  • 23. 바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
    23. 下(棋): 玩围棋或象棋等；或指放棋子。
  • 24. 세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
    24. 隔开，保持: 与世界或人群不保持密切联系，维持距离。
  • 25. 어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
    25. 让，处于: 使某个对象处在某种状态。
• 대대 (代代) 名词
  • 1. 옛날부터 지금까지 계속 이어진 여러 세대.
    1. 世代，世世代代: 从古至今一直延续下来的好几代。
• 끝나다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 일이 마지막까지 이루어지다.
    1. 完，结束: 做事到最后。
  • 2. 정해진 기간이 모두 지나가다.
    2. 结束: 规定的时间全都过去。
  • 3. 어떤 곳이 더 이상 이어지지 않다.
    3. 到尽头，到末端: 某个地方不再延伸。
  • 4. 학교나 회사 등에서 그날 맡은 일이 다 이루어지다.
    4. 下课，下班: 在学校、公司等地方做完当天的功课或业务。
  • 5. 관계가 더 이상 이어지지 않다.
    5. 断交，分手: 关系不再延续。
  • 6. 더 이상 할 필요가 없을 만큼 이야기나 일이 잘 안되다.
    6. 完蛋，完: 话题或事情很不顺利，以至于没必要再继续做下去。
  • 7. 더 이상 희망이 없게 되다.
    7. 完蛋，完: 希望完全破灭。
  • 8. 무엇이 무엇으로 끝을 이루다.
    8. 结束: 以什么终止。
• 항구성 (恒久性) 名词
  • 1. 변하지 않고 오래가는 성질.
    1. 持久性，恒久性，长久性: 不发生变化、长时间延续的性质。
• 영구 (永久) 名词
  • 1. 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속됨.
    1. 永久，永远，永恒: 时间过去再久也不会变化，无限地延续下去。
• 원래 (元來/原來) ☆☆ 名词
  • 1. 어떤 것이 이어지거나 전해 내려온 맨 처음.
    1. 原来，原本，原初: 某东西延续或传承下来的最初。
• 영원 (永遠) ☆☆ 名词
  • 1. 어떤 현상이나 모양 등이 끝없이 이어짐. 또는 언제까지나 변하지 않음.
    1. 永远，永久: 某现象或模样等无尽地延续下去；或指无论到何时都不会变化。
• 세대 (世代) ☆☆ 名词
  • 1. 부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 30년 정도 되는 기간.
    1. 辈，代: 父母所属的时代和子女所属的时代之间相差的大约30年左右的时间。
  • 2. 같은 시대에 살면서 비슷한 생각을 가지고 있는 비슷한 연령층. 또는 그 사람들.
    2. 代，一代: 生活在同一时代、有着共同想法的相似年龄层；或指那些人。
  • 3. 부모, 자식, 손자로 이어지는 집안의 계통.
    3. 辈，代: 以父母、子女、孙子女而延续下去的家族的血统。
• 학맥 (學脈) 名词
  • 1. 학문적으로 서로 통하거나 이어져 내려오는 줄기.
    1. 学脉，学术体系，学派的真髓: 学问上互通或延续下来的脉络。
  • 2. 같은 학교를 졸업한 사람들 사이의 친밀한 관계.
    2. 学脉，校友关系，人脉: 从同一所学校毕业的人们之间亲密的关系。
• 불연속성 (不連續性) 名词
  • 1. 죽 이어지지 않고 중간에 끊어져 있는 성질.
    1. 不连续性: 中间有间断而非一直延续的性质。
• 항구적 (恒久的) 名词
  • 1. 변하지 않고 오래가는 것.
    1. 持久的，恒久的，长久的: 不发生变化、长时间延续的。
• 자손만대 (子孫萬代) 名词
  • 1. 여러 대를 이어서 내려오는 모든 자손.
    1. 子孙万代: 延续许多代下来的全部子孙。
• 항구적 (恒久的) 冠形词
  • 1. 변하지 않고 오래가는.
    1. 持久的，恒久的，长久的: 不发生变化、长时间延续的。
• 불연속 (不連續) 名词
  • 1. 죽 이어지지 않고 중간에 끊어져 있음.
    1. 不连续: 中间有间断，非一直延续。
• 현대 미술 (現代美術) None
  • 1. 이십 세기에 시작되어 오늘날까지 이어지는 새로운 경향의 미술.
    1. 现代美术: 从二十世纪开始一直延续到现在的新趋向美术。
• 명맥 (命脈) 名词
  • 1. 사라지거나 끊어지지 않고 이어지는 전통.
    1. 命脉: 不会消失或断绝，能够一直延续下去的传统。
• 역사상 (歷史上) ☆☆ 名词
  • 1. 지금까지의 역사가 이어져 오는 동안.
    1. 历史上: 迄今为止的历史延续下来的期间。
• 불연속적 (不連續的) 冠形词
  • 1. 죽 이어지지 않고 중간에 끊어져 있는.
    1. 不连续的: 中间有间断，非一直延续的。
• 계보 (系譜) 名词
  • 1. 조상 때부터 내려오는 한 집안의 혈통과 역사를 적은 책.
    1. 家谱，族谱: 从祖上传下来的，记载一个家族的血统和历史的书。
  • 2. 학풍이나 사조 등이 과거로부터 이어져 내려온 연속성.
    2. 系谱，流派: 学风或思潮等从过去延续至今的连续性。