🌟 알아주다
☆☆ 动词
1. 다른 사람의 사정을 이해하다.
-
마음을 알아주는 친구.
A friend who knows the heart. -
기분을 알아주다.
Recognize the feeling. -
사정을 알아주다.
Understand the situation. -
처지를 알아주다.
Recognize the situation. -
형편을 알아주다.
Excuse the situation. -
내 마음을 알아주는 사람은 우리 아빠밖에 없을 것이다.
My father will be the only one who knows my heart. -
우리의 처지를 알아주고 이해해 주는 사람은 김 선생님뿐이다.
Mr. kim is the only one who understands and understands our situation. -
♔
자, 여기 휴지 있어. 너 항상 빠뜨리고 다니잖아.
Now, here's the tissue. you always leave it out.
♕
역시 나를 챙겨 주고 알아주는 사람은 너밖에 없어.
As expected, you're the only one who takes care of me and recognizes me.
反义词
몰라주다: 다른 사람의 사정을 이해해 주지 않다., 다른 사람의 뛰어난 능력을 인정해 주…
2. 다른 사람의 뛰어난 능력을 인정하다.
2. 认可: 承认他人的出色能力。
-
알아주는 미녀.
A recognized beauty. -
알아주는 사람.
A person who recognizes. -
사람들이 알아주다.
People recognize. -
세상이 알아주다.
The world knows. -
세계에서 알아주다.
Recognize in the world. -
우리 엄마는 동네에서 알아주는 미녀이다.
My mother is the beauty of the neighborhood. -
나는 세계가 알아주는 훌륭한 과학자가 되고 싶다.
I want to be a great scientist that the world knows. -
♔
저 사람이 누군데 주변에 사람들이 저렇게 많이 모여 있어?
Who is that guy and there are so many people around him?
♕
저 사람 몰라? 우리나라에서 알아주는 가수인데.
You don't know him? he's a singer that our country knows.
反义词
몰라주다: 다른 사람의 사정을 이해해 주지 않다., 다른 사람의 뛰어난 능력을 인정해 주…
3. 어떤 사람의 특이한 성격을 인정하다.
-
알아주는 개구쟁이.
A recognized naughty boy. -
알아주는 괴짜.
An appreciative geek. -
알아주는 장난꾸러기.
A recognized mischievous boy. -
동네에서 알아주다.
Recognize in the neighborhood. -
학교에서 알아주다.
The school recognizes. -
민준이는 특이한 행동을 잘해서 전교에서 알아주는 괴짜이다.
Min-joon is a geek recognized by the whole school for his unusual behavior. -
아이가 반찬 투정을 하자 엄마는 저 애의 까다로운 입맛은 알아줘야 한다며 혀를 끌끌 찼다.
When the child grumbled over the side dishes, the mother licked her tongue, saying, "you have to know her picky taste.". -
♔
무슨 일이 있더라도 꼭 정해진 규칙대로 일을 해야 해.
Whatever happens, you must work by the set rules.
♕
하여간, 네 고집은 알아줘야 해.
Anyway, you have to understand your stubbornness.
🗣️ 发音, 活用: • 알아주다 (
아라주다) • 알아주어 (아라주어) 알아줘 (아라줘) • 알아주니 (아라주니)
📚 類別: 认知行为📚 Annotation: 주로 '알아주는'으로 쓴다.
🗣️ 알아주다 @ 释义
🗣️ 알아주다 @ 配例
🌷 ㅇㅇㅈㄷ: Initial sound 알아주다
-
ㅇㅇㅈㄷ (
알아주다
)
: 다른 사람의 사정을 이해하다.
☆☆
动词
🌏 理解，了解: 体谅他人的处境。 -
ㅇㅇㅈㄷ (
없어지다
)
: 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게 되다.
☆☆
动词
🌏 消失: 某事或症状等不再出现。 -
ㅇㅇㅈㄷ (
이어지다
)
: 끊기지 않고 연결되다.
☆☆
动词
🌏 连接: 没有断掉，连结起来。 -
ㅇㅇㅈㄷ (
엎어지다
)
: 앞으로 넘어지다.
动词
🌏 摔倒，跌倒: 向前倒。 -
ㅇㅇㅈㄷ (
여울지다
)
: 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳이 되다.
动词
🌏 形成险滩，形成湍急的水湾: 成为底浅或幅度窄、水势强的地方。
• 法律 (42) • 社会问题 (67) • 文化比较 (78) • 旅游 (98) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 人际关系 (52) • 周末与假期 (47) • 哲学，伦理 (86) • 教育 (151) • 表达日期 (59) • 政治 (149) • 心理 (191) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 交换个人信息 (46) • 打电话 (15) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 多媒体 (47) • 饮食文化 (104) • 恋爱与结婚 (19) • 兴趣 (103) • 天气与季节 (101) • 科学与技术 (91) • 气候 (53) • 利用药店 (10) • 点餐 (132) • 社会制度 (81) • 大众文化 (82) • 表达情感、心情 (41) • 表达时间 (82)
