🔍 Search: 了解

• 파악되다 (把握 되다) 动词
  • 1 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다.
    1 掌握，把握，了解: 某事或某个对象的内容或状况被确切理解而弄懂。
• 파악 (把握) ☆ 名词
  • 1 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
    1 掌握，把握，了解: 确切理解而弄懂某事或某个对象的内容或状况。
• 파악하다 (把握 하다) 动词
  • 1 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 알다.
    1 掌握，把握，了解: 确切理解而弄懂某事或某个对象的内容或状况。
• 알아주다 ☆☆ 动词
  • 1 다른 사람의 사정을 이해하다.
    1 理解，了解: 体谅他人的处境。
  • 2 다른 사람의 뛰어난 능력을 인정하다.
    2 认可: 承认他人的出色能力。
  • 3 어떤 사람의 특이한 성격을 인정하다.
    3 领教，知道: 认可某人的特别的性格。
• 몰라보다 ☆☆ 动词
  • 1 알 만한 사실이나 사물을 보고도 알아차리지 못하다.
    1 认不出: 看到事实或事物后也没有明白。
  • 2 예의를 갖추지 않고 행동하다.
    2 不尊重，不尊敬: 无礼地行动。
  • 3 진정한 가치를 제대로 알지 못하다.
    3 不了解，不识: 不知道真正的价值。
• 읽히다 ☆☆ 动词
  • 1 글을 보고 뜻이 이해되다.
    1 被阅读: 读文字后其意思被了解。
  • 3 작가의 작품이 사람들에게 보아지다.
    3 被读: 某个作家的作品被看到。
  • 2 표정이나 행동에 드러난 마음이 남에게 알아차려지다.
    2 被了解，被看出: 通过表情或动作等表现出来的内心被读懂。
  • 4 바둑이나 장기에서, 남에게 수가 헤아려져 짐작되다.
    4 被算路，被猜到: 在围棋或象棋等棋类比赛中，招数被对手猜出。
• 알아보다 ☆☆☆ 动词
  • 1 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
    1 打听，了解，查询: 为了知道本不知道的东西而查看或调查。
  • 2 눈으로 보고 구별하여 알다.
    2 辨认，认出: 用眼睛看而识别。
  • 5 잊어버리지 않고 기억하다.
    5 认出: 记着而不忘记。
  • 3 사람의 능력이나 물건의 가치 등을 인정하다.
    3 看出，懂得: 认可人的能力或东西的价值等。
  • 4 일할 곳을 찾다.
    4 找: 寻找可以工作的地方。
• 읽다 ☆☆☆ 动词
  • 1 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다.
    1 读，朗读: 把文字或文章出声念出来。
  • 2 글을 보고 뜻을 알다.
    2 阅读: 看文字了解其意思。
  • 8 작가의 작품을 보다.
    8 读: 看某个作家的作品。
  • 3 그림이나 기호, 소리가 나타내는 뜻을 알다.
    3 识，认识: 了解图片、符号或声音所表示的意思。
  • 4 어떤 대상이나 상황의 성격, 특징을 이해하다.
    4 读懂，看出: 把握对象或状况的特征、性质。
  • 5 표정이나 행동을 보고 사람의 마음을 알아차리다.
    5 了解，看出: 通过表情或动作等读懂人的内心。
  • 9 바둑이나 장기에서, 수를 생각하거나 상대편의 수를 헤아려 짐작하다.
    9 算路: 在围棋或象棋等棋类比赛中，思考自己的招数或猜测对手的棋招。
  • 6 컴퓨터의 정보 내용을 파악하다.
    6 读取: 掌握电脑信息的内容。
  • 10 어떤 글이나 말을 특정한 방식으로 풀이하다.
    10 解读: 以特定方式解释文字或语言。
• 한밤중 (한밤 中) ☆☆ 名词
  • 1 깊은 밤.
    1 深夜，午夜，大半夜，大晚上，深更半夜: 很深的夜。
  • 2 (비유적으로) 어떤 일에 대해 전혀 모르는 상태.
    2 毫不知情，根本不了解，一抹黑: (喻义)对某事完全不了解的状态。

• 보이다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
    1. 让看见: 使用眼睛看而得知对象的存在或样子。
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.
    2. 让看，给看: 使用眼睛感受对象并从中得到乐趣。
  • 3. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.
    3. 给看: 为了解对象的内容或状态而使对方仔细察看。
  • 4. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.
    4. 得到，受到: 遭遇某事或得到某物。
  • 5. 일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다.
    5. 展示: 带着一定的目的而将东西给人看或使人见面。
• 기상 관측 (氣象觀測) None
  • 1. 대기의 상태를 알기 위해 기압, 기온, 습도, 풍속 등을 관찰하고 측정하는 일.
    1. 气象观测: 为了了解大气状况，而对气压、 气温、 湿度、风速等进行观察和测定。
• 시식 (試食) 名词
  • 1. 음식 맛이나 요리 솜씨를 알아보려고 시험 삼아 음식을 먹어 봄.
    1. 试吃，品尝: 为了了解食物的味道或烹饪手艺而试着吃食物。
• 순찰대 (巡察隊) 名词
  • 1. 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살피는 것을 목적으로 조직된 부대.
    1. 巡察队，巡逻队: 以为预防灾害或犯罪等奔走各处了解情况为目的而组织的部队。
• 순찰차 (巡察車) 名词
  • 1. 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살피는 데 사용하는 차.
    1. 巡察车，巡逻车: 为预防灾害或犯罪等而奔走各处了解情况时使用的车。
• 정통하다 (精通 하다) 动词
  • 1. 어떤 사물에 대하여 깊고 정확하며 자세히 알다.
    1. 精通: 对某个事物有深刻、正确且细致的了解。
• 여쭈어보다 动词
  • 1. (높이는 말로)무엇을 알아내기 위하여 묻다.
    1. 请教: (敬语)为了解某事而询问。
• 시험 삼아
  • 1. 결과를 미리 알아보려고 제한된 범위 안에서 일단, 실제로.
    1. 尝试: 为事先了解结果而在限定的范围内试着做。
• 실수 (失手) ☆☆☆ 名词
  • 1. 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
    1. 失手，失误: 因不了解或不小心而犯的错误。
  • 2. 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
    2. 失礼: 言行违背礼仪；或指那样的言行。
• 세계화하다 (世界化 하다) 动词
  • 1. 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아가다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 全球化，世界化: 了解世界上多个国家，并走向世界；或指使其成为这样。
• 여쭤보다 动词
  • 1. (높이는 말로)무엇을 알아내기 위하여 묻다.
    1. 请教，询问: (敬语)为了解某事而问询。
• 오해 (誤解) ☆☆ 名词
  • 1. 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함.
    1. 误解，误会: 错误地了解或解释某个东西。
• 앙케트 (enquête) 名词
  • 1. 사람들의 의견을 알아보기 위해 여러 사람에게 같은 내용의 질문을 하고 그 답을 조사함. 또는 그런 조사 방법.
    1. 问卷调查: 为了解人们的意见而向多个人询问同样内容的问题，并调查那些答案；或指那样的调查方法。
• 학문하다 (學問 하다) 动词
  • 1. 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익히다.
    1. 做学问: 体系化地学习了解某个领域。
• 찾아내다 ☆☆ 动词
  • 1. 찾기 어려운 사람이나 물건을 찾아서 드러내다.
    1. 找出，查到，探到，搜到: 找到很难找寻的人或物并对外公布。
  • 2. 몰랐던 것을 알아서 드러내다.
    2. 找到，找出，发现: 了解以前不知道的事情并对外公布。
• 타협점 (妥協點) 名词
  • 1. 어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논할 수 있는 점.
    1. 妥协点，折中点: 为了解决某事，双方可以以互相让步的心态进行磋商的点。
• 문헌 (文獻) ☆ 名词
  • 1. 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록.
    1. 文献: 在了解古制或文物方面，能成为证据的资料或纪录。
  • 2. 연구의 자료가 되는 책이나 문서.
    2. 文献: 成为研究资料的书籍或文卷。
• 확인되다 (確認 되다) 动词
  • 1. 틀림없이 그러한지가 알아보아지거나 인정되다.
    1. 确认，得知: 了解到或确定了确实是那样没错。
• 불명하다 (不明 하다) 形容词
  • 1. 밝혀지지 않아 확실하게 알 수 없다.
    1. 不明的，不清楚的，不祥的: 没有查明因而无法确切了解的。
  • 2. 지켜야 할 도리에 맞게 행동하지 못하다.
    2. 不明事理: 举动不符合理应遵循的道理。
• 호기심 (好奇心) ☆☆ 名词
  • 1. 새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 하는 마음.
    1. 好奇心: 喜欢新鲜神奇的东西或想了解未知事物的心情。