🌟 파악되다 (把握 되다)
动词
1. 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다.
-
파악된 원인.
Identified cause. -
상황이 파악되다.
The situation is grasped. -
소재가 파악되다.
Be located. -
위치가 파악되다.
Position is identified. -
인원이 파악되다.
Personnel are identified. -
진상이 파악되다.
The truth is found. -
검찰의 끈질긴 수사에도 불구하고 이 사건의 진상은 끝내 파악되지 못했다.
Despite the prosecution's persistent investigation, the truth of the case was never found out. -
경찰은 범인의 소재가 파악되는 즉시 출동하기 위하여 대기 중이다.
Police are on standby to be dispatched as soon as the criminal is located. -
부모는 가출한 아들의 행방이 파악되지 않아 애태우고 있었다.
The parents were fretting over the unknown whereabouts of their runaway son.
🗣️ 发音, 活用: • 파악되다 (
파악뙤다) • 파악되다 (파악뛔다)
📚 派生词: • 파악(把握): 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
🗣️ 파악되다 (把握 되다) @ 配例
- 전모가 파악되다. [전모 (全貌)]
🌷 ㅍㅇㄷㄷ: Initial sound 파악되다
-
ㅍㅇㄷㄷ (
풀이되다
)
: 모르거나 어려운 것이 알기 쉽게 밝혀져 말하여지다.
动词
🌏 解释，解答: 对方不懂或难以理解的对象被简单易懂地说明。 -
ㅍㅇㄷㄷ (
파악되다
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다.
动词
🌏 掌握，把握，了解: 某事或某个对象的内容或状况被确切理解而弄懂。 -
ㅍㅇㄷㄷ (
편입되다
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 되다.
动词
🌏 编入，进入: 加入已经形成的组织或团体等。 -
ㅍㅇㄷㄷ (
포위되다
)
: 주위가 빙 둘러싸이다.
动词
🌏 包围: 周围被围绕起来。 -
ㅍㅇㄷㄷ (
파열되다
)
: 깨지거나 갈라져 터지게 되다.
动词
🌏 破裂，撕裂: 破损开裂。
• 利用药店 (10) • 家庭活动 (57) • 韩国生活 (16) • 叙述外貌 (97) • 表达时间 (82) • 兴趣 (103) • 表达方向 (70) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 哲学，伦理 (86) • 科学与技术 (91) • 叙述服装 (110) • 政治 (149) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 业余生活 (48) • 点餐 (132) • 健康 (155) • 艺术 (23) • 媒体 (36) • 介绍（自己） (52) • 体育 (88) • 购物 (99) • 职业与前途 (130) • 旅游 (98) • 恋爱与结婚 (19) • 多媒体 (47) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (59) • 职场生活 (197)
