🌟 고심 (苦心)
☆ 名词
1. 해결하기 어려운 일에 대해 마음을 써 생각함.
-
고심 끝.
End of trouble. -
고심 중.
Thinking about it. -
고심의 결과.
The result of much thought. -
고심이 이만저만이 아니다.
There is a great deal of trouble. -
고심이 크다.
It's a lot of trouble. -
고심을 거듭하다.
Toil over and over again. -
고심을 하다.
Think about it. -
감독은 선수들의 우열을 가리기가 힘들어 고심 끝에 경기에 출전할 선수를 뽑았다.
The coach picked the players to play after much consideration because he couldn't tell the difference between the players. -
대학교 졸업을 앞둔 언니는 대학원을 진학할지 회사에 취직을 할지 고심을 하고 있다.
My sister, who is about to graduate from college, is considering whether to go to graduate school or get a job at a company. -
♔
이모 정말 유학 간대?
Auntie's really going to study abroad?
♕
아직 결정을 못 한 걸로 봐서는 고심을 거듭하고 있나 봐.
I guess he's pondering over it, considering he hasn't made up his mind yet.
🗣️ 发音, 活用: • 고심 (
고심)
📚 派生词: • 고심하다(苦心하다): 해결하기 어려운 일에 대해 마음을 써 생각하다.
📚 類別: 认知行为
🗣️ 고심 (苦心) @ 配例
- 국민들의 경제적인 고통이 극에 이르자 정부는 고심 끝에 대책을 내놓았다. [극 (極)]
- 공원 주변에서 배회를 하는 노숙자가 늘어나 구청은 대책을 고심 중이다. [배회 (徘徊)]
- 고심 끝에 가게 이름을 예전에 내가 좋아하던 밴드 이름에서 따왔어. [따오다]
- 은행이 발행자와 투자자의 욕구를 충족시키는 새 금융 상품 개발에 고심 중이다. [발행자 (發行者)]
- 감독은 오랜 고심 끝에 주인공을 다른 배우로 교체하기로 결정했다. [교체하다 (交替/交遞하다)]
- 고심 끝에 교외에 주택지를 매입했어요. [주택지 (住宅地)]
- 그는 오랜 고심 끝에 성직자의 길을 걷겠다는 결심을 굳혔다. [성직자 (聖職者)]
🌷 ㄱㅅ: Initial sound 고심
-
ㄱㅅ (
간식
)
: 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
☆☆☆
名词
🌏 点心，零食: 两餐之间吃的简单的食物。 -
ㄱㅅ (
갈색
)
: 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색.
☆☆☆
名词
🌏 褐色: 像干枯的树叶一样的暗黄色。 -
ㄱㅅ (
관심
)
: 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
名词
🌏 关注，关心: 被某种东西吸引的感情和想法。 -
ㄱㅅ (
가수
)
: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 歌手: 以唱歌为职业的人。 -
ㄱㅅ (
가슴
)
: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
☆☆☆
名词
🌏 胸，胸部: 人类或动物的脖子和肚子之间的身体前面部分。 -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
名词
🌏 继续，持续: 连续不间断。 -
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
名词
🌏 客厅: 在西式房屋里，家人会聚或招待客人的中心空间。 -
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
名词
🌏 计算: 数数或进行加减乘除等的运算。 -
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 九十: 十的九倍的数目。 -
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
名词
🌏 感谢: 心存感激；或指那种心情。 -
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
名词
🌏 检查: 调查某事或某个对象，从而判断其对错、好坏。 -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
副词
🌏 继续，持续: 连续不中断。 -
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
名词
🌏 教授，教学，讲授: 教学生。 -
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
名词
🌏 教室: 在幼儿园、小学、初中和高中等地教师教学生的房间。 -
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
名词
🌏 缺席，缺勤: 不去学校或不出席会议等正式场合。 -
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 教师: 在幼儿园、小学、初中和高中等学校具备资格教学生的人。 -
ㄱㅅ (
구십
)
: 아흔의.
☆☆☆
冠形词
🌏 九十: 九十的。 -
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
名词
🌏 面，面条: 将大麦、荞麦、土豆等的面粉和好，用刀子、机器或手做成的细长的食品；或指将其煮熟而做成的食物。 -
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
名词
🌏 决心，下定决心: 心里坚定地决定怎么做；或指那种心情。
• 环境问题 (226) • 查询路线 (20) • 介绍（自己） (52) • 一天的生活 (11) • 语言 (160) • 韩国生活 (16) • 艺术 (76) • 建筑 (43) • 家庭活动 (57) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用医院 (204) • 演出与欣赏 (8) • 体育 (88) • 利用公共机构 (8) • 叙述服装 (110) • 多媒体 (47) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 致谢 (8) • 讲解饮食 (78) • 看电影 (105) • 旅游 (98) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 科学与技术 (91) • 心理 (191) • 讲解料理 (119) • 周末与假期 (47) • 学校生活 (208) • 购物 (99)
