🌟 감독하다 (監督 하다)
动词
1. 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하다.
1. 监督: 查看并加以管制，使事情或人不出错。
-
공사를 감독하다.
Supervise construction. -
시험을 감독하다.
Supervise an examination. -
직원을 감독하다.
Supervise staff. -
학생을 감독하다.
Supervise students. -
엄격히 감독하다.
Strictly supervise. -
철저히 감독하다.
Thoroughly supervise. -
감독관은 노동자의 안전을 위해 공사 현장을 철저히 감독했다.
The supervisor thoroughly supervised the construction site for the safety of the workers. -
실험을 감독하는 선생님은 사고가 나지 않도록 실험 과정을 꼼꼼하게 지도했다.
The teacher supervising the experiment meticulously guided the experiment process to prevent accidents. -
♔
이번 일은 아주 중요하니까 절대 실수가 없어야 합니다.
This is very important, so make sure you don's mistake.
♕
알겠습니다. 제가 책임지고 문제가 생기지 않도록 감독하겠습니다.
Okay. i'll take responsibility and supervise it so that there won't be any problems.
2. 공연, 영화, 운동 경기 등에서 일의 전체를 지휘하며 책임지다.
-
경기를 감독하다.
Supervise the game. -
선수를 감독하다.
Coach a player. -
연극을 감독하다.
Direct a play. -
영화를 감독하다.
Direct a film. -
촬영을 감독하다.
Supervise the filming. -
김 감독은 선수들의 훈련을 처음부터 끝까지 감독하였다.
Kim supervised the players' training from start to finish. -
나는 연극을 감독하면서 배우들의 연기를 지도하고 무대를 연출했다.
I directed the play, guiding the actors' performances and directing the stage. -
♔
어제 봤던 그 영화는 어땠어?
How was the movie you saw yesterday?
♕
유명한 감독이 감독한 영화라서 그런지 완성도가 정말 높았어.
It was a film directed by a famous director, so it was really highly complete.
🗣️ 发音, 活用: • 감독하다 (
감도카다)
📚 派生词: • 감독(監督): 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속함., 일이나 사람이 잘못되지 않…
🗣️ 감독하다 (監督 하다) @ 释义
- 관리하다 (管理하다) : 사람을 지휘하거나 감독하다.
🗣️ 감독하다 (監督 하다) @ 配例
- 선장이 감독하다. [선장 (船長)]
- 시험관이 감독하다. [시험관 (試驗官)]
- 입회인이 감독하다. [입회인 (立會人)]
🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 감독하다
-
ㄱㄷㅎㄷ (
간단하다
)
: 길거나 복잡하지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 简单，简短，简洁: 不长或不复杂。 -
ㄱㄷㅎㄷ (
가득하다
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
☆☆
形容词
🌏 满满: 量或数最大限度地到达既定范围。 -
ㄱㄷㅎㄷ (
관대하다
)
: 마음이 넓고 이해심이 많다.
☆
形容词
🌏 慷慨大方，宽宏大量，宽大: 心胸宽广，善解人意。 -
ㄱㄷㅎㄷ (
과도하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
形容词
🌏 过分: 超过限度。 -
ㄱㄷㅎㄷ (
고단하다
)
: 몸이 피로해서 기운이 없다.
☆
形容词
🌏 疲惫，累: 身体疲劳，没有力气。
• 多媒体 (47) • 利用公共机构 (59) • 人际关系 (52) • 约定 (4) • 学校生活 (208) • 讲解饮食 (78) • 家庭活动（节日） (2) • 爱情和婚姻 (28) • 邀请与访问 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 媒体 (36) • 演出与欣赏 (8) • 打电话 (15) • 居住生活 (159) • 表达日期 (59) • 家务 (48) • 环境问题 (226) • 利用医院 (204) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（自己） (52) • 看电影 (105) • 叙述外貌 (97) • 艺术 (23) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 历史 (92) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (8) • 文化差异 (47) • 社会问题 (67)
