🌟 감독하다 (監督 하다)
Verba
1. 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하다.
1. MENGAWASI, MENGENDALIKAN: mengatur dan mengamati agar pekerjaan atau seseorang tak sampai salah
-
공사를 감독하다.
Supervise construction. -
시험을 감독하다.
Supervise an examination. -
직원을 감독하다.
Supervise staff. -
학생을 감독하다.
Supervise students. -
엄격히 감독하다.
Strictly supervise. -
철저히 감독하다.
Thoroughly supervise. -
감독관은 노동자의 안전을 위해 공사 현장을 철저히 감독했다.
The supervisor thoroughly supervised the construction site for the safety of the workers. -
실험을 감독하는 선생님은 사고가 나지 않도록 실험 과정을 꼼꼼하게 지도했다.
The teacher supervising the experiment meticulously guided the experiment process to prevent accidents. -
♔
이번 일은 아주 중요하니까 절대 실수가 없어야 합니다.
This is very important, so make sure you don's mistake.
♕ 알겠습니다. 제가 책임지고 문제가 생기지 않도록 감독하겠습니다.
Okay. i'll take responsibility and supervise it so that there won't be any problems.
2. 공연, 영화, 운동 경기 등에서 일의 전체를 지휘하며 책임지다.
2. MEMIMPIN, MELATIH, MENGAWASI: memimpin dan bertanggung jawab atas keseluruhan hal dalam teater, film, pertandingan olahraga, dab
-
경기를 감독하다.
Supervise the game. -
선수를 감독하다.
Coach a player. -
연극을 감독하다.
Direct a play. -
영화를 감독하다.
Direct a film. -
촬영을 감독하다.
Supervise the filming. -
김 감독은 선수들의 훈련을 처음부터 끝까지 감독하였다.
Kim supervised the players' training from start to finish. -
나는 연극을 감독하면서 배우들의 연기를 지도하고 무대를 연출했다.
I directed the play, guiding the actors' performances and directing the stage. -
♔
어제 봤던 그 영화는 어땠어?
How was the movie you saw yesterday?
♕ 유명한 감독이 감독한 영화라서 그런지 완성도가 정말 높았어.
It was a film directed by a famous director, so it was really highly complete.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 감독하다 (
감도카다)
📚 Kata Jadian: • 감독(監督): 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속함., 일이나 사람이 잘못되지 않…
🗣️ 감독하다 (監督 하다) @ Penjelasan Arti
- 관리하다 (管理하다) : 사람을 지휘하거나 감독하다.
🗣️ 감독하다 (監督 하다) @ Contoh
- 선장이 감독하다. [선장 (船長)]
- 시험관이 감독하다. [시험관 (試驗官)]
- 입회인이 감독하다. [입회인 (立會人)]
🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 감독하다
-
ㄱㄷㅎㄷ (
간단하다
)
: 길거나 복잡하지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 SEDERHANA, SINGKAT: tidak panjang dan tidak rumit -
ㄱㄷㅎㄷ (
가득하다
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
☆☆
Adjektiva
🌏 PENUH, DIPENUHI, KERAS: ada sampai penuh -
ㄱㄷㅎㄷ (
관대하다
)
: 마음이 넓고 이해심이 많다.
☆
Adjektiva
🌏 TENGGANG RASA, TOLERAN: lapang dada dan banyak pengertian -
ㄱㄷㅎㄷ (
과도하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
Adjektiva
🌏 BERLEBIHAN: melewati (ukuran, standar, ketentuan) -
ㄱㄷㅎㄷ (
고단하다
)
: 몸이 피로해서 기운이 없다.
☆
Adjektiva
🌏 LELAH, CAPEK, LETIH: tidak bersemangat karena lelah
• sejarah (92) • menyatakan lokasi (70) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pacaran dan pernikahan (19) • pembelian barang (99) • menyatakan hari (13) • kehidupan sekolah (208) • menjelaskan makanan (119) • Cinta dan pernikahan (28) • informasi geografis (138) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan penampilan (97) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah sosial (67) • kehidupan rumah tangga (159) • tugas rumah (48) • penggunaan transportasi (124) • perbedaan budaya (47) • menyatakan karakter (365) • undangan dan kunjungan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menjelaskan makanan (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • iklim (53) • membandingkan budaya (78) • pendidikan (151) • kehidupan sehari-hari (11) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hobi (103)