🌟 고백하다 (告白 하다)
动词
1. 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말하다.
-
사랑을 고백하다.
Confess one's love. -
잘못을 고백하다.
Confess one's mistake. -
친구에게 고백하다.
Confess to a friend. -
솔직히 고백하다.
Confess frankly. -
적나라하게 고백하다.
Confess frankly. -
정직하게 고백하다.
Confess honestly. -
민준이는 짝사랑하던 여자에게 용기를 내어 사랑을 고백했다.
Min-joon took courage to confess his love to a woman he had a crush on. -
그는 자신이 회사 기밀을 유출했다고 회사 사람들에게 솔직히 고백하고 사표를 제출했다.
He frankly confessed to the people of the company that he had leaked company secrets and tendered his resignation. -
♔
너 사실대로 고백할래, 안 할래?
Do you want to confess or not?
♕
사실은 엄마 지갑에서 돈을 몰래 빼서 썼어요. 잘못했어요.
Actually, i snuck money out of my mom's wallet. i'm sorry.
🗣️ 发音, 活用: • 고백하다 (
고ː배카다) • 고백하는 (고ː배카는) • 고백하여 (고ː배카여) 고백해 (고ː배캐) • 고백하니 (고ː배카니) • 고백합니다 (고ː배캄니다)
📚 派生词: • 고백(告白): 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함.
🗣️ 고백하다 (告白 하다) @ 释义
- 자백하다 (自白하다) : 자기가 저지른 잘못이나 죄를 남들 앞에서 스스로 고백하다.
🗣️ 고백하다 (告白 하다) @ 配例
- 시원히 고백하다. [시원히]
- 진실을 고백하다. [진실 (眞實)]
- 사랑을 고백하다. [사랑]
- 새삼스럽게 고백하다. [새삼스럽다]
- 술김에 고백하다. [술김]
- 솔직히 고백하다. [솔직히 (率直히)]
- 때늦게 고백하다. [때늦다]
- 심경을 고백하다. [심경 (心境)]
- 엉겁결에 고백하다. [엉겁결]
- 정직하게 고백하다. [정직하다 (正直하다)]
- 불쑥 고백하다. [불쑥]
- 겸허히 고백하다. [겸허히 (謙虛히)]
- 허심탄회하게 고백하다. [허심탄회하다 (虛心坦懷하다)]
- 취중에 고백하다. [취중 (醉中)]
- 낱낱이 고백하다. [낱낱이]
- 까놓고 고백하다. [까놓다]
- 애정을 고백하다. [애정 (愛情)]
- 진솔히 고백하다. [진솔히 (眞率히)]
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 고백하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
形容词
🌏 特别，非同寻常，格外: 关系或态度等不同一般，非常特殊。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
形容词
🌏 不舒服，不得劲: 行动或身体机能不自然，或有不适的感觉。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
形容词
🌏 刻薄，吝啬: 没有人情味，很残忍。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
形容词
🌏 新奇，新颖，奇妙，超群，与众不同: 机智杰出，令人惊讶。
• 兴趣 (103) • 艺术 (23) • 人际关系 (255) • 居住生活 (159) • 文化比较 (78) • 地理信息 (138) • 气候 (53) • 约定 (4) • 叙述性格 (365) • 介绍（自己） (52) • 职业与前途 (130) • 表达时间 (82) • 家庭活动 (57) • 道歉 (7) • 家务 (48) • 演出与欣赏 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 大众文化 (82) • 多媒体 (47) • 外表 (121) • 利用交通 (124) • 表达情感、心情 (41) • 学校生活 (208) • 饮食文化 (104) • 表达方向 (70) • 叙述服装 (110) • 谈论失误经验 (28) • 教育 (151) • 科学与技术 (91) • 体育 (88)
