🌟 까놓다

动词

1. 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다.

1. 摊开，说穿: 把埋在心底的想法或秘密毫不隐瞒地讲出来。

🗣️ 配例:

까놓고 고백하다.
Confess frankly.
까놓고 말하다.
Speak frankly.
까놓고 보이다.
Show up.
까놓고 이야기하다.
Talk straight.
까놓고 털어놓다.
To be open to the truth.
이제 둘만 남았으니 솔직히 다 까놓고 털어놔라.
Now that there's only two left, be honest with me.
사실 딱 까놓고 말해서 네가 나한테 해 준 게 뭐가 있어?
Actually, to be frank, what did you do for me?
까놓고 얘기하자면 돈 없는 사람만 손해 보는 거지, 뭐.
To tell you the truth, only those who don't have money will lose.

까놓다: speak frankly,うちあける【打ち明ける】。うちあかす【打ち明かす】,Parler franchement, parler sincèrement,franquearse, confiarse, abrirse, explayarse, desahogarse,يفشي,уудлах, дэлгэх,trải lòng, mở lòng,เปิดเผยอย่างไม่ปิดบัง, เผยออกมาอย่างหมดเปลือก, เปิดอก,blakblakan, terus terang,откровенничать; говорить начистоту; выкладывать всю правду,摊开，说穿,

🗣️ 发音, 活用: • 까놓다 (까노타)
📚 Annotation: 주로 '까놓고'로 쓴다.

🗣️ 까놓다 @ 配例

툭 까놓다. [툭]

🌷 ㄲㄴㄷ: Initial sound 까놓다

ㄲㄴㄷ ( 끝나다 ) : 일이 마지막까지 이루어지다. ☆☆☆ 动词
🌏 完，结束: 做事到最后。
ㄲㄴㄷ ( 꺼내다 ) : 안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 拿出，掏出，取出: 把里面的东西拿到外面。
ㄲㄴㄷ ( 끝내다 ) : 일을 마지막까지 이루다. ☆☆☆ 动词
🌏 完，结束: 做事到最后。
ㄲㄴㄷ ( 까놓다 ) : 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다. 动词
🌏 摊开，说穿: 把埋在心底的想法或秘密毫不隐瞒地讲出来。
ㄲㄴㄷ ( 깨나다 ) : 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다. 动词
🌏 醒来: 摆脱睡梦或醉酒的状态，恢复清醒的头脑。
ㄲㄴㄷ ( 꼬느다 ) : 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다. 动词
🌏 拿紧，握紧: 紧紧抓住棍棒等长物件的一头。

💕Start 까놓다 🌾End

Start 까

까 End

Start 놓

놓 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 科学与技术 (91) • 表达方向 (70) • 查询路线 (20) • 环境问题 (226) • 叙述外貌 (97) • 外表 (121) • 致谢 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 业余生活 (48) • 气候 (53) • 打电话 (15) • 兴趣 (103) • 宗教 (43) • 叙述性格 (365) • 谈论失误经验 (28) • 政治 (149) • 利用公共机构（邮局） (8) • 交换个人信息 (46) • 表达时间 (82) • 居住生活 (159) • 表达情感、心情 (41) • 家务 (48) • 建筑 (43) • 利用药店 (10) • 语言 (160) • 大众文化 (82) • 表达日期 (59) • 历史 (92) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（图书馆） (6)