🌟 관계없이 (關係 없이)
☆☆ 副词
1. 서로 아무런 관련 없이.
-
결과에 관계없이.
Regardless of the result. -
나이에 관계없이.
Regardless of age. -
방식에 관계없이.
Regardless of the method. -
성별에 관계없이.
Regardless of gender. -
성패에 관계없이.
Regardless of success or failure. -
시간에 관계없이.
Regardless of time. -
장소에 관계없이.
Anywhere. -
체육 대회는 날씨에 관계없이 예정대로 진행되었다.
The athletic competition proceeded as scheduled regardless of the weather. -
그는 팀의 우승과는 관계없이 최우수 선수상을 받았다.
He won the best player award regardless of the team's victory. -
걷기는 나이와 관계없이 누구나 쉽게 즐길 수 있는 운동으로 인기가 있다.
Walking is popular as an exercise that anyone can easily enjoy regardless of age. -
♔
결혼하면 회사를 그만두실 건가요?
Will you quit the company when you get married?
♕
아니요. 결혼과는 관계없이 지금처럼 제 일을 할 거예요.
No. i'm going to do my job as i am now, regardless of marriage.
近义词
상관없이(相關없이): 서로 관련이 없이., 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮게.
2. 문제가 될 것 없이.
-
가격에 관계없이.
Regardless of price. -
계절에 관계없이.
Regardless of season. -
나이에 관계없이.
Regardless of age. -
남녀노소에 관계없이.
Regardless of age or sex. -
비용에 관계없이.
Regardless of cost. -
성별에 관계없이.
Regardless of gender. -
신분에 관계없이.
Irrespective of rank. -
인종에 관계없이.
Irrespective of race. -
학력에 관계없이.
Irrespective of educational background. -
김 사장은 경기 침체에 관계없이 사업을 확장해 나갔다.
Kim expanded his business regardless of the economic downturn. -
우리 회사는 학력에 관계없이 능력에 따라 신입 사원을 선발했다.
Our company has selected new employees according to their ability, irrespective of their educational background. -
♔
가격대는 어느 정도로 생각하고 계세요?
What price range do you have in mind?
♕
가격에 관계없이 품질이 좋은 제품으로 추천해 주세요.
Please recommend a high-quality product regardless of price.
近义词
상관없이(相關없이): 서로 관련이 없이., 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮게.
🗣️ 发音, 活用: • 관계없이 (
관계업씨) • 관계없이 (관게업씨)
📚 派生词: • 관계없다(關係없다): 서로 아무런 관련이 없다., 괜찮다. 문제가 될 것이 없다.
🗣️ 관계없이 (關係 없이) @ 释义
- 썩히다 : (속된 말로) 자신의 뜻과 관계없이 어떤 곳에 얽매여 있게 하다.
- 어쨌건 : 일이 어떻게 되었든지 관계없이.
- 벗 따라 강남 간다 : 자기의 의사와는 관계없이 친구가 하는 대로 그대로 따라한다.
- 아무래도 : 어떤 상태나 조건이 무엇이든 관계없이.
- 조합되다 (組合되다) : 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
- 사제 (私製) : 공적인 일과 관계없이 개인이 만듦. 또는 그런 물건.
- 독립어 (獨立語) : 문장의 다른 성분과 밀접한 관계없이 독립적으로 쓰는 말.
- 썩다 : (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
- 조합 (組合) : 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모음. 또는 그 짝.
- 조합하다 (組合하다) : 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모으다.
- -기만 하다 : 다른 상황과는 관계없이 어떤 상태가 지속되고 있음을 말하거나 그 상태를 강조할 때 쓰는 표현.
🗣️ 관계없이 (關係 없이) @ 配例
- 이 바닥에서는 나이와 관계없이 주먹이 센 사람이 우위를 차지했다. [주먹]
- 우리 회사는 분권 조직으로 직위에 관계없이 사원 모두가 같은 권리를 가지고 있다. [분권 (分權)]
- 이 노래는 남녀노소에 관계없이 온 국민이 애창하는 곡이다. [애창하다 (愛唱하다)]
- 인간이 아름다움을 추구하는 것은 시대나 문화에 관계없이 한가지이다. [한가지]
- 자연 현상은 장소에 관계없이 항상 일정하게 일어나는 보편성을 띠고 있다. [보편성 (普遍性)]
- 윤 선생님은 나이나 지위에 관계없이 누구에게나 좋은 친구가 되어 주시는 것 같아요. [귀중히 (貴重히)]
- 이 회사는 학력에 관계없이 신입 사원을 채용한다면서요? [학력 (學歷)]
- 회장은 회원들의 의사와 관계없이 무리하게 후원금을 수렴하여 비난을 받았다. [수렴하다 (收斂하다)]
- 지수의 회사는 회의 시간에 직급에 관계없이 자유롭게 의견을 말할 수 있다. [직급 (職級)]
- 장애인의 경우는 의료비가 한도에 관계없이 전액 공제된다. [공제되다 (控除되다)]
- 정부는 경제 수준과 관계없이 고르게 교육을 받을 수 있는 교육의 공평을 실현하였다. [공평 (公平)]
- 얇은 카디건은 계절에 관계없이 여러모로 쓰임이 많다. [여러모로]
- 사람은 외부 온도의 변화에 관계없이 섭씨 36.5도 정도의 일정한 체온을 유지한다. [섭씨 (攝氏)]
- 제 의도와 관계없이 관객의 취향을 존중해야 한다고 생각합니다. [세간 (世間)]
- 그는 학력에 관계없이 능력 있고 성실한 직원에게 사장 자리를 승계하겠다고 밝혔다. [승계하다 (承繼하다)]
- 죄를 지으면 지위의 높고 낮음과 관계없이 누구나 벌을 받아야 한다. [누구]
- 강한 의지를 가진 사람은 상황이나 입장에 관계없이 자신의 신조에 따라 나아간다. [나아가다]
- 군인들은 장군이 부르면 정상 여하에 관계없이 집합해야 한다. [정상 (情狀)]
- 네. 현재 예선 조 일 위로 남은 경기 결과에 관계없이 본선 진출이 확실시되었습니다. [확실시되다 (確實視되다)]
- 전공에 관계없이 학생이 임의로 택할 수 있습니다. [임의 (任意)]
- 공기의 저항이 없다면 모든 물체는 질량에 관계없이 동시에 떨어진다. [저항 (抵抗)]
- 심사 위원들은 지원자들의 학연과 지연에 관계없이 냉정히 심사하였다. [냉정히 (冷靜히)]
- 우리 회사는 직위에 관계없이 회사의 일을 자유롭게 토의할 수 있어요. [개방적 (開放的)]
- 미국의 학교는 공사립 관계없이 수업료에 큰 차이가 없다. [공사립 (公私立)]
🌷 ㄱㄱㅇㅇ: Initial sound 관계없이
-
ㄱㄱㅇㅇ (
관계없이
)
: 서로 아무런 관련 없이.
☆☆
副词
🌏 没关系地，无关地: 相互没有任何关联地。
• 社会问题 (67) • 利用药店 (10) • 谈论失误经验 (28) • 韩国生活 (16) • 大众文化 (52) • 科学与技术 (91) • 交换个人信息 (46) • 哲学，伦理 (86) • 多媒体 (47) • 叙述性格 (365) • 法律 (42) • 环境问题 (226) • 居住生活 (159) • 一天的生活 (11) • 文化比较 (78) • 宗教 (43) • 道歉 (7) • 地理信息 (138) • 表达方向 (70) • 艺术 (76) • 表达日期 (59) • 约定 (4) • 看电影 (105) • 叙述服装 (110) • 查询路线 (20) • 大众文化 (82) • 职业与前途 (130) • 媒体 (36) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (59)
