🌟 관계없이 (關係 없이)

☆☆   คำวิเศษณ์  

1. 서로 아무런 관련 없이.

1. โดยไม่เกี่ยวข้องกัน, โดยไม่มีความสัมพันธ์กัน: โดยไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ ต่อกัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 결과에 관계없이.
    Regardless of the result.
  • 나이에 관계없이.
    Regardless of age.
  • 방식에 관계없이.
    Regardless of the method.
  • 성별에 관계없이.
    Regardless of gender.
  • 성패에 관계없이.
    Regardless of success or failure.
  • 시간에 관계없이.
    Regardless of time.
  • 장소에 관계없이.
    Anywhere.
  • 체육 대회는 날씨에 관계없이 예정대로 진행되었다.
    The athletic competition proceeded as scheduled regardless of the weather.
  • 그는 팀의 우승과는 관계없이 최우수 선수상을 받았다.
    He won the best player award regardless of the team's victory.
  • 걷기는 나이와 관계없이 누구나 쉽게 즐길 수 있는 운동으로 인기가 있다.
    Walking is popular as an exercise that anyone can easily enjoy regardless of age.
  • 결혼하면 회사를 그만두실 건가요?
    Will you quit the company when you get married?
    아니요. 결혼과는 관계없이 지금처럼 제 일을 할 거예요.
    No. i'm going to do my job as i am now, regardless of marriage.
คำพ้องความหมาย 상관없이(相關없이): 서로 관련이 없이., 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮게.

2. 문제가 될 것 없이.

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 가격에 관계없이.
    Regardless of price.
  • 계절에 관계없이.
    Regardless of season.
  • 나이에 관계없이.
    Regardless of age.
  • 남녀노소에 관계없이.
    Regardless of age or sex.
  • 비용에 관계없이.
    Regardless of cost.
  • 성별에 관계없이.
    Regardless of gender.
  • 신분에 관계없이.
    Irrespective of rank.
  • 인종에 관계없이.
    Irrespective of race.
  • 학력에 관계없이.
    Irrespective of educational background.
  • 김 사장은 경기 침체에 관계없이 사업을 확장해 나갔다.
    Kim expanded his business regardless of the economic downturn.
  • 우리 회사는 학력에 관계없이 능력에 따라 신입 사원을 선발했다.
    Our company has selected new employees according to their ability, irrespective of their educational background.
  • 가격대는 어느 정도로 생각하고 계세요?
    What price range do you have in mind?
    가격에 관계없이 품질이 좋은 제품으로 추천해 주세요.
    Please recommend a high-quality product regardless of price.
คำพ้องความหมาย 상관없이(相關없이): 서로 관련이 없이., 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮게.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 관계없이 (관계업씨) 관계없이 (관게업씨)
📚 คำแผลง: 관계없다(關係없다): 서로 아무런 관련이 없다., 괜찮다. 문제가 될 것이 없다.


🗣️ 관계없이 (關係 없이) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 관계없이 (關係 없이) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


สื่อมวลชน (36) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) กีฬา (88) การทักทาย (17) ภาษา (160) ระบบสังคม (81) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การคบหาและการสมรส (19) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) มนุษยสัมพันธ์ (52) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) สุขภาพ (155) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การบอกวันที่ (59) การซื้อของ (99) การชมภาพยนตร์ (105) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การเล่าความผิดพลาด (28) การขอโทษ (7) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้การคมนาคม (124) ความรักและการแต่งงาน (28) การท่องเที่ยว (98) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)