🌟 개방적 (開放的)

  คุณศัพท์  

1. 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는.

1. ที่เปิด, ที่เป็นอิสระ, ที่ไม่ปิดกั้น: ที่มีขนบประเพณีทางสังคมหรือระบบ เป็นต้น เป็นเสรีและเปิดกว้าง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 개방적 관계.
    Open relations.
  • Google translate 개방적 구조.
    Open structure.
  • Google translate 개방적 문화.
    Open culture.
  • Google translate 개방적 사회.
    An open society.
  • Google translate 개방적 제도.
    Open system.
  • Google translate 정부는 시민들의 생각을 정책에 반영하는 개방적 제도를 실시하고 있다.
    The government is implementing an open system that reflects citizens' ideas in policies.
  • Google translate 김 교수는 다양한 이해 집단들이 조화를 이룰 수 있는 개방적 사회를 주장했다.
    Professor kim advocated an open society where various interest groups can harmonize.
  • Google translate 우리 회사는 직위에 관계없이 회사의 일을 자유롭게 토의할 수 있어요.
    Our company is free to discuss its affairs regardless of position.
    Google translate 그런 개방적 문화가 부럽군요.
    I envy such an open culture.
คำตรงกันข้าม 폐쇄적(閉鎖的): 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는.

개방적: being open,かいほうてき【開放的】,(dét.) ouvert,abierto,منفتح,нээлтэй, чөлөөтэй,mang tính thông thoáng,ที่เปิด, ที่เป็นอิสระ, ที่ไม่ปิดกั้น,(yang) terbuka,открытый,开放的,开放型的,

2. 생각이나 태도가 자유롭고 열려 있는.

2. ที่เปิด, ที่เป็นอิสระ, ที่ไม่ปิดกั้น: ที่มีความคิดหรือทัศนคติเป็นเสรีและเปิดกว้าง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 개방적 관계.
    Open relations.
  • Google translate 개방적 사고.
    Open thinking.
  • Google translate 개방적 생각.
    Open thinking.
  • Google translate 개방적 성격.
    Open character.
  • Google translate 개방적 자세.
    Open posture.
  • Google translate 개방적 태도.
    An open attitude.
  • Google translate 개방적 성격을 가진 유민이는 낯선 사람과도 잘 이야기한다.
    Yu-min, who has an open personality, talks well with strangers, too.
  • Google translate 승규는 다른 사람의 의견을 존중하고 받아들이는 개방적 태도를 보였다.
    Seung-gyu showed an open-minded attitude of respecting and accepting the opinions of others' opinions.
  • Google translate 우리 부모님은 사고방식이 너무 보수적이셔.
    My parents are too conservative in their way of thinking.
    Google translate 시대가 바뀐 만큼 좀 더 개방적 사고를 하시면 좋을 텐데.
    I wish you'd be more open-minded as times have changed.
คำตรงกันข้าม 폐쇄적(閉鎖的): 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 개방적 (개방적)
📚 คำแผลง: 개방(開放): 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음., 금지하던 것을 풀어 자…
📚 ประเภท: การบอกบุคลิกลักษณะ  

Start

End

Start

End

Start

End


วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) จิตวิทยา (191) ปรัชญาและศีลธรรม (86) กีฬา (88) การชมภาพยนตร์ (105) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) อากาศและฤดูกาล (101) กฎหมาย (42) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) สื่อมวลชน (47) การอธิบายอาหาร (78) การคบหาและการสมรส (19) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การขอโทษ (7) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกวันที่ (59) การทักทาย (17) ภูมิอากาศ (53) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การซื้อของ (99) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การบริหารเศรษฐกิจ (273) งานครอบครัว (57) การนัดหมาย (4) งานอดิเรก (103) การหาทาง (20) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สถาปัตยกรรม (43)