🌟 냉정히 (冷靜 히)
คำวิเศษณ์
1. 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하게.
1. อย่างเป็นกลาง, อย่างไม่ลำเอียง, อย่างใจเย็น, อย่างสุขุม, อย่างสุขุมเยือกเย็น: อย่างสุขุมและไม่ลำเอียงตามความรู้สึกของความคิดหรือการกระทำ
-
냉정히 돌아보다.
Looking back coolly. -
냉정히 반응하다.
Respond coolly. -
냉정히 생각하다.
Think cool. -
냉정히 심사하다.
Examine coldly. -
냉정히 평가하다.
Evaluate coldly. -
심사 위원들은 지원자들의 학연과 지연에 관계없이 냉정히 심사하였다.
The reviewers were cool-headed, regardless of the applicants' academic connections and delays. -
지수는 자신의 입장을 냉정히 설명하며 승규의 오해를 풀려고 애를 썼다.
Ji-su tried to resolve seung-gyu's misunderstanding, calmly explaining her position. -
♔
왜 자꾸만 시험에 탈락하는지 모르겠어.
I don't know why i keep failing the exam.
♕
스스로를 냉정히 평가해 보고 다음 시험을 준비해 봐.
Evaluate yourself coolly and prepare for the next test.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 냉정히 (
냉ː정히)
📚 คำแผลง: • 냉정(冷靜): 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함.
🌷 ㄴㅈㅎ: Initial sound 냉정히
-
ㄴㅈㅎ (
냉정히
)
: 따뜻한 정이 없고 차가운 태도로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเฉยชา, อย่างเย็นชา, อย่างไม่ยินดียินร้าย: ด้วยท่าทางไม่มีน้ำใจที่อบอุ่นแต่เย็นชา -
ㄴㅈㅎ (
냉정히
)
: 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นกลาง, อย่างไม่ลำเอียง, อย่างใจเย็น, อย่างสุขุม, อย่างสุขุมเยือกเย็น: อย่างสุขุมและไม่ลำเอียงตามความรู้สึกของความคิดหรือการกระทำ
• งานครอบครัว (57) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (47) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การทักทาย (17) • การใช้การคมนาคม (124) • ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานอดิเรก (103)
