🌟 눈치코치

名词  

1. (강조하는 말로)(속된 말로) 눈치.

1. 眼力见儿好歹: (强调)(粗俗)眼力。

🗣️ 配例:
  • Google translate 눈치코치가 없다.
    No sense coach.
  • Google translate 눈치코치를 보다.
    Coach one's wits.
  • Google translate 눈치코치로 알다.
    Know as a timing coach.
  • Google translate 그녀는 그가 거짓말을 하고 있음을 눈치코치로 다 알았지만 일부러 모른 체하고 있었다.
    She knew as a tactician that he was lying, but she was deliberately pretending not to.
  • Google translate 직장에서 같이 일하는 후배가 눈치코치가 없어서 답답해.
    I'm frustrated that my junior working with me at work has no sense of humor.
    Google translate 번거로워도 네가 하나하나 알려 주면 금방 적응할 거야.
    It's a hassle, but if you let me know one by one, i'll get used to it.

눈치코치: sense; wit,かん【勘】。センス。きてん【機転・気転】,sens, (n.) être perspicace, avoir du nez, avoir le nez creux, avoir le nez fin,agudeza, sagacidad,حسن الإدراك، عقل,байр байдал, гярхай байдал, ажигч байдал,mắt mũi,ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์, ไหวพริบ,maksud pikiran, sikap mental,смекалка,眼力见儿,好歹,

🗣️ 发音, 活用: 눈치코치 (눈치코치)

🗣️ 눈치코치 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


政治 (149) 打招呼 (17) 心理 (191) 谈论失误经验 (28) 经济∙经营 (273) 环境问题 (226) 讲解饮食 (78) 查询路线 (20) 职业与前途 (130) 交换个人信息 (46) 购物 (99) 利用公共机构 (59) 家庭活动 (57) 艺术 (76) 周末与假期 (47) 道歉 (7) 健康 (155) 天气与季节 (101) 利用药店 (10) 点餐 (132) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 教育 (151) 大众文化 (82) 叙述服装 (110) 叙述性格 (365) 介绍(自己) (52) 外表 (121) 利用公共机构 (8) 利用公共机构(图书馆) (6) 居住生活 (159)