🌟 고깔
名词
1. 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자.
1. 三角帽: 僧人、巫师或农乐队戴的上端呈尖三角形状的白色帽子。
-
하얀 고깔.
A white cone. -
고깔을 만들다.
Make a cone. -
고깔을 벗다.
Take off the cone. -
고깔을 쓰다.
Wear a cone hat. -
고깔을 씌우다.
Coat the cone. -
여승은 고깔을 쓴 채로 승무를 추고 있었다.
The female monk was dancing a seungmu in a cone hat. -
굿을 하고 있던 무당의 화려한 부채와 하얀 고깔이 눈에 띄었다.
The fancy fan and white cone of the shaman performing the exorcism were noticeable. -
♔
하얀 고깔을 쓴 농악대가 동네를 돌고 있는 것을 보았어요?
Did you see a white-capped band circling the neighborhood?
♕
네, 한창 흥을 돋우며 돌고 있던데요.
Yeah, he's spinning with excitement.
🗣️ 发音, 活用: • 고깔 (
고깔)
🗣️ 고깔 @ 配例
- 쭈뼛한 고깔. [쭈뼛하다]
🌷 ㄱㄲ: Initial sound 고깔
-
ㄱㄲ (
가끔
)
: 어쩌다가 한 번씩.
☆☆☆
副词
🌏 偶尔，有时，时而，间或: 不经常，偶然一次。 -
ㄱㄲ (
기껏
)
: 힘이나 정도가 미치는 데까지 최대한.
☆
副词
🌏 尽力，尽心尽力，尽其所能: 力所能及地倾尽全力。 -
ㄱㄲ (
갓끈
)
: 갓을 머리에 쓰기 위해 갓 양쪽에 다는 끈.
名词
🌏 纱帽带，缨: 为了把纱帽戴在头上，挂在纱帽两边的带子。 -
ㄱㄲ (
개꼴
)
: (비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지.
名词
🌏 丢尽脸，丢尽人: (喻义)糟糕透顶的样子或处境。 -
ㄱㄲ (
개꿈
)
: 특별한 의미 없이 어수선한 꿈.
名词
🌏 没有意义的梦: 没有特别意思的、乱七八糟的梦。 -
ㄱㄲ (
고깔
)
: 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자.
名词
🌏 三角帽: 僧人、巫师或农乐队戴的上端呈尖三角形状的白色帽子。 -
ㄱㄲ (
고깟
)
: 겨우 고만한 정도의.
冠形词
🌏 那么点儿: 不过那点儿程度的。 -
ㄱㄲ (
그깟
)
: 겨우 그만한 정도의.
冠形词
🌏 那么点儿，区区: 才那么一丁点儿程度的。 -
ㄱㄲ (
글꼴
)
: 글자의 모양.
名词
🌏 字体: 字的样子。
• 讲解饮食 (78) • 叙述外貌 (97) • 媒体 (36) • 业余生活 (48) • 演出与欣赏 (8) • 饮食文化 (104) • 兴趣 (103) • 建筑 (43) • 文化差异 (47) • 学校生活 (208) • 科学与技术 (91) • 道歉 (7) • 健康 (155) • 叙述性格 (365) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 天气与季节 (101) • 介绍（自己） (52) • 多媒体 (47) • 打电话 (15) • 点餐 (132) • 邀请与访问 (28) • 家务 (48) • 人际关系 (255) • 法律 (42) • 讲解料理 (119) • 外表 (121) • 大众文化 (52) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（邮局） (8) • 一天的生活 (11)
