🌟 고즈넉이
副词
1. 조용하고 편안하게.
-
고즈넉이 가라앉은 분위기.
A subdued atmosphere. -
고즈넉이 기다리다.
Waiting still. -
고즈넉이 바라보다.
Looking at goznock. -
고즈넉이 보이다.
I see goznock. -
고즈넉이 앉아 있다.
Sitting still. -
추수가 끝난 가을 들판은 고즈넉이 여유로워 보였다.
The autumn fields after the harvest looked relaxed. -
항상 고즈넉이 미소 짓는 아버지는 가족들에게 편안함을 주었다.
Always smiling father gave comfort to the family. -
♔
오늘은 바람 한 점 불지를 않네.
It's not windy today.
♕
응, 그래서 호수가 잔잔하고 고즈넉이 보여.
Yes, so i can see the lake calm and still.
2. 조용하고 소리가 낮게.
2. 轻轻地: 安静地、声音很小地。
-
고즈넉이 들리다.
Goznock. -
고즈넉이 말하다.
Speak quietly. -
고즈넉이 부르다.
Call goznock. -
고즈넉이 연주하다.
Play quietly. -
고즈넉이 이야기하다.
Talk quietly. -
아이는 할머니가 고즈넉이 부르는 자장가에 스르륵 잠이 들었다.
The child fell asleep to the lullaby that his grandmother sang. -
시골은 깊은 밤이 되자 냇가에 물 흐르는 소리만 고즈넉이 들려왔다.
In the deep night the countryside heard only the sound of water flowing down the stream. -
♔
한적한 곳에 오니 조용해서 마음이 편안해.
Being in a quiet place makes me feel at ease.
♕
고즈넉이 들리는 벌레 소리가 참 듣기 좋지?
Isn't it nice to hear the sound of insects coming from goznock?
🗣️ 发音, 活用: • 고즈넉이 (
고즈너기)
🗣️ 고즈넉이 @ 配例
- 고즈넉이 흐르다. [흐르다]
🌷 ㄱㅈㄴㅇ: Initial sound 고즈넉이
-
ㄱㅈㄴㅇ (
고즈넉이
)
: 조용하고 편안하게.
副词
🌏 静静地，默默地: 安静平和地。 -
ㄱㅈㄴㅇ (
관자놀이
)
: 귀와 눈 사이에 맥박이 뛰는 자리.
名词
🌏 太阳穴: 耳朵和眼睛之间脉搏跳动的部位。
• 家务 (48) • 地理信息 (138) • 哲学，伦理 (86) • 查询路线 (20) • 科学与技术 (91) • 媒体 (36) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达方向 (70) • 文化差异 (47) • 法律 (42) • 家庭活动 (57) • 点餐 (132) • 天气与季节 (101) • 致谢 (8) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构 (59) • 韩国生活 (16) • 旅游 (98) • 社会制度 (81) • 周末与假期 (47) • 介绍（家属） (41) • 外表 (121) • 业余生活 (48) • 艺术 (76) • 心理 (191) • 一天的生活 (11) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 道歉 (7) • 人际关系 (255)
