🔍 Search: 轻轻地

• 살랑 副词
  • 1 바람이 가볍게 부는 모양.
    1 轻轻地: 风轻柔吹来的样子。
• 설레설레 副词
  • 1 머리, 고개, 꼬리 등 몸의 일부분을 가볍게 자꾸 좌우로 흔드는 모양.
    1 轻轻地: 不停地左右轻微摇晃头、颈、尾巴等身体一部分的样子。
• 발발 副词
  • 1 몸을 바닥에 대고 엎드려서 작은 동작으로 기는 모양.
    1 轻轻地: 身体趴在地面上慢慢爬的样子。
  • 2 (비유적으로) 남에게 잘 보이기 위해 자신을 낮추어 비굴하게 행동하는 모양.
    2 谄媚地: (喻义)为了讨好别人而卑躬屈膝的样子。
• 살그머니 副词
  • 1 남이 모르도록 조용하고 조심스럽게.
    1 悄悄地，轻轻地: 为使他人不知而安静小心地。
• 가만가만히 副词
  • 1 아주 조용하고 조심스럽게.
    1 轻轻地，悄悄地: 非常安静和小心地。
• 슬렁슬렁 副词
  • 1 서두르지 않고 매우 느리게 행동하는 모양.
    1 慢慢地，轻轻地: 不着急，非常缓慢行动的样子。
• 슬그머니 ☆ 副词
  • 1 남이 잘 알아차리지 못하게 몰래.
    1 悄悄地，轻轻地: 不让别人发现，偷偷地。
  • 2 마음속으로 은근히.
    2 暗自: 在心里暗暗地。
• 살며시 ☆ 副词
  • 1 남이 모르도록 조용히 조심스럽게.
    1 悄悄地，轻轻地: 为使他人不知而安静小心地。
  • 2 천천히 가볍고 조심스럽게.
    2 轻轻地: 缓慢而轻地，小心地。
• 지그시 ☆ 副词
  • 1 슬며시 힘을 주는 모양.
    1 轻轻地: 悄悄地使劲的样子。
  • 2 조용히 참고 견디는 모양.
    2 耐心地，强忍地: 默默地忍受的样子。
• 고즈넉이 副词
  • 1 조용하고 편안하게.
    1 静静地，默默地: 安静平和地。
  • 2 조용하고 소리가 낮게.
    2 轻轻地: 安静地、声音很小地。
• 살포시 副词
  • 1 포근하게 살며시.
    1 轻柔地: 温和而轻盈地。
  • 2 남의 눈에 뜨지 않게 살짝.
    2 轻轻地，稍稍地: 不引起别人的注意地，微微地。
• 다독다독하다 动词
  • 1 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1 拍打: 持续轻拍容易散开的东西。
  • 2 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2 轻轻地拍: 哄孩子睡或疼爱孩子时持续轻拍身体。
  • 3 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3 理解，抚慰: 持续包庇、劝慰他人的柔弱之处。
• 다독이다 动词
  • 1 흩어지기 쉬운 것을 가볍게 두드려 누르다.
    1 轻拍: 轻拍容易散开的东西。
  • 2 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 가볍게 두드리다.
    2 轻轻地拍: 哄孩子睡觉或疼爱孩子时轻拍身体。
  • 3 남의 연약한 점을 감싸고 달래다.
    3 理解，抚慰: 包庇、劝慰他人的柔弱之处。
• 벙싯 副词
  • 1 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
    1 咧开嘴笑: 嘴稍微张大一点，无声地轻轻一笑的样子。
  • 2 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 슬쩍 열리는 모양.
    2 微微地，轻轻地: 合上的嘴或关闭着的门等无声地稍微打开的样子。
• 다독대다 动词
  • 1 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1 拍打: 持续轻拍容易散开的东西。
  • 2 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2 轻轻地拍: 哄孩子睡觉或疼爱孩子时持续轻拍身体。
  • 3 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3 理解，抚慰: 持续包庇、劝慰他人的柔弱之处。
• 가만가만 副词
  • 1 아주 조용하고 조심스럽게.
    1 轻轻地，悄悄地，蹑手蹑脚地: 非常安静地、小心地。
• 빠끔히 副词
  • 1 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
    1 明显地: 深而鲜明地生有小洞或缝隙的样子。
  • 2 문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
    2 轻轻地: 门等悄悄地稍微被打开的样子。
  • 3 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
    3 微微地，稍微地: 从小缝或孔里略微看到某物的样子。
• 소르르 副词
  • 1 얽히거나 뭉친 물건이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    1 突噜噜: 缠绕或结成团的东西很容易就解开的样子。
  • 2 바람이 천천히 부드럽게 불어오는 모양.
    2 轻轻地: 风慢慢地、柔和地吹过来的样子。
  • 3 물이나 가루 등이 조용히 부드럽게 새어 나오는 모양.
    3 哧溜溜: 水或粉末等静静地、柔和地漏出来的样子。
  • 4 살며시 졸음이 오거나 잠이 드는 모양.
    4 迷迷糊糊地: 轻轻地犯困或睡着的样子。
• 슬며시 ☆ 副词
  • 1 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히.
    1 偷偷地，不声不响地: 不让别人发现，悄悄地。
  • 2 행동이나 상황이 뚜렷하게 드러나지 않고 천천히.
    2 轻轻地: 让行动或状况看起来不明显，慢慢地。
  • 3 속으로 천천히 은밀하게.
    3 悄悄地: 私下慢慢地，隐秘地。
• 다독거리다 动词
  • 1 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1 拍打，压实: 持续轻拍容易散开的东西。
  • 2 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2 轻轻地拍: 哄孩子睡觉或疼爱孩子时持续轻拍身体。
  • 3 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3 安慰，抚慰，鼓励: 持续偏袒、劝慰他人的柔弱之处。

• 생글거리다 动词
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. 微微笑，嫣然笑: 轻轻地动一下眼睛和嘴,一直无声地温柔笑。
• 생글대다 动词
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. 微微笑，嫣然笑: 轻轻地动一下眼睛和嘴、不发出声音地、温柔地一直笑。
• 생긋 副词
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1. 嫣然: 轻轻地动一下眼睛和嘴，无声地微笑的样子。
• 까닥 副词
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
    1. 勾手指，点头: 把头或手指轻轻地上下挪动一下的样子。
  • 2. 움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌는 모양.
    2. 一点，一动: 原本不可以挪动或变更的东西稍微动或变一下的样子。
• 까닥대다 动词
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1. 勾勾手指，点点头: 把头或手指反复轻轻地上下挪动。
• 까딱 ☆ 副词
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
    1. 勾手指，点头: 把头或手指轻轻地上下挪动一下的样子。
  • 2. 잘못 움직이거나 행동하는 모양.
    2. 一出差错，一不小心: 行动出现错误或做错事的样子。
• 까딱까딱 副词
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
    1. 勾勾手指，点点头: 把头或手指反复轻轻地上下挪动的样子。
• 까딱이다 动词
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1. 勾手指，点头: 把头或手指轻轻地上下挪动一下。
  • 2. 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
    2. 晃动: 小物体往四处反复移动。
• 까딱하다 动词
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1. 勾手指，点头: 把头或手指轻轻地上下挪动一下。
  • 2. 잘못 움직이거나 행동하다.
    2. 一出差错，一不小心: 行动出现错误或做错事。
• 홀짝 副词
  • 1. 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. 一口: 一口气喝光少量液体的声音；或其样子。
  • 2. 콧물을 조금 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2. (无对应词汇): 轻轻吸鼻涕的声音；或其样子。
  • 3. 한 번에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3. 扑腾: 一下子轻轻地跳或飞起来的样子。
• 홀짝홀짝 副词
  • 1. 적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. 一口: 不停地一口气喝光少量液体的声音；或其样子。
  • 2. 콧물을 계속 조금씩 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2. 一唏留: 一直轻轻吸鼻涕的声音；或其样子。
  • 3. 콧물을 들이마시며 계속 조금씩 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3. 啼啼哭哭: 吸着鼻涕一直一点点咽泣的声音；或其样子。
  • 4. 계속 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4. 扑腾扑腾: 一直轻轻地跳或飞起来的样子。
• 훌쩍 ☆ 副词
  • 1. 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. 一口: 一口气喝光液体等的声音；或其样子。
  • 2. 콧물을 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2. 一唏留: 一下子吸鼻涕的声音；或其样子。
  • 3. 단숨에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3. 扑腾: 一下子轻轻地跳或飞起来的样子。
  • 4. 거침없이 가볍게 길을 떠나는 모양.
    4. 马上: 畅通无阻轻松上路的样子。
  • 5. 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5. (无对应词汇): 比一般情况更大或变大的样子。
• 훌쩍훌쩍 副词
  • 1. 액체 등을 남김없이 계속 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. 一口: 不停地喝光液体的声音；或其样子。
  • 2. 콧물을 계속 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2. 一唏留: 一直吸鼻涕的声音；或其样子。
  • 3. 콧물을 들이마시며 계속 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3. 哭哭啼啼: 吸着鼻涕一直咽泣的声音；或其样子。
  • 4. 여럿이 다 또는 이어서 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4. 扑腾扑腾: 多个一起或依次轻轻地跳或飞起来的样子。
  • 5. 여럿이 다 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5. (无对应词汇): 多个都比一般情况更大或变大的样子。
• 자장자장 叹词
  • 1. 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
    1. (无对应词汇): 哄小孩儿睡觉时，像唱歌般轻轻地发出的声音。
• 까닥이다 动词
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1. 勾手指，点头: 把头或手指轻轻地上下挪动一下。
• 까딱까딱하다 动词
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1. 勾勾手指，点点头: 把头或手指反复轻轻地上下挪动。
• 달그락달그락하다 动词
  • 1. 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1. 咔哒咔哒响，啪嗒啪嗒响: 小物品轻轻地连续相互撞击发出声音；或指发出那样的声音。
• 쌩긋 副词
  • 1. 눈과 입을 조금 움직이며 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
    1. 嫣然: 轻轻地动一下眼睛和嘴，无声地微笑一次的样子。
• 소르르 副词
  • 1. 얽히거나 뭉친 물건이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    1. 突噜噜: 缠绕或结成团的东西很容易就解开的样子。
  • 2. 바람이 천천히 부드럽게 불어오는 모양.
    2. 轻轻地: 风慢慢地、柔和地吹过来的样子。
  • 3. 물이나 가루 등이 조용히 부드럽게 새어 나오는 모양.
    3. 哧溜溜: 水或粉末等静静地、柔和地漏出来的样子。
  • 4. 살며시 졸음이 오거나 잠이 드는 모양.
    4. 迷迷糊糊地: 轻轻地犯困或睡着的样子。
• 쯧쯧대다 动词
  • 1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
    1. 啧啧咂舌: 由于觉得很可怜或不满意而总是轻轻地咂嘴。