🌟 가만가만

副词

1. 아주 조용하고 조심스럽게.

1. 轻轻地，悄悄地，蹑手蹑脚地: 非常安静地、小心地。

🗣️ 配例:

가만가만 걷다.
Walk idly.
가만가만 두드리다.
Give a gentle tap.
가만가만 들어가다.
Just go in.
가만가만 이야기하다.
Just say it.
가만가만 흔들다.
Shake still.
아이를 가만가만 흔들어 주니 아이는 곧 잠이 들었다.
I shook him gently and he fell asleep.
언니는 밤늦게 가족들을 깨우지 않으려고 가만가만 발자국 소리를 줄이면서 집에 들어왔다.
My sister came home late at night, turning down the footsteps of her steps, so as not to wake up her family.
♔ 유민이가 울어요.
Yoomin is crying.
♕ 가만가만 유민이 등을 토닥여 주렴.
Please pat yoomin on the back.

近义词

가만가만: softly; gently,そっと,doucement,pacíficamente, quietamente, silenciosamente, sin hacer ruido, en voz baja,رويدا، بلطف,зөөлнөөр, аяархан, аажуухан,khe khẽ, khẽ khàng,อย่างเงียบ ๆ, อย่างระมัดระวัง, เบา ๆ, นิ่ง ๆ,diam-diam, sembunyi-sembunyi,тихо-тихо; украдкой; потихоньку; тайком,轻轻地，悄悄地，蹑手蹑脚地,

🗣️ 发音, 活用: • 가만가만 (가만가만)
📚 派生词: • 가만가만하다: 움직임 따위가 드러나지 않도록 조용조용하다.

🗣️ 가만가만 @ 释义

속삭속삭 : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
자박자박 : 가볍게 발소리를 내면서 계속 가만가만 걷는 소리. 또는 그 모양.
속삭이다 : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다.
속삭거리다 : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.
속삭속삭하다 : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.
속삭대다 : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.

🗣️ 가만가만 @ 配例

안고 등을 가만가만 다독이면 괜찮아질 거예요. [다독이다]

🌷 ㄱㅁㄱㅁ: Initial sound 가만가만

ㄱㅁㄱㅁ ( 거뭇거뭇 ) : 군데군데 검은 빛이 조금 나는 모양. 副词
🌏 斑斑点点地: 一块一块地略微发黑的样子。
ㄱㅁㄱㅁ ( 가만가만 ) : 아주 조용하고 조심스럽게. 副词
🌏 轻轻地，悄悄地，蹑手蹑脚地: 非常安静地、小心地。
ㄱㅁㄱㅁ ( 가물가물 ) : 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양. 副词
🌏 隐隐约约，摇摇曳曳: 微弱的光好像快熄灭了一样，不停地晃动的样子。
ㄱㅁㄱㅁ ( 골목골목 ) : 여러 골목. 名词
🌏 大街小巷: 各条巷子。

💕Start 가만가만 🌾End

Start 가

가 End

Start 만

만 End

Start 가

가 End

Start 만

만 End

📚 類別

• 体育 (88) • 一天的生活 (11) • 职场生活 (197) • 大众文化 (52) • 购物 (99) • 心理 (191) • 大众文化 (82) • 社会制度 (81) • 打电话 (15) • 业余生活 (48) • 政治 (149) • 兴趣 (103) • 打招呼 (17) • 韩国生活 (16) • 介绍（家属） (41) • 利用药店 (10) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 谈论失误经验 (28) • 教育 (151) • 表达情感、心情 (41) • 点餐 (132) • 语言 (160) • 爱情和婚姻 (28) • 文化差异 (47) • 讲解料理 (119) • 饮食文化 (104) • 宗教 (43) • 表达星期 (13) • 利用医院 (204)