🌟 가만가만

副詞

1. 아주 조용하고 조심스럽게.

1. そっと: とても静かに注意深く。

🗣️ 用例:

가만가만 걷다.
Walk idly.
가만가만 두드리다.
Give a gentle tap.
가만가만 들어가다.
Just go in.
가만가만 이야기하다.
Just say it.
가만가만 흔들다.
Shake still.
아이를 가만가만 흔들어 주니 아이는 곧 잠이 들었다.
I shook him gently and he fell asleep.
언니는 밤늦게 가족들을 깨우지 않으려고 가만가만 발자국 소리를 줄이면서 집에 들어왔다.
My sister came home late at night, turning down the footsteps of her steps, so as not to wake up her family.
♔ 유민이가 울어요.
Yoomin is crying.
♕ 가만가만 유민이 등을 토닥여 주렴.
Please pat yoomin on the back.

類義語

가만가만: softly; gently,そっと,doucement,pacíficamente, quietamente, silenciosamente, sin hacer ruido, en voz baja,رويدا، بلطف,зөөлнөөр, аяархан, аажуухан,khe khẽ, khẽ khàng,อย่างเงียบ ๆ, อย่างระมัดระวัง, เบา ๆ, นิ่ง ๆ,diam-diam, sembunyi-sembunyi,тихо-тихо; украдкой; потихоньку; тайком,轻轻地，悄悄地，蹑手蹑脚地,

🗣️ 発音, 活用形: • 가만가만 (가만가만)
📚 派生語: • 가만가만하다: 움직임 따위가 드러나지 않도록 조용조용하다.

🗣️ 가만가만 @ 語義解説

속삭속삭 : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
자박자박 : 가볍게 발소리를 내면서 계속 가만가만 걷는 소리. 또는 그 모양.
속삭이다 : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다.
속삭거리다 : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.
속삭속삭하다 : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.
속삭대다 : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.

🗣️ 가만가만 @ 用例

안고 등을 가만가만 다독이면 괜찮아질 거예요. [다독이다]

🌷 ㄱㅁㄱㅁ: Initial sound 가만가만

ㄱㅁㄱㅁ ( 거뭇거뭇 ) : 군데군데 검은 빛이 조금 나는 모양. 副詞
🌏 くろずんで【黒ずんで】: 点々と黒色がみえるさま。
ㄱㅁㄱㅁ ( 가만가만 ) : 아주 조용하고 조심스럽게. 副詞
🌏 そっと: とても静かに注意深く。
ㄱㅁㄱㅁ ( 가물가물 ) : 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양. 副詞
🌏 ゆらゆら。ゆらゆらと。ちらちら。ちらちらと: 小さい光が消えるか消えないかのように揺らめく様子。
ㄱㅁㄱㅁ ( 골목골목 ) : 여러 골목. 名詞
🌏 ろじごと【路地ごと】: 複数の路地。

💕Start 가만가만 🌾End

Start 가

가 End

Start 만

만 End

Start 가

가 End

Start 만

만 End

📚 カテゴリー

• 買い物 (99) • 言葉 (160) • 学校生活 (208) • 住居生活 (159) • 自己紹介 (52) • 失敗話をすること (28) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (23) • 教育 (151) • 日付を表すこと (59) • 科学と技術 (91) • 電話すること (15) • 旅行 (98) • 家族行事 (57) • スポーツ (88) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 映画鑑賞 (105) • 社会制度 (81) • 人間関係 (255) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • 職場生活 (197) • 薬局を利用すること (10) • 歴史 (92) • 環境問題 (226) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (52)