🔍 Search: そっと

• 벙긋벙긋 副詞
  • 1 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
    1 そっと: 口やドアなどを音を立てずに少し開けたり閉めたりするさま。
• 방긋 副詞
  • 1 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살며시 열리는 모양.
    1 そっと: 口やドアなどが音を立てずに少し開けられるさま。
• 방긋이 副詞
  • 1 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살며시 열리는 모양.
    1 そっと: 口やドアなどが音を立てずに少し開けられるさま。
• 벙긋 副詞
  • 1 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살짝 열리는 모양.
    1 そっと: 口やドアなどが音を立てずに少し開けられるさま。
• 가만가만히 副詞
  • 1 아주 조용하고 조심스럽게.
    1 そっと: とても静かに注意深く。
• 가만가만 副詞
  • 1 아주 조용하고 조심스럽게.
    1 そっと: とても静かに注意深く。
• 사뿐사뿐 副詞
  • 1 소리가 나지 않도록 가볍게 계속해서 걷는 모양.
    1 そっと: 足音がしないようにして軽やかに歩き続ける様子。
  • 2 가볍게 계속해서 움직이는 모양.
    2 ひらりと: 身のこなしを軽やかにして動く様子。
• 졸도 (卒倒) 名詞
  • 1 뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러짐. 또는 그런 일.
    1 そっとう【卒倒】: 脳の血液循環に問題があって、突然意識を失って倒れること。また、そのような症状。
• 벙싯 副詞
  • 1 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
    1 にこり。にっこり: 口を少し大きく開けて、声を出さずに軽く一回笑うさま。
  • 2 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 슬쩍 열리는 모양.
    2 そっと: 口やドアなどが音を立てずに少し開けられるさま。
• 졸도하다 (卒倒 하다) 動詞
  • 1 뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러지다.
    1 そっとうする【卒倒する】: 脳の血液循環に問題があって、突然意識を失って倒れる。
• 나직이 副詞
  • 1 위치나 높이가 조금 낮게.
    1 ややひくく【やや低く】: 位置や高さがやや低く。
  • 2 소리가 조금 낮고 조용하게.
    2 ぼそっと: 音がやや低く静かに。
• 빼꼼히 副詞
  • 3 작은 구멍이나 틈이 분명하게 나 있는 모양.
    3 ぽっかり: 小さい穴や隙間がはっきりと空いている様子。
  • 1 문 등을 살며시 아주 조금 여는 모양.
    1 そっと: ドアなどを静かにほんの少しだけ開ける様子。
  • 2 작은 구멍이나 틈 사이로 아주 조금만 보이는 모양.
    2 ちらりと。ちらっと: 小さい穴や隙間を通してほんの少しだけ見える様子。
• 지그시 ☆ 副詞
  • 1 슬며시 힘을 주는 모양.
    1 そっと。じわじわと: 静かに力を加える様子。
  • 2 조용히 참고 견디는 모양.
    2 じっと。ぐっと: 静かに苦しみなどをこらえる様子。
• 살포시 副詞
  • 1 포근하게 살며시.
    1 そっと。やんわり: 和やかで静かに。
  • 2 남의 눈에 뜨지 않게 살짝.
    2 そっと。うっすら【薄ら】: 人目に付かないように、静かに。
• 비실비실 副詞
  • 1 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양.
    1 よろよろ。ふらふら。 ひょろひょろ: 気力がなかったり目まいがして今にも倒れそうによろめく様子。
  • 2 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피는 모양.
    2 そっと。こっそり。こそこそ: 悪いことをした人のように、しきりに人の顔色をうかがう様子。
• 쓱 副詞
  • 4 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양.
    4 すっと。にゅっと。そっと: 音を立てずに何かを出したり、どこかに入ったりするさま。
  • 5 눈에 띄지 않게 슬쩍 사라지는 모양.
    5 すっと。そっと。つっと: 目立たないように静かに消えるさま。
  • 1 빨리 지나가는 모양.
    1 すっと。つっと。さっと: 素早く通り過ぎるさま。
  • 2 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
    2 さっと: 軽く擦ったり揉んだりするさま。
  • 3 슬쩍 행동하는 모양.
    3 ざっと: 軽く行動するさま。
• 살며시 ☆ 副詞
  • 1 남이 모르도록 조용히 조심스럽게.
    1 そっと。こっそり。ひそかに【密かに】: 他人に気付かれないように、静かに注意深く。
  • 2 천천히 가볍고 조심스럽게.
    2 そっと。おだやかに【穏やかに】。ものしずかに【物静かに】: ゆっくり、軽く、注意深く。
• 살짝 ☆☆ 副詞
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 こっそり。そっと: 人に知られないように素早く。
  • 2 힘을 들이지 않고 가볍게.
    2 かるく【軽く】: 力を入れずに。
  • 3 심하지 않게 아주 약간.
    3 かるく【軽く】。ちょっと。すこし【少し】: 甚だしくなく、ほんの少し。
  • 4 드러나지 않게 가만히.
    4 そっと。こっそり。ひそかに【密かに】: 目立たないように。
• 살짝살짝 副詞
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1 こっそり。そっと: 人に知られないように素早く。
  • 2 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2 かるく【軽く】: 力を入れずに。
  • 3 심하지 않게 아주 약간씩.
    3 かるく【軽く】。ちょっと。すこし【少し】: 甚だしくなく、ほんの少しずつ。
  • 4 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4 そっと。こっそり。ひそかに【密かに】: 目立たないように。
• 사르르 副詞
  • 1 얽히거나 뭉쳤던 것이 저절로 부드럽게 풀리는 모양.
    1 するりと: 絡み合ったり固まっていたものがひとりでに柔らかく解ける様子。
  • 2 눈이나 얼음 등이 저절로 녹는 모양.
    2 いつのまにか【いつの間にか】: 雪や氷などがひとりでに溶ける様子。
  • 3 졸음이나 어떤 분위기에 살며시 빠져드는 모양.
    3 すうっと: 眠気、またはある雰囲気などにゆっくりと落ちる様子。
  • 4 눈을 살며시 감거나 뜨는 모양.
    4 そっと: 目を静かに閉じたり開けたりする様子。
  • 5 살며시 조용하게 움직이는 모양.
    5 そっと。すうっと: こっそりと静かに動く様子。
  • 6 가볍고 힘없이 떨리는 모양.
    6 ぶるぶる。ぷるぷる。がたがた。がくがく: 静かで小刻みに震える様子。
  • 7 배 등 몸의 일부가 조금씩 아픈 느낌.
    7 しくしく: お腹など、体の一部が少しずつ痛い感覚。

• 싱글벙글하다 動詞
  • 1. 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 환하게 웃다.
    1. にこにこする。にっこりする: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに明るく笑う。
• 생긋이 副詞
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1. にこっと: 目と口をそっと動かしながら声を出さずにちらっと笑うさま。
• 벙긋벙긋하다 動詞
  • 1. 닫혀 있던 입이나 문 등을 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다.
    1. ぱくぱくする: 口やドアなどを音を立てずにそっと開けたり閉めたりする。
• 싱글벙글 副詞
  • 1. 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 환하게 웃는 모양.
    1. にこにこ。にっこり: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに明るく笑うさま。
• 싱글대다 動詞
  • 1. 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다.
    1. にこにこする: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに笑い続ける。
• 싱글벙글거리다 動詞
  • 1. 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 환하게 자꾸 웃다.
    1. にこにこする。にっこりする: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに明るく笑う。
• 슬금슬금 副詞
  • 1. 남이 알아차리지 못하도록 눈치를 살펴 가면서 슬며시 행동하는 모양.
    1. こそこそと。こっそりと: 人に気づかれないように密かにそっと物事をするさま。
• 벙긋거리다 動詞
  • 1. 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다.
    1. ぱくぱくする: 口やドアなどを音を立てずにそっと開けたり閉めたりする。
• 벙긋대다 動詞
  • 1. 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다.
    1. ぱくぱくする: 口やドアなどを音を立てずにそっと開けたり閉めたりする。
• 벙싯하다 動詞
  • 1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃다.
    1. にこりとする。にっこりとする: 口を少し大きく開けて、声を出さずに軽く一回笑う。
  • 2. 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 슬쩍 열리다.
    2. 口やドアなどが音を立てずにそっと開けられる。
• 강심장 (強心臟) 名詞
  • 1. 쉽게 겁을 내거나 놀라거나 부끄러워하지 않는 성격. 또는 그런 성격을 가진 사람.
    1. くそどきょう【糞度胸】: ちょっとやそっとでは驚くことも恥ずかしく思うこともない性格。また、そのような性格の人。
• 속삭임 名詞
  • 1. 작고 낮은 목소리로 가만가만히 하는 이야기.
    1. ささやき【囁き】: 小さくて低い声でひそひそとする話。
  • 2. 무엇이 가만히 스치는 소리.
    2. ささやき【囁き】: 何かがそっと通り過ぎるときにする音。
• 벙긋하다 動詞
  • 1. 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살짝 열리다.
    1. ぱくぱくする: 口やドアなどが音を立てずにそっと開けられる。
• 생글거리다 動詞
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. にこにこする: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに優しく笑い続ける。
• 생글대다 動詞
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. にこにこする: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに優しく笑い続ける。
• 생긋 副詞
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1. にこっと: 目と口をそっと動かしながら声を出さずにちらっと笑うさま。
• 싱글싱글하다 動詞
  • 1. 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다.
    1. にこにこする: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに笑い続ける。
• 싱글거리다 動詞
  • 1. 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다.
    1. にこにこする: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに笑い続ける。
• 싱글하다 動詞
  • 1. 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 웃다.
    1. にこにこする: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに笑う。
• 싱긋 副詞
  • 1. 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1. にこりと。にこっと: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに軽く笑うさま。