🌟 속삭이다
☆ 動詞
1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다.
-
속삭이는 소리.
Whispering. -
사랑을 속삭이다.
Whisper love. -
나직이 속삭이다.
Whisper softly. -
귓전에 속삭이다.
Whisper in the ear. -
낮게 속삭이다.
Whisper low. -
승규는 친구에게 슬쩍 집에 가자고 속삭였다.
Seung-gyu whispered to his friend, "let's sneak home.". -
민준이는 여자 친구의 귓가에 다정한 말을 속삭였다.
Min-jun whispered sweet words in his girlfriend's ear. -
♔
회의 중에 비서가 사장님에게 뭐라고 속삭인 거죠?
What did the secretary whisper to the boss during the meeting?
♕
아마 급한 연락이 왔다고 한 것 같습니다.
I think he said he had an urgent call.
🗣️ 発音, 活用形: • 속삭이다 (
속싸기다)
📚 カテゴリー: 身体行為
🗣️ 속삭이다 @ 語義解説
🗣️ 속삭이다 @ 用例
- 낮은 소리로 속삭이다. [소리]
- 입속말로 속삭이다. [입속말]
- 귀에 대고 속삭이다. [귀]
- 나지막하게 속삭이다. [나지막하다]
- 쏙닥쏙닥 속삭이다. [쏙닥쏙닥]
- 귀엣말로 속삭이다. [귀엣말]
- 귓속말로 속삭이다. [귓속말]
- 은밀히 속삭이다. [은밀히 (隱密히)]
- 나직하게 속삭이다. [나직하다]
- 귀밑에서 속삭이다. [귀밑]
- 나지막이 속삭이다. [나지막이]
- 소곤소곤 속삭이다. [소곤소곤]
- 종알종알하며 속삭이다. [종알종알하다]
- 달콤하게 속삭이다. [달콤하다]
- 밀어를 속삭이다. [밀어 (蜜語)]
- 종알종알 속삭이다. [종알종알]
- 가만가만히 속삭이다. [가만가만히]
- 도란대며 속삭이다. [도란대다]
- 귓속에 속삭이다. [귓속]
- 응얼응얼 속삭이다. [응얼응얼]
- 우물우물 속삭이다. [우물우물]
🌷 ㅅㅅㅇㄷ: Initial sound 속삭이다
-
ㅅㅅㅇㄷ (
속삭이다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다.
☆
動詞
🌏 ひそひそとささやく【ひそひそと囁く】: 他人に聞こえないように小声で話す。 -
ㅅㅅㅇㄷ (
서성이다
)
: 한곳에 서 있지 않고 주위를 왔다 갔다 하다.
☆
動詞
🌏 うろつく。うろうろする: あてどなくその辺りを行ったり来たりする。 -
ㅅㅅㅇㄷ (
손색없다
)
: 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다.
形容詞
🌏 そんしょくない【遜色ない】。みおとりしない【見劣りしない】: 他のものや他人に比べて劣っていない。 -
ㅅㅅㅇㄷ (
서슴없다
)
: 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다.
形容詞
🌏 ちゅうちょしない【躊躇しない】。ためらわない: 言動にためらいや迷いがない。 -
ㅅㅅㅇㄷ (
신사임당
)
: 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다.
名詞
🌏 シン・サイムダン【申師任堂】: 朝鮮時代の女流書画家（1504～1551）。栗谷(ユルゴク)李珥(イ・イ)の母親で詩文と絵に優れ、良妻賢母の手本として尊敬されている人。
• 買い物 (99) • 心理 (191) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (82) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 交通を利用すること (124) • 失敗話をすること (28) • 社会問題 (67) • 家事 (48) • 芸術 (23) • 性格を表すこと (365) • 言葉 (160) • 環境問題 (226) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (52) • 法律 (42) • 食文化 (104) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • 公演と鑑賞 (8) • 電話すること (15) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 恋愛と結婚 (28)
