🌟 서성이다
☆ 動詞
1. 한곳에 서 있지 않고 주위를 왔다 갔다 하다.
-
골목길을 서성이다.
Stroll through the alley. -
방 안을 서성이다.
Went round the room. -
변두리를 서성이다.
Circumstances. -
주위를 서성이다.
Circulate around. -
강가에서 서성이다.
Wandering by the river. -
나는 시간이 조금 남아서 기차역 주변에서 서성였다.
I had some time left so i was hanging around the train station. -
어머니는 대문 앞을 서성이며 밤늦도록 오지 않는 딸을 기다렸다.
Mother stood in front of the gate and waited for her daughter, who did not come until late at night. -
♔
문밖에 서성이는 사람이 누구지?
Who's walking around outside the door?
♕
아, 친구가 집 앞으로 오기로 했는데 벌써 왔나 봐요.
Oh, my friend's supposed to be in front of the house, but she's already here.
🗣️ 発音, 活用形: • 서성이다 (
서성이다)
🗣️ 서성이다 @ 用例
- 어물어물 서성이다. [어물어물]
- 이리저리 서성이다. [이리저리]
- 불안스레 서성이다. [불안스레 (不安스레)]
- 오락가락 서성이다. [오락가락]
- 언저리를 서성이다. [언저리]
🌷 ㅅㅅㅇㄷ: Initial sound 서성이다
-
ㅅㅅㅇㄷ (
속삭이다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다.
☆
動詞
🌏 ひそひそとささやく【ひそひそと囁く】: 他人に聞こえないように小声で話す。 -
ㅅㅅㅇㄷ (
서성이다
)
: 한곳에 서 있지 않고 주위를 왔다 갔다 하다.
☆
動詞
🌏 うろつく。うろうろする: あてどなくその辺りを行ったり来たりする。 -
ㅅㅅㅇㄷ (
손색없다
)
: 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다.
形容詞
🌏 そんしょくない【遜色ない】。みおとりしない【見劣りしない】: 他のものや他人に比べて劣っていない。 -
ㅅㅅㅇㄷ (
서슴없다
)
: 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다.
形容詞
🌏 ちゅうちょしない【躊躇しない】。ためらわない: 言動にためらいや迷いがない。 -
ㅅㅅㅇㄷ (
신사임당
)
: 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다.
名詞
🌏 シン・サイムダン【申師任堂】: 朝鮮時代の女流書画家（1504～1551）。栗谷(ユルゴク)李珥(イ・イ)の母親で詩文と絵に優れ、良妻賢母の手本として尊敬されている人。
• 職場生活 (197) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 趣味 (103) • 科学と技術 (91) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (23) • 環境問題 (226) • 人間関係 (52) • 約束すること (4) • 家族行事 (57) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 食べ物を説明すること (78) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (59) • 日付を表すこと (59) • 気候 (53) • 大衆文化 (52) • 政治 (149) • 病院を利用すること (204) • 食文化 (104) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 映画鑑賞 (105) • 宗教 (43) • 哲学・倫理 (86)
