🌟 서성이다
☆ فعل
1. 한곳에 서 있지 않고 주위를 왔다 갔다 하다.
1. يتجوّل: لا يقف في مكان محدد ويتنقل بين الأماكن المجاورة الأخرى
-
골목길을 서성이다.
Stroll through the alley. -
방 안을 서성이다.
Went round the room. -
변두리를 서성이다.
Circumstances. -
주위를 서성이다.
Circulate around. -
강가에서 서성이다.
Wandering by the river. -
나는 시간이 조금 남아서 기차역 주변에서 서성였다.
I had some time left so i was hanging around the train station. -
어머니는 대문 앞을 서성이며 밤늦도록 오지 않는 딸을 기다렸다.
Mother stood in front of the gate and waited for her daughter, who did not come until late at night. -
♔
문밖에 서성이는 사람이 누구지?
Who's walking around outside the door?
♕ 아, 친구가 집 앞으로 오기로 했는데 벌써 왔나 봐요.
Oh, my friend's supposed to be in front of the house, but she's already here.
🗣️ النطق, تصريف: • 서성이다 (
서성이다)
🗣️ 서성이다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 어물어물 서성이다. [어물어물]
- 이리저리 서성이다. [이리저리]
- 불안스레 서성이다. [불안스레 (不安스레)]
- 오락가락 서성이다. [오락가락]
- 언저리를 서성이다. [언저리]
🌷 ㅅㅅㅇㄷ: Initial sound 서성이다
-
ㅅㅅㅇㄷ (
속삭이다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다.
☆
فعل
🌏 يهمس: يتحدّث هادئا بصوت منخفض حتى لا يسمعه شخص آخر -
ㅅㅅㅇㄷ (
서성이다
)
: 한곳에 서 있지 않고 주위를 왔다 갔다 하다.
☆
فعل
🌏 يتجوّل: لا يقف في مكان محدد ويتنقل بين الأماكن المجاورة الأخرى -
ㅅㅅㅇㄷ (
손색없다
)
: 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다.
صفة
🌏 يضاهي منافسه ، يجاري منافسه: لا يوجد عنده نقطة ضعف عند مقارنته بشخص آخر أو شيء آخر -
ㅅㅅㅇㄷ (
서슴없다
)
: 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다.
صفة
🌏 دون تردّد: لا يتردّد في الكلام أو الفعل أبدا ويقوم به على شكل جيد -
ㅅㅅㅇㄷ (
신사임당
)
: 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다.
اسم
🌏 شين سايمدانغ: فنانة (1504- 1551) في عهد مملكة جوسون. والدة العالم "يولغوك لي إي"، وكانت ممتازة في الشعر والنثر والرسم. اشتهرت كزوجة مثالية وام حكيمة
• علاقة إنسانيّة (255) • وسائل الإعلام العامة (47) • تسوّق (99) • مشكلة إجتماعية (67) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة (52) • وعد (4) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • لغة (160) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (76) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لطلب الطعام (132) • الحب والزواج (19) • الإدارة الاقتصادية (273) • الثقافة الغذائية (104) • المناخ (53) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في كوريا (16) • رياضة (88) • تحية (17)