🌟 가만가만

Adverb  

1. 아주 조용하고 조심스럽게.

1. SOFTLY; GENTLY: Very quietly and carefully.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 가만가만 걷다.
    Walk idly.
  • Google translate 가만가만 두드리다.
    Give a gentle tap.
  • Google translate 가만가만 들어가다.
    Just go in.
  • Google translate 가만가만 이야기하다.
    Just say it.
  • Google translate 가만가만 흔들다.
    Shake still.
  • Google translate 아이를 가만가만 흔들어 주니 아이는 곧 잠이 들었다.
    I shook him gently and he fell asleep.
  • Google translate 언니는 밤늦게 가족들을 깨우지 않으려고 가만가만 발자국 소리를 줄이면서 집에 들어왔다.
    My sister came home late at night, turning down the footsteps of her steps, so as not to wake up her family.
  • Google translate 유민이가 울어요.
    Yoomin is crying.
    Google translate 가만가만 유민이 등을 토닥여 주렴.
    Please pat yoomin on the back.
Synonym 가만가만히: 아주 조용하고 조심스럽게.

가만가만: softly; gently,そっと,doucement,pacíficamente, quietamente, silenciosamente, sin hacer ruido, en voz baja,رويدا، بلطف,зөөлнөөр, аяархан, аажуухан,khe khẽ, khẽ khàng,อย่างเงียบ ๆ, อย่างระมัดระวัง, เบา ๆ, นิ่ง ๆ,diam-diam, sembunyi-sembunyi,тихо-тихо; украдкой; потихоньку; тайком,轻轻地,悄悄地,蹑手蹑脚地,

🗣️ Pronunciation, Application: 가만가만 (가만가만)
📚 Derivative: 가만가만하다: 움직임 따위가 드러나지 않도록 조용조용하다.


🗣️ 가만가만 @ Definition

🗣️ 가만가만 @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Law (42) Expressing date (59) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Greeting (17) Mentality (191) Residential area (159) Daily life (11) Human relationships (52) Marriage and love (28) Expressing time (82) Philosophy, Ethics (86) Dietary culture (104) Education (151) Expressing emotion/feelings (41) Introducing (introducing oneself) (52) Housework (48) Language (160) The arts (23) Climate (53) History (92) Describing location (70) Health (155) Life in Korea (16) Talking about one's mistakes (28) Press (36) Social system (81) Dating and getting married (19) Ordering food (132) Science & technology (91) Using public institutions (59)