🌟 가만가만
คำวิเศษณ์
1. 아주 조용하고 조심스럽게.
1. อย่างเงียบ ๆ, อย่างระมัดระวัง, เบา ๆ, นิ่ง ๆ: อย่างระมัดระวังและเงียบมาก
-
가만가만 걷다.
Walk idly. -
가만가만 두드리다.
Give a gentle tap. -
가만가만 들어가다.
Just go in. -
가만가만 이야기하다.
Just say it. -
가만가만 흔들다.
Shake still. -
아이를 가만가만 흔들어 주니 아이는 곧 잠이 들었다.
I shook him gently and he fell asleep. -
언니는 밤늦게 가족들을 깨우지 않으려고 가만가만 발자국 소리를 줄이면서 집에 들어왔다.
My sister came home late at night, turning down the footsteps of her steps, so as not to wake up her family. -
♔
유민이가 울어요.
Yoomin is crying.
♕ 가만가만 유민이 등을 토닥여 주렴.
Please pat yoomin on the back.
คำพ้องความหมาย
가만가만히: 아주 조용하고 조심스럽게.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가만가만 (
가만가만)
📚 คำแผลง: • 가만가만하다: 움직임 따위가 드러나지 않도록 조용조용하다.
🗣️ 가만가만 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 가만가만 @ ตัวอย่าง
- 안고 등을 가만가만 다독이면 괜찮아질 거예요. [다독이다]
🌷 ㄱㅁㄱㅁ: Initial sound 가만가만
-
ㄱㅁㄱㅁ (
거뭇거뭇
)
: 군데군데 검은 빛이 조금 나는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อนข้างดำ, ค่อนข้างมืด, เป็นจุดดำ ๆ, คล้ำ, สลัว, มัว: ลักษณะที่ส่องประกายสีดำเล็ก ๆ เป็นหย่อม ๆ -
ㄱㅁㄱㅁ (
가만가만
)
: 아주 조용하고 조심스럽게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเงียบ ๆ, อย่างระมัดระวัง, เบา ๆ, นิ่ง ๆ: อย่างระมัดระวังและเงียบมาก -
ㄱㅁㄱㅁ (
가물가물
)
: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ริบหรี่, จวนจะดับ, มีแสงวิบ ๆ: ลักษณะการเคลื่อนไหวของแสงไฟเล็กๆแผ่ว ๆ เหมือนจะดับหรือจะติด -
ㄱㅁㄱㅁ (
골목골목
)
: 여러 골목.
คำนาม
🌏 ทุกซอย, ทุกซอกทุกซอย, ทุกตรอก: หลาย ๆ ซอย
• การชมภาพยนตร์ (105) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กีฬา (88) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (47) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)