🌟 까닥이다

动词  

1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.

1. 勾手指点头: 把头或手指轻轻地上下挪动一下。

🗣️ 配例:
  • Google translate 고개를 까닥이다.
    Put one's head up.
  • Google translate 손가락을 까닥이다.
    Put one's finger on it.
  • Google translate 앞으로 까닥이다.
    Stick forward.
  • Google translate 옆으로 까닥이다.
    Punch to the side.
  • Google translate 아래위로 까닥이다.
    Stick up and down.
  • Google translate 좌우로 까닥이다.
    Stick left and right.
  • Google translate 살짝 까닥이다.
    Slightly close.
  • Google translate 주인은 강아지에게 이쪽으로 오라는 의미로 손끝을 까닥였다.
    The owner touched the dog's fingertips to tell him to come this way.
  • Google translate 강연자의 일리 있는 주장에 청중들은 고개를 까닥이며 수긍했다.
    The audience nodded and accepted the speaker's reasonable argument.
  • Google translate 다리가 얼마나 아픈가요?
    How much does your leg hurt?
    Google translate 다리를 아래위로 조금만 까닥이는 것도 못할 정도로 아파요.
    It hurts so much that i can't even move my legs up and down a little bit.

까닥이다: bob,うなずく,hocher, acquiescer de la tête,moverse, columpiarse, bambolearse, menearse, agitarse,يهزّ صعودًا وهبوطًا مرةً واحدةً,толгой дохих, дохих,gật gù, lúc lắc, đung đưa,กระดิก, กวัก, ผงก, ยัก, เอียง,mengangguk,кивать,勾手指,点头,

🗣️ 发音, 活用: 까닥이다 (까다기다)
📚 派生词: 까닥: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양., 움직이거나 바뀌면 안 될…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


表达星期 (13) 职场生活 (197) 爱情和婚姻 (28) 谈论失误经验 (28) 叙述外貌 (97) 科学与技术 (91) 气候 (53) 利用公共机构 (59) 表达情感、心情 (41) 一天的生活 (11) 打招呼 (17) 购物 (99) 健康 (155) 讲解饮食 (78) 心理 (191) 教育 (151) 社会问题 (67) 约定 (4) 外表 (121) 致谢 (8) 看电影 (105) 地理信息 (138) 环境问题 (226) 居住生活 (159) 叙述事件,事故,灾害 (43) 文化比较 (78) 叙述服装 (110) 天气与季节 (101) 兴趣 (103) 多媒体 (47)