🌟 까닥이다
คำกริยา
1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
-
고개를 까닥이다.
Put one's head up. -
손가락을 까닥이다.
Put one's finger on it. -
앞으로 까닥이다.
Stick forward. -
옆으로 까닥이다.
Punch to the side. -
아래위로 까닥이다.
Stick up and down. -
좌우로 까닥이다.
Stick left and right. -
살짝 까닥이다.
Slightly close. -
주인은 강아지에게 이쪽으로 오라는 의미로 손끝을 까닥였다.
The owner touched the dog's fingertips to tell him to come this way. -
강연자의 일리 있는 주장에 청중들은 고개를 까닥이며 수긍했다.
The audience nodded and accepted the speaker's reasonable argument. -
♔
다리가 얼마나 아픈가요?
How much does your leg hurt?
♕ 다리를 아래위로 조금만 까닥이는 것도 못할 정도로 아파요.
It hurts so much that i can't even move my legs up and down a little bit.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 까닥이다 (
까다기다)
📚 คำแผลง: • 까닥: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양., 움직이거나 바뀌면 안 될…
🌷 ㄲㄷㅇㄷ: Initial sound 까닥이다
-
ㄲㄷㅇㄷ (
끄덕이다
)
: 머리를 가볍게 아래위로 움직이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 พยัก(หน้า), ผงก(ศีรษะ): ขยับศีรษะขึ้นบนและล่างเบา ๆ -
ㄲㄷㅇㄷ (
까닥이다
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
คำกริยา
🌏 กระดิก, กวัก, ผงก, ยัก, เอียง: ขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบา ๆ หนึ่งครั้ง
• การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)