🌟 골탕

名词  

1. 심하게 당하는 손해나 곤란.

1. 大亏难堪: 重大的损失或困难。

🗣️ 配例:
  • Google translate 골탕을 먹다.
    Eat the shit.
  • Google translate 골탕을 먹이다.
    Feed the shit.
  • Google translate 지수는 나를 골탕 먹이려고 거짓말을 했다.
    Jisoo lied to fuck me.
  • Google translate 통신 회사들이 서로 짜고 통신비를 올려 소비자는 골탕을 먹는다.
    Consumers get into trouble because telecom companies squeeze each other and raise communication costs.
  • Google translate 유민이 너무 얄미운데 골탕 먹일 방법 없을까?
    Yoomin's so mean, is there any way to make a mess of it?
    Google translate 과제 제출 기한 지났다고 해 봐. 엄청 놀랄 거야.
    Tell them the assignment deadline is overdue. you'll be very surprised.

골탕: trouble,ひどいめいわく【ひどい迷惑】。ひどいそんがい【ひどい損害】,grosse perte, tourment, épreuves,gran daño, mucha pérdida, gran perjuicio,معاناة صعوبة,том хохирол, их хохирол, ноцтой бэрхшээл,sự tổn thất nặng nề,การประสบปัญหายุ่งยากใจ,  การประสบปัญหาลำบากใจ,kesusahan,убыток; неудача; трудность,大亏,难堪,

🗣️ 发音, 活用: 골탕 (골탕)

📚 Annotation: '골탕(을) 먹다', '골탕(을) 먹이다'로 쓴다.

🗣️ 골탕 @ 配例

Start

End

Start

End


饮食文化 (104) 叙述服装 (110) 历史 (92) 利用公共机构(邮局) (8) 利用公共机构 (8) 职业与前途 (130) 打电话 (15) 社会制度 (81) 叙述外貌 (97) 介绍(自己) (52) 艺术 (76) 介绍(家属) (41) 一天的生活 (11) 政治 (149) 文化差异 (47) 气候 (53) 周末与假期 (47) 约定 (4) 点餐 (132) 交换个人信息 (46) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 打招呼 (17) 韩国生活 (16) 教育 (151) 道歉 (7) 表达星期 (13) 旅游 (98) 家庭活动(节日) (2) 天气与季节 (101) 人际关系 (255)