🌟 관측 (觀測)
☆ 名词
1. 눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아냄.
1. 观测: 用肉眼或机器仔细观察自然现象，猜测或了解某种事实。
-
변화 관측.
Observation of change. -
우주 관측.
Space observation. -
정기 관측.
Periodic observation. -
천문 관측.
Astronomical observation. -
천체 관측.
Astronomical observation. -
관측 결과.
Observation results. -
관측 기계.
Observation machine. -
관측 방법.
Observation method. -
관측 시기.
Observation period. -
관측 자료.
Observation data. -
관측 장비.
Observation equipment. -
관측이 되다.
Observe. -
관측을 하다.
Observe. -
관측에 참여하다.
Participate in observations. -
천문학을 공부하는 학생들이 거대한 망원경으로 우주 관측을 하고 있었다.
Students studying astronomy were observing space with huge telescopes. -
과학자들은 오랜 관측을 통해 우주의 나이와 크기를 짐작하고 있다.
Scientists are guessing the age and size of the universe from long observations. -
기상청은 기상 관측을 빠르고 정확하게 하기 위하여 새 장비를 구입했다.
The korea meteorological administration purchased new equipment for quick and accurate weather observation. -
♔
요새는 일기 예보가 통 맞지를 않네.
These days the weather forecast isn't right.
♕
요즘에 날씨가 변화무쌍해서 관측이 쉽지 않다고 하더라.
They say it's hard to observe these days because of the ever-changing weather.
2. 어떤 일이나 상황을 자세히 살피어 이후의 일을 짐작함.
-
적정 관측.
Appropriate observation. -
비관적인 관측.
Pessimistic observation. -
희망적인 관측.
Hopeful observation. -
관측이 대세이다.
Observation is the trend. -
관측이 지배적이다.
Observations are dominant. -
관측을 낳다.
Produce observations. -
주가 폭락으로 인하여 경제에 대한 비관적인 관측이 쏟아지고 있다.
The plunge in stock prices is fueling pessimism about the economy. -
현금의 가치가 떨어지면서 부동산 가격 상승에 대한 관측이 이어지고 있다.
As the value of cash has fallen, speculation continues over rising real estate prices. -
♔
이번 달 판매량은 어떨 것이라고 보십니까?
What do you think sales will be like this month?
♕
지난달에 비해 두 배는 늘어날 것이라는 관측이 지배적입니다.
The prevailing view is that it will double last month.
🗣️ 发音, 活用: • 관측 (
관측) • 관측이 (관츠기) • 관측도 (관측또) • 관측만 (관층만)
📚 派生词: • 관측되다(觀測되다): 눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 … • 관측하다(觀測하다): 자연 현상을 기계를 이용하거나 눈으로 자세히 살펴보아 어떤 사실을 …
📚 類別: 科学与技术
🗣️ 관측 (觀測) @ 配例
- 희망적 관측. [희망적 (希望的)]
- 이 나라의 경제가 발전할 것이라는 희망적 관측이 나오고 있다. [희망적 (希望的)]
- 행성 관측. [행성 (行星)]
- 기상 관측 이래 최악의 무더위가 올 것이라는 예보에 에어컨이 불티나게 팔리고 있다. [불티나다]
- 실험적인 관측. [실험적 (實驗的)]
- 별똥별 관측. [별똥별]
- 기상 관측 위성. [기상 관측 (氣象觀測)]
- 기상 관측 이래. [기상 관측 (氣象觀測)]
- 기상 관측 장비. [기상 관측 (氣象觀測)]
- 기상 관측을 수행하다. [기상 관측 (氣象觀測)]
- 기상 관측을 실시하다. [기상 관측 (氣象觀測)]
- 어제는 기상 관측을 시작한 이래로 가장 많은 눈이 내린 날이라고 한다. [기상 관측 (氣象觀測)]
- 관측 정밀도. [정밀도 (精密度)]
- 진도 관측. [진도 (震度)]
- 진도를 관측하다. [진도 (震度)]
🌷 ㄱㅊ: Initial sound 관측
-
ㄱㅊ (
경찰
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
☆☆☆
名词
🌏 警方，警察当局: 维持社会秩序、保护人民生命和财产安全；或指负责此事的国家机关。 -
ㄱㅊ (
경치
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
名词
🌏 风景，景色: 自然或地区美丽的样子。 -
ㄱㅊ (
근처
)
: 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
名词
🌏 附近，近处: 以某场所、东西或人为中心较近的地方。 -
ㄱㅊ (
김치
)
: 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식.
☆☆☆
名词
🌏 泡菜，辣白菜: 把白菜或萝卜等蔬菜用盐腌过后拌上作料，经过发酵而成的食物。 -
ㄱㅊ (
공책
)
: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
名词
🌏 本子，笔记本: 用于写字或画画的，划着线条或空着面的书。 -
ㄱㅊ (
규칙
)
: 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
☆☆☆
名词
🌏 规则，规定，条例: 制定的大家必须共同遵守的法则。 -
ㄱㅊ (
기차
)
: 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
☆☆☆
名词
🌏 火车，列车: 运载人或东西、依靠燃料产生的动力行驶在铁轨上的长型车子。 -
ㄱㅊ (
기침
)
: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
☆☆☆
名词
🌏 咳嗽: 空气从肺部通过喉咙突然喷出来，同时发出粗声。 -
ㄱㅊ (
관찰
)
: 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
名词
🌏 观察: 深入仔细察看事物或现象。 -
ㄱㅊ (
고층
)
: 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
名词
🌏 高层: 多层中的最上面的一层。 -
ㄱㅊ (
교체
)
: 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
☆☆
名词
🌏 交替，更换，更替: 起特定作用的人、事物或制度等替换为其他人、事物或制度等 。 -
ㄱㅊ (
개최
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
☆☆
名词
🌏 召开，举办: 有组织地计划并开办聚会、活动、比赛等。 -
ㄱㅊ (
건축
)
: 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
☆☆
名词
🌏 建筑，建造: 设计并造出住宅、楼房或桥等。 -
ㄱㅊ (
고추
)
: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.
☆☆
名词
🌏 辣椒: 一种有辣味的果实，手指般大小，开始为绿色，成熟后变红。 -
ㄱㅊ (
계층
)
: 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
名词
🌏 阶层: 在社会上根据地位、职业、经济水平等而划分的集团。 -
ㄱㅊ (
가치
)
: 값이나 귀중한 정도.
☆☆
名词
🌏 价，价值: 价格，或者贵重程度。 -
ㄱㅊ (
기초
)
: 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
☆☆
名词
🌏 基础: 构成事物或事情等的基本的根底。
• 人际关系 (255) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 业余生活 (48) • 教育 (151) • 利用医院 (204) • 表达方向 (70) • 大众文化 (82) • 表达日期 (59) • 职场生活 (197) • 媒体 (36) • 哲学，伦理 (86) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 科学与技术 (91) • 利用交通 (124) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 法律 (42) • 叙述服装 (110) • 社会问题 (67) • 交换个人信息 (46) • 邀请与访问 (28) • 人际关系 (52) • 政治 (149) • 利用公共机构 (8) • 宗教 (43) • 叙述外貌 (97) • 叙述性格 (365) • 健康 (155) • 文化比较 (78) • 爱情和婚姻 (28)
