🌟 국화빵 (菊花 빵)
名词
1. 국화꽃 모양의 판에 묽은 밀가루 반죽을 붓고, 팥을 넣어 구운 빵.
1. 菊花饼: 在菊花模样的模子里倒入稀释的和面，再放入红豆后烤的面包。
-
국화빵 장사.
Chrysanthemum bread business. -
국화빵 장수.
Chrysanthemum bread seller. -
국화빵을 구워 내다.
Bake chrysanthemum bread. -
국화빵을 먹다.
Eat chrysanthemum bread. -
국화빵을 사다.
Buy chrysanthemum bread. -
국화빵을 팔다.
Sell chrysanthemum bread. -
국화빵 가게를 지나자 구수한 밀가루 굽는 냄새와 달콤한 팥 냄새가 진동했다.
Passing by the chrysanthemum bread shop, there was a savory smell of flour baking and sweet red beans. -
그는 김이 피어오르는 따뜻한 국화빵을 사서 먹으며 눈 내리는 거리를 걸었다.
He walked down the snowy street, buying and eating steamed hot chrysanthemum bread. -
♔
이 빵은 조그마한데 보기보다 고소하고 맛있네요.
This bread is small, but savory and tastier than it looks.
♕
이건 옛날에 간식으로 즐겨 먹던 국화빵이라는 거야.
This is chrysanthemum bread, which i used to enjoy as a snack.
2. (비유적으로) 얼굴이 매우 닮은 사람.
2. 菊花饼: (喻义)长相非常相似的人。
-
국화빵 얼굴.
Chrysanthemum bread face. -
국화빵 자매.
Chrysanthemum bread sisters. -
국화빵 형제.
Chrysanthemum bread brothers. -
아빠와 국화빵이다.
Dad and chrysanthemum bread. -
엄마와 국화빵이다.
Mother and chrysanthemum bread. -
친구의 아들과 딸은 생김새가 국화빵같이 똑같다.
A friend's son and daughter look the same as a chrysanthemum bread. -
엄마와 나는 국화빵처럼 닮아서 모르는 사람들도 모녀 사이인 것을 알아보았다.
Mother and i looked like chrysanthemum bread and recognized that even strangers were mothers and daughters. -
♔
그 집 아들 봤어요?
Did you see her son?
♕
네. 아빠랑 아주 국화빵이더라고요.
Yeah. my dad and i had chrysanthemum bread.
🗣️ 发音, 活用: • 국화빵 (
구콰빵)
🌷 ㄱㅎㅃ: Initial sound 국화빵
-
ㄱㅎㅃ (
국화빵
)
: 국화꽃 모양의 판에 묽은 밀가루 반죽을 붓고, 팥을 넣어 구운 빵.
名词
🌏 菊花饼: 在菊花模样的模子里倒入稀释的和面，再放入红豆后烤的面包。
• 社会制度 (81) • 周末与假期 (47) • 教育 (151) • 约定 (4) • 历史 (92) • 叙述外貌 (97) • 语言 (160) • 人际关系 (255) • 叙述服装 (110) • 利用药店 (10) • 体育 (88) • 职业与前途 (130) • 宗教 (43) • 表达时间 (82) • 韩国生活 (16) • 饮食文化 (104) • 讲解料理 (119) • 气候 (53) • 表达星期 (13) • 介绍（家属） (41) • 学校生活 (208) • 利用公共机构 (8) • 表达方向 (70) • 大众文化 (52) • 艺术 (76) • 邀请与访问 (28) • 叙述性格 (365) • 利用医院 (204) • 利用交通 (124) • 谈论失误经验 (28)
