🌟 궤 (櫃)

名词

1. 물건을 넣어 두는 네모난 상자.

1. 柜子: 放东西的四方形箱子。

🗣️ 配例:

커다란 궤.
A large ark.
궤를 짜다.
Squeeze the ark.
궤에 넣다.
Put in the ark.
궤에 담다.
Put it in a ark.
궤에 보관하다.
Store in a ark.
집에서 일을 봐주던 집사가 돈을 넣어 둔 궤를 가지고 도망을 갔다.
The butler, who was working at home, ran away with the ark containing the money.
굳게 잠가 놓은 궤 속에는 우리 집안 대대로 내려오는 가보가 들어 있다.
In the tightly locked ark is a family heirloom from generation to generation.
겨울 동안 먹을 곡식을 넣어 둔 궤 속에 들어간 쥐 한 마리가 식량을 다 축냈다.
A rat in a ark containing grain to eat during the winter has drained all its food.
♔ 책상 위에 있던 내 물건들이 다 어디 갔지?
Where's all my stuff on the desk?
♕ 너무 너저분하게 널려 있어서 내가 궤에다 다 넣어 뒀다.
It was so scattered that i put it all in the ark.

参考词
参考词

궤: chest; box,ひつ【櫃】,gwe, caisse, coffre,gwe, cofre, arca,صندوق,авдар, хайрцаг,hòm, hộp, rương, tủ, tráp, thùng,คเว,peti, boks,сундук,柜子,

2. 물건을 넣어 두는 네모난 상자에 담아 그 분량을 세는 단위.

2. 箱: 把东西放在四方形箱子中计算其分量的单位。

🗣️ 配例:

한 궤.
One ark.
두 궤.
Two tracks.
서너 궤.
Three or four ark.
여러 궤.
Multiple orbits.
몇 궤.
A few tracks.
엄마는 시장에서 사과 한 궤를 사 오셨다.
Mom bought a box of apples from the market.
나는 이삿짐을 여러 궤에 나누어 담았다.
I divided the moving things into several tracts.
♔ 쌀 한 궤면 우리 가족이 한 달 동안 먹을 수 있겠지?
A carton of rice will allow my family to eat for a month, right?
♕ 그럼요. 한 궤면 충분해요.
Of course. one square is enough.

🗣️ 发音, 活用: • 궤 (궤ː)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㄱ: Initial sound 궤

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ 名词
🌏 球: 用于运动或游戏的圆球形物体，大小适合用手或脚玩儿。
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ 名词
🌏 柿子: 圆形或扁圆形的橘黄色水果，成熟前味涩，成熟后味甜。
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ 名词
🌏 价格，价钱: 给买卖的东西划定的货币数量。
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ 名词
🌏 江，河: 又宽又长、最后流入大海的水流。
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ 名词
🌏 地方，地区: 一个特定的地点或位置。
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 东西，事: 泛指各种事物或事情。
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ 名词
🌏 狗，犬: 一种以打猎或玩赏等为目的饲养的动物，嗅觉和听觉都很灵敏，头脑聪明，顺从听话。
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ 名词
🌏 汤: 在肉类、鱼类或蔬菜等上倒入大量的水而煮成的食物。
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ 名词
🌏 外面，表面，表: 在有里外的东西中，东西的外侧部分。
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 九: 九的。
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ 副词
🌏 马上，就: 不拖延，紧接着。
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形词
🌏 那个: 指代与听话人较近或听话人所想的对象。
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ 名词
🌏 耳: 人或动物头部两侧可以听到声音的身体的一部分。
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 个: 计算单个东西的计量单位。
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ 名词
🌏 海苔，紫菜: 一种产于温暖干净海域的海藻，展开成方形薄片后晒干而成的黑色食物。
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 (无对应词汇): 某种事物、现象或事实。
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ 名词
🌏 橘子: 橘子树的果实，圆形，呈黄色或橘黄色，去皮可食用，味道酸甜。
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ 数词
🌏 九: 八加一后所得的数目。
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 本: 计算书或本子的数量单位。
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 他: 指代对话双方以外的人。
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ 名词
🌏 文章: 将想法或事情等用文字表达出来。
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ 名词
🌏 路，道，道路: 供人或车等通行的，以一定宽度延伸的长长的地面上空间。

💕Start 궤 🌾End

Start 궤

궤 End

📚 類別

• 表达星期 (13) • 业余生活 (48) • 韩国生活 (16) • 家庭活动 (57) • 叙述外貌 (97) • 打招呼 (17) • 天气与季节 (101) • 旅游 (98) • 饮食文化 (104) • 叙述服装 (110) • 心理 (191) • 利用药店 (10) • 职场生活 (197) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (8) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 交换个人信息 (46) • 大众文化 (82) • 表达时间 (82) • 政治 (149) • 道歉 (7) • 健康 (155) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 讲解料理 (119) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (52) • 居住生活 (159)