🌟 꿈속
☆☆ 名词
1. 꿈을 꾸는 동안.
1. 梦中: 做梦的期间。
-
꿈속에서 겪은 일.
What you've been through in your dreams. -
꿈속을 헤매다.
Wander in a dream. -
꿈속에 나타나다.
Appear in a dream. -
꿈속에서 만나다.
Meet in a dream. -
꿈속에서 보다.
See in a dream. -
백화점에서 본 가방이 어찌나 사고 싶던지 꿈속에까지 나타났다.
The bag i saw at the department store was so eager to buy it that it even appeared in my dream. -
아이는 꿈속에서도 무엇을 먹는지 자꾸 입맛을 다시며 잠꼬대를 하였다.
The child talked in his sleep, smacking his lips over what he ate in his dreams. -
♔
너 어제 자다가 비명을 지르더라?
You were screaming in your sleep last night.
♕
어제 꿈속에서 내가 절벽 아래로 떨어졌거든.
I fell down a cliff in my dream yesterday.
2. 현실과 동떨어진 환상 속.
2. 梦中: 指脱离现实的梦幻境界。
-
꿈속 같은 풍경.
A dreamlike landscape. -
꿈속을 걷다.
Walk in a dream. -
꿈속에 살다.
Live in a dream. -
꿈속에 잠기다.
Be lost in a dream. -
꿈속에서 깨어나다.
Wake up from a dream. -
강 아래 펼쳐진 풍경은 꿈속처럼 황홀했다.
The view under the river was as ecstatic as a dream. -
나는 꿈속을 걷고 있는 것 같은 아득한 느낌이 들었다.
I had a dim feeling that i was walking in a dream. -
그는 회사 일로 지칠 때마다 일하지 않고도 풍요롭게 사는 꿈속에 잠기곤 한다.
Whenever he's tired of work at the company, he's lost in a dream of living in abundance without having to work. -
♔
지금 당장 하얀 백사장이 펼쳐진 해변가로 떠나고 싶다.
I want to go to the beach with the white sandy beach right now.
♕
꿈속 같은 이야기하지 말고 빨리 일이나 해.
Don't talk about dreams, just get to work.
🗣️ 发音, 活用: • 꿈속 (
꿈쏙) • 꿈속이 (꿈쏘기) • 꿈속도 (꿈쏙또) • 꿈속만 (꿈쏭만)
🗣️ 꿈속 @ 配例
🌷 ㄲㅅ: Initial sound 꿈속
-
ㄲㅅ (
꿈속
)
: 꿈을 꾸는 동안.
☆☆
名词
🌏 梦中: 做梦的期间。 -
ㄲㅅ (
깡술
)
: → 강술 1
名词
🌏 -
ㄲㅅ (
낌새
)
: 어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.
名词
🌏 情况，迹象，苗头，征兆: 察觉某事的眼力；或指事情进展的氛围。 -
ㄲㅅ (
꽃술
)
: 장식으로 쓰는 것으로 한 데 묶어 놓은 여러 가닥의 색실.
名词
🌏 穗子，缨子: 用多条彩色丝线扎成的装饰品。 -
ㄲㅅ (
꽃술
)
: 꽃의 생식 기관인, 암술과 수술.
名词
🌏 花蕊: 花的生殖器官，分为雌蕊和雄蕊。 -
ㄲㅅ (
께서
)
: (높임말로) 가. 이. 어떤 동작의 주체가 높여야 할 대상임을 나타내는 조사.
助词
🌏 (无对应词汇): (尊称)助词。表示动作主体。 -
ㄲㅅ (
꺾쇠
)
: 물체를 고정시키기 위해 쇠를 구부려 만든 물건.
名词
🌏 角铁，型钢: 为了固定物体而将铁弯曲后做成的东西。 -
ㄲㅅ (
꽃삽
)
: 화초나 꽃나무를 심거나 가꾸는 데 쓰는 작은 삽.
名词
🌏 花铲，园艺铲: 用于栽种或侍弄花草、花木的小铲。 -
ㄲㅅ (
꽃신
)
: 꽃무늬나 여러 가지 색깔을 넣어 예쁘게 장식한 신발.
名词
🌏 花鞋: 用花纹或多种颜色装饰得很漂亮的鞋子。
• 约定 (4) • 旅游 (98) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打电话 (15) • 学校生活 (208) • 业余生活 (48) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (59) • 哲学，伦理 (86) • 居住生活 (159) • 表达情感、心情 (41) • 兴趣 (103) • 教育 (151) • 家庭活动 (57) • 心理 (191) • 气候 (53) • 介绍（自己） (52) • 媒体 (36) • 购物 (99) • 大众文化 (82) • 职业与前途 (130) • 社会制度 (81) • 家庭活动（节日） (2) • 周末与假期 (47) • 体育 (88) • 韩国生活 (16) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 饮食文化 (104)
