🌟 남파되다 (南派 되다)

动词

1. 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다.

1. 被南派: 接受任务而被派到南边。

🗣️ 配例:

남파된 간첩.
Spy dispatched to the south.
남파된 공작원.
A spy dispatched to the south.
남파된 요원.
Agent dispatched to the south.
남파되어 활동하다.
To be active in the south.
지령을 받고 남파되다.
To be sent to the south on orders.
북한 공작원들이 당을 재건하라는 비밀 임무을 띠고 남파됐다.
North korean agents were sent to the south on a secret mission to rebuild the party.
북한에서 교육을 받고 남파된 간첩이 경찰에게 적발되었다.
A spy who was educated and sent to the south in north korea has been caught by police.
승규는 삼 년 전에 남파되어 남한의 인사들과 접촉하며 각종 정보를 빼돌렸다.
Seunggyu was sent to the south three years ago and contacted south korean officials and stole various information.

남파되다: dispatch a spy to the south,,se faire envoyer en Corée du Sud,ser enviado al sur,يُبعث إلى الجنوب,өмнөд рүү тагнуулын үүрэг авч явах, өмнөд рүү илгээгдэх,được cử đi miền Nam, được phái đi miền Nam,ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจทางใต้,,быть отправленным в качестве шпиона на юг,被南派,

🗣️ 发音, 活用: • 남파되다 (남파되다) • 남파되다 (남파뒈다)
📚 派生词: • 남파(南派): 임무를 주어 남쪽으로 보냄.
📚 Annotation: 주로 북한에서 남한으로 간첩이 보내지는 것을 나타낼 때 쓴다.

🌷 ㄴㅍㄷㄷ: Initial sound 남파되다

ㄴㅍㄷㄷ ( 나포되다 ) : 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다. 动词
🌏 被抓捕，被捕获: 非法侵入外国海域的船只被抓扣。
ㄴㅍㄷㄷ ( 남파되다 ) : 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다. 动词
🌏 被南派: 接受任务而被派到南边。
ㄴㅍㄷㄷ ( 너풀대다 ) : 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다. 动词
🌏 飘动，飘扬，飘荡: 薄的物体飘在风中而不住地轻微摆动；或指使成为这样。
ㄴㅍㄷㄷ ( 나풀대다 ) : 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다. 动词
🌏 飘动，飘飞，飘摇: 薄薄的物体一直轻轻地随风摆动；或让其摆动。
ㄴㅍㄷㄷ ( 내포되다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다. 动词
🌏 内含: 里面含有某种意思或性质等。
ㄴㅍㄷㄷ ( 난파되다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다. 动词
🌏 失事，遇难: 船只被暴风雨或暗礁等破碎或翻覆。

💕Start 남파되다 🌾End

Start 남

남 End

Start 파

파 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 人际关系 (52) • 介绍（家属） (41) • 购物 (99) • 道歉 (7) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 利用公共机构 (8) • 历史 (92) • 职场生活 (197) • 家务 (48) • 艺术 (23) • 多媒体 (47) • 查询路线 (20) • 哲学，伦理 (86) • 教育 (151) • 表达星期 (13) • 邀请与访问 (28) • 打招呼 (17) • 家庭活动（节日） (2) • 大众文化 (82) • 媒体 (36) • 兴趣 (103) • 约定 (4) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 讲解饮食 (78) • 表达日期 (59) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（图书馆） (6)