🌟 급행 (急行)

名词

1. 급히 감.

1. 加急: 着急去。

🗣️ 配例:

급행 서비스.
Express service.
급행으로 가다.
Go by express.
급행으로 발송하다.
Send by express.
급행으로 보내다.
Send by express.
승규는 마감 시간이 얼마 남지 않은 원고를 급행으로 우편 발송했다.
Seung-gyu mailed the manuscript, which was close to the deadline, by express.
그 회사는 종종 택배의 급행 서비스를 이용하여 고객에게 물건을 보낸다.
The company often uses the express service of the courier to send goods to customers.
♔ 우편물은 일반으로 보낼까요?
Shall i send the mail to the public?
♕ 아니요. 매우 급한 서류이니 급행으로 해 주세요.
No. it's a very urgent document, so please make it express.

参考词

급행: express; rushing; being rapid,きゅうこう【急行】,,precipitación,ذهاب سريع,хурдан, түргэн,sự tốc hành,การไปอย่างรีบร้อน, การไปอย่างเร่งด่วน,kepergian segera, ekspres,срочный; скорый; скоростной,加急,

3. 정해진 구간의 일부 정거장에만 정차하여 빠르게 가는 버스.

3. 快巴，快车: 只在规定区间的部分车站停车的快速公交车。

🗣️ 配例:

급행이 다니다.
There's an express.
급행을 잡다.
Catch an express.
급행을 타다.
Take an express.
급행으로 예매하다.
Book by express.
나는 급행이 정차하는 시간에 맞추어 정류장으로 나왔다.
I came out to the station in time for the express stop.
급행은 명절을 앞두고 고향에 조금이라도 빨리 가려는 사람들로 붐볐다.
The express was crowded with people trying to get to their hometowns any faster ahead of the holidays.
♔ 집에 갈 때는 이 버스를 타고 가니?
Do you take this bus home?
♕ 아니. 급행이 있어서 그걸 타고 가.
No. there's an express, so take it.

参考词

2. 빠른 속도로 달리며 큰 역에만 서는 열차.

2. 急行列车，快车: 只在大型车站停车的快速列车。

🗣️ 配例:

부산발 급행.
An express from busan.
서울행 급행.
An express to seoul.
급행 요금.
Express charges.
급행 탑승.
Express boarding.
급행을 타다.
Take an express.
나는 급행을 놓쳐서 완행을 타고 오는 바람에 회의에 지각을 하고 말았다.
I missed my express and was late for the meeting because i took a slow flight.
급행을 타면 출퇴근 시간을 줄일 수 있지만 승객이 많아 불편하기도 하다.
The express can reduce commuting time, but it is also inconvenient because there are many passengers.
♔ 급행을 타면 시간이 얼마나 단축되나요?
How much time does an express save?
♕ 완행에 비해 최소한 삼십 분 이상은 빨라요.
At least 30 minutes faster than the full run.

近义词
参考词

🗣️ 发音, 活用: • 급행 (그팽)
📚 派生词: • 급행하다: 급히 가다.

🗣️ 급행 (急行) @ 释义

특급 (特急) : ‘특별 급행’을 줄여 이르는 말.

🗣️ 급행 (急行) @ 配例

네, 이번에 오는 급행 말고 다음에 오는 완행을 타세요. [완행 (緩行)]
급행과 완행. [완행 (緩行)]
응, 급행인 줄 알고 탔는데 완행이었더라고. [완행 (緩行)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 급행

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ 名词
🌏 故乡，家乡: 出生成长的地方。
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ 名词
🌏 调换，交换: 用其他物品换某物。
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ 名词
🌏 经验: 自己实际做过或经历过；或指从中获得的知识或技能。
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ 名词
🌏 结婚: 男性和女性在法律上成为夫妻。
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ 名词
🌏 计划，筹划: 仔细考虑并决定将来的事情。
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ 名词
🌏 机场: 供飞机起降而设的场地。
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ 名词
🌏 教会: 把耶稣基督视为救世主而信仰并追随的人们的共同体；或指那种人聚集在一起举行宗教活动的场所。
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ 名词
🌏 机会，机遇，时机: 适合做某事的时期或状况。

💕Start 급행 🌾End

Start 급

급 End

Start 행

행 End

📚 類別

• 饮食文化 (104) • 讲解饮食 (78) • 表达情感、心情 (41) • 利用交通 (124) • 哲学，伦理 (86) • 点餐 (132) • 表达时间 (82) • 购物 (99) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (59) • 建筑 (43) • 职业与前途 (130) • 利用医院 (204) • 表达星期 (13) • 科学与技术 (91) • 恋爱与结婚 (19) • 韩国生活 (16) • 政治 (149) • 交换个人信息 (46) • 心理 (191) • 文化比较 (78) • 约定 (4) • 社会问题 (67) • 利用药店 (10) • 环境问题 (226) • 谈论失误经验 (28) • 看电影 (105) • 多媒体 (47) • 讲解料理 (119) • 道歉 (7)