🌟 급행 (急行)

名詞

1. 급히 감.

1. きゅうこう【急行】: 急いで行くこと。

🗣️ 用例:

급행 서비스.
Express service.
급행으로 가다.
Go by express.
급행으로 발송하다.
Send by express.
급행으로 보내다.
Send by express.
승규는 마감 시간이 얼마 남지 않은 원고를 급행으로 우편 발송했다.
Seung-gyu mailed the manuscript, which was close to the deadline, by express.
그 회사는 종종 택배의 급행 서비스를 이용하여 고객에게 물건을 보낸다.
The company often uses the express service of the courier to send goods to customers.
♔ 우편물은 일반으로 보낼까요?
Shall i send the mail to the public?
♕ 아니요. 매우 급한 서류이니 급행으로 해 주세요.
No. it's a very urgent document, so please make it express.

参考語

3. 정해진 구간의 일부 정거장에만 정차하여 빠르게 가는 버스.

3. きゅうこう【急行】: 決められた区間の一部の停留場だけに停車し、高速で運行するバス。急行バスの略。

🗣️ 用例:

급행이 다니다.
There's an express.
급행을 잡다.
Catch an express.
급행을 타다.
Take an express.
급행으로 예매하다.
Book by express.
나는 급행이 정차하는 시간에 맞추어 정류장으로 나왔다.
I came out to the station in time for the express stop.
급행은 명절을 앞두고 고향에 조금이라도 빨리 가려는 사람들로 붐볐다.
The express was crowded with people trying to get to their hometowns any faster ahead of the holidays.
♔ 집에 갈 때는 이 버스를 타고 가니?
Do you take this bus home?
♕ 아니. 급행이 있어서 그걸 타고 가.
No. there's an express, so take it.

参考語

2. 빠른 속도로 달리며 큰 역에만 서는 열차.

2. きゅうこう【急行】: 高速で運行し、主要駅だけに停車する列車。急行列車の略。

🗣️ 用例:

부산발 급행.
An express from busan.
서울행 급행.
An express to seoul.
급행 요금.
Express charges.
급행 탑승.
Express boarding.
급행을 타다.
Take an express.
나는 급행을 놓쳐서 완행을 타고 오는 바람에 회의에 지각을 하고 말았다.
I missed my express and was late for the meeting because i took a slow flight.
급행을 타면 출퇴근 시간을 줄일 수 있지만 승객이 많아 불편하기도 하다.
The express can reduce commuting time, but it is also inconvenient because there are many passengers.
♔ 급행을 타면 시간이 얼마나 단축되나요?
How much time does an express save?
♕ 완행에 비해 최소한 삼십 분 이상은 빨라요.
At least 30 minutes faster than the full run.

類義語
参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 급행 (그팽)
📚 派生語: • 급행하다: 급히 가다.

🗣️ 급행 (急行) @ 語義解説

특급 (特急) : ‘특별 급행’을 줄여 이르는 말.

🗣️ 급행 (急行) @ 用例

네, 이번에 오는 급행 말고 다음에 오는 완행을 타세요. [완행 (緩行)]
급행과 완행. [완행 (緩行)]
응, 급행인 줄 알고 탔는데 완행이었더라고. [완행 (緩行)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 급행

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふるさと・こきょう【故郷】。きょうり【郷里】。くに【国】: 生まれ育った土地。
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ 名詞
🌏 こうかん【交換】: 何かを別のものと取り替えること。
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ 名詞
🌏 けいけん【経験】。たいけん【体験】。けんぶん【見聞】。エクスペリエンス: 自分が実際行ってみたり、体験してみること。また、そこから得られた知識や技能。
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ 名詞
🌏 けっこん【結婚】: 男と女が法的に夫婦になること。
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ 名詞
🌏 けいかく【計画】。プラン: これからの事をじっくり考えて決めること。
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ 名詞
🌏 くうこう【空港】。エアポート: 飛行機の離着陸のための施設が設けられている場所。
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ 名詞
🌏 きょうかい【教会】: イエスキリストを救世主として信奉する人々の共同体。また、その人々が集まって活動する場所。
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ 名詞
🌏 きかい【機会】。チャンス: 何かするのに最も都合のいい時機や場合。

💕Start 급행 🌾End

Start 급

급 End

Start 행

행 End

📚 カテゴリー

• 病院を利用すること (204) • 科学と技術 (91) • 法律 (42) • 位置を表すこと (70) • 買い物 (99) • 人間関係 (52) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 公演と鑑賞 (8) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 旅行 (98) • 経済・経営 (273) • 職場生活 (197) • 文化の違い (47) • 社会問題 (67) • 建築 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16) • 気候 (53) • 謝ること (7) • 感情／気分を表すこと (41) • レジャー生活 (48) • 自己紹介 (52) • マスメディア (47) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (8) • 食文化 (104) • マスコミ (36)